حفل استلام شهادة التصنيف كمعلم تاريخي وثقافي على مستوى المدينة لمقبرة تران مينه هيين وزوجته نيه باو

في يوم 4 أبريل 2025، أقامت لجنة الحزب - مجلس الشعب - لجنة الشعب - لجنة جبهة الوطن في بلدية ثانه لام، منطقة مي لينه، هانوي، حفلًا رسميًا لتلقي شهادة التصنيف كمعلم تاريخي وثقافي على مستوى المدينة لمقبرة تران مينه هيين وزوجته نهى باو.

الوفود المشاركة في حفل الاستقبال – الصورة: مي لينه بورتال

وحضر حفل الاستقبال كل من: نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في هانوي فام شوان تاي؛ نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة مