تم إدراج مهرجان معبد هاي با ترونغ رسميًا ضمن التراث الثقافي غير المادي الوطني.

حضر المندوبون الاحتفال في صباح يوم 5 مارس. الصورة: فيت ثانه

في صباح يوم 5 مارس، في مجمع الآثار - الباغودا - البيت المشترك لمعبد هاي با ترونغ (منطقة دونغ نهان)، منطقة هاي با ترونغ، أقيم حفل لإحياء الذكرى السنوية 1985 لانتفاضة هاي با ترونغ (40-2025) والإعلان عن قرار تسجيل مهرجان معبد هاي با ترونغ كتراث ثقافي غير مادي وطني.

حضر الحفل الرفيق بوي ثي مينه هواي، عضو المكتب السياسي ، أمين لجنة الحزب بالمدينة، رئيس وفد الجمعية الوطنية في هانوي.

امتنان عميق لبطلتين وطنيتين

حضر المندوبون الاحتفال في صباح يوم 5 مارس. الصورة: فيت ثانه

وحضر الحفل الرفاق: عضو اللجنة المركزية للحزب، رئيسة اللجنة المركزية لاتحاد المرأة الفيتنامية نجوين ثي توين؛ نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانغ داو كوونغ؛ عضو سابق في اللجنة المركزية للحزب، ونائب رئيس لجنة التعبئة الجماهيرية المركزية السابق، ونائب أمين لجنة الحزب في المدينة السابق، والرئيسة السابقة لمجلس شعب هانوي نجو ثي دوان ثانه؛ عضو سابق في اللجنة المركزية للحزب، ونائب الأمين الدائم السابق للجنة الحزب في هانوي نجو ثي ثانه هانج.

وحضر الاجتماع أعضاء اللجنة الدائمة للجنة حزب هانوي : رئيسة لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في المدينة نجوين لان هونغ، ورئيس لجنة الشؤون الداخلية للجنة حزب المدينة دو آنه توان، ورئيس لجنة الدعاية والتعبئة الجماهيرية للجنة حزب المدينة نجوين دوآن توان، ونائبة الرئيس الدائمة لمجلس شعب المدينة فونج ثي هونغ ها. نائب رئيس وفد الجمعية الوطنية للمدينة فام ثي ثانه ماي؛ نائب رئيس لجنة الشعب بالمدينة فو تو ها وممثلو الإدارات والفروع ومنطقة هاي با ترونغ.

قدمت الرفيقة بوي ثي مينه هوآي، عضو المكتب السياسي، أمينة لجنة الحزب في المدينة، رئيسة وفد الجمعية الوطنية في هانوي البخور لإحياء ذكرى وتكريم مزايا هاي با ترونغ. الصورة: فيت ثانه

قدمت الرفيقة بوي ثي مينه هوآي والمندوبون البخور لإحياء ذكرى والتعبير عن الامتنان لمزايا هاي با ترونغ. الصورة: فيت ثانه

وفي الحفل، حضر المندوبون والسكان المحليون والزوار مراسم تقديم البخور لإحياء ذكرى الأخوات ترونغ وجيشهن وتكريمهن في الانتفاضة لطرد الغزاة من هان الشرقية من البلاد، واستعادة "إرث سلالة هونغ القديمة"، والاستقلال والحكم الذاتي للأمة.

وقال نائب السكرتير للجنة الحزب المحلية ورئيس اللجنة الشعبية لمنطقة هاي با ترونغ نجوين كوانغ ترونغ في كلمة ألقاها في الحفل، إنه قبل عام 1985، في عام 40 ميلادية، وفي مواجهة القمع الوحشي والاستغلال من قبل أسرة هان الشرقية، رفعت ترونغ تراك وشقيقتها ترونغ نهي راية البر، داعين الأبطال من جميع أنحاء البلاد والشعب إلى النهوض ومحاربة الغزاة الهان.

وألقى نائب سكرتير لجنة الحزب بالمنطقة، رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة هاي با ترونغ، نجوين كوانغ ترونغ، كلمة في الحفل. الصورة: فيت ثانه

في وقت قصير، سيطر هاي با ترونغ على 65 منطقة ومدينة، وهو ما كان في ذلك الوقت يمثل كامل أراضي فيتنام. اضطر الحاكم تو دينه إلى الفرار عائداً إلى بلاده، منهياً بذلك الحكم القاسي الذي فرضته أسرة هان الشرقية. تم تحرير البلاد، وتم تتويج ترونغ تراك من قبل الجنرالات والشعب كملكة ترونغ، مع لقب ترونغ نو فونغ، وكانت العاصمة مي لينه.

بعد ثلاث سنوات من توليه العرش، في عام 43 م، غزا العدو بلادنا مرة أخرى. واصل هاي با ترونغ قيادة الجيش والشعب لمحاربة العدو. في السادس من فبراير من عام كوي ماو، ووفقًا للأسطورة، بعد قتال العدو، قرر هاي با عدم الوقوع في أيدي العدو، فألقى بنفسه في نهر هات للانتحار. أصبحت روح السيدتين تمثالاً حجريًا يتدفق أسفل النهر إلى شاطئ دونغ نهان.

استخدم سكان قرية دونج نهان القدماء قطعة قماش حمراء لحمل التمثال إلى الشاطئ. في عام 1142، أمر الملك لي آنه تونغ ببناء معبد لعبادة الأخوات ترونغ على ضفة النهر مباشرة. في عام 1819، بسبب الانهيارات الأرضية على ضفة النهر، تم نقل معبد هاي با ترونغ إلى منطقة فو ميو، قرية هوونغ فيين، منطقة ثو شوونغ، وهي الآن منطقة دونغ نهان، منطقة هاي با ترونغ.

على مر التاريخ، تظل صورة الأخوات ترونغ ومساهماتها العظيمة محفورة في أذهان شعبنا إلى الأبد. لقد أصبح موقع الآثار الوطني الخاص لمعبد هاي با ترونغ - الباجودا - البيت المشترك عنوانًا مقدسًا ومكانًا للتعبير عن الامتنان العميق للأجيال للبطلتين الوطنيتين. في كل عام، يقام مهرجان معبد هاي با ترونغ بشكل رسمي مع العديد من الطقوس التقليدية، ويجذب عددًا كبيرًا من الأشخاص والسياح من جميع أنحاء العالم لتقديم البخور والعبادة وإحياء ذكرى مزايا الأختين ترونغ باحترام.

التراث الثقافي غير المادي الوطني

قال السيد نجوين كوانج ترونج، إن معبد هاي با ترونج - الباجودا - البيت المشترك هو مجمع أثري نادر وفريد ​​من نوعه في وسط العاصمة، ويتميز معبد هاي با ترونج بهندسته المعمارية "الداخلية العامة والخارجية الخاصة". ويحافظ المعبد حاليًا على العديد من الآثار القيمة، مثل: 27 مرسومًا ملكيًا من سلالتي لي ونجوين، و8 تماثيل عبادة، واثنين من النصب الحجرية القديمة التي تسجل قصة السيدتين، واثنين من المحفات من سلالة نجوين.

قدم نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانغ داو كونغ قرار وزير الثقافة والرياضة والسياحة بشأن الإعلان عن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني لمهرجان معبد هاي با ترونغ في منطقتي دونغ نان وباخ دانج. الصورة: فيت ثانه

تم بناء المجمع على أرض مزدهرة، مما يجلب السلام والازدهار إلى حياة السكان المحليين. بفضل أهميتها وقيمتها التاريخية، تم في عام 2019 تصنيف معبد هاي با ترونغ - الباغودا - الآثار المنزلية المشتركة كأثر وطني خاص بموجب قرار رئيس الوزراء.

لا يحافظ مجمع آثار معبد هاي با ترونغ على القيم المعمارية والفنية الفريدة فحسب، بل يتمتع أيضًا بقيم ثقافية غنية. يقام مهرجان هاي با ترونغ سنويًا لتكريم وإحياء ذكرى البطلتين البارزتين للأمة: ترونغ تراك وترونغ نهي، الجنرالات الموهوبات والجنديات الممتازات في هاي با، اللواتي كتبن الصفحات الذهبية الرائعة لتاريخ أمتنا في الأيام الأولى من بناء البلاد والدفاع عنها.

مع أهمية كبيرة في القيم الثقافية، والمساهمة في إثراء التراث الثقافي للأمة، في هذه الأيام المبكرة من الربيع، قررت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إدراج مهرجان معبد هاي با ترونغ في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني وتم الاعتراف بالآثار الوطنية الخاصة لمعبد هاي با ترونغ - باغودا - البيت المشترك من قبل لجنة الشعب بالمدينة كوجهة سياحية.

"

وأكد السيد نجوين كوانج ترونج أن "هذا ليس فخرًا لشعب منطقة هاي با ترونج والسكان المحليين فحسب، بل إنه أيضًا معلم مهم يفتح فرصًا جديدة لقيم التراث لمواصلة الانتشار بقوة أكبر في المستقبل".

رقصة الأسد والتنين في مهرجان معبد هاي با ترونغ، منطقة هاي با ترونغ. الصورة: فيت ثانه

فخورون بكوننا من نسل هاي با ترونغ، ونروج لتقليد انتفاضة البطلتين الوطنيتين، على مر السنين، كانت لجنة الحزب والحكومة وشعب منطقة هاي با ترونغ متحدين دائمًا، وعازمين على السعي باستمرار لتطوير الاقتصاد، وضمان الأمن السياسي والنظام والسلامة الاجتماعية، ورعاية جميع جوانب حياة الناس.

في الفترة 2020 - 2025، ستعمل لجنة الحزب والحكومة المحلية على تعزيز التقاليد البطولية والتضامن والذكاء والشجاعة والعزيمة العالية في تنفيذ المهام السياسية. وفي الوقت نفسه، تعزيز الدور الرائد والنموذجي للكوادر وأعضاء الحزب، وخاصة القادة؛ - حشد مشاركة النظام السياسي بأكمله وإجماع الشعب في تنفيذ 6 برامج عمل كاملة، و5 مهام رئيسية، و3 اختراقات، وخلق تغييرات جديدة ذات علامات بارزة كثيرة.

وفي الحفل، حظي شعب منطقة هاي با ترونغ بشرف تلقي قرار وزير الثقافة والرياضة والسياحة بشأن الإعلان عن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني لمهرجان معبد هاي با ترونغ في منطقة دونغ نهان ومنطقة باخ دانج. بالنيابة عن الوزير، قدم نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانغ داو كوونغ القرار المذكور أعلاه إلى قادة وشعب منطقة هاي با ترونغ، ومناطق دونغ نهان وباخ دانج.

أصبح مهرجان معبد هاي با ترونغ في منطقة هاي با ترونغ رسميًا تراثًا ثقافيًا غير مادي على المستوى الوطني. الصورة: فيت ثانه

سيقام مهرجان معبد هاي با ترونغ هذا العام في الفترة من 4 إلى 6 مارس 2025 (5 إلى 7 فبراير عام 2025) مع العديد من الأنشطة. خلال الأيام الثلاثة للمهرجان، هناك ما يقرب من 20 كشكًا تقليديًا تخدم الناس والسياح للزيارة والتسوق وتجربة الألعاب الشعبية، والانغماس في الأجواء المبهجة مع أنشطة المهرجان: رقصة الأسد والتنين، والخط العربي، والصنع، والاستمتاع ببرامج فنية خاصة ...

المصدر: https://hanoimoi.vn/le-hoi-den-hai-ba-trung-tro-thanh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-694923.html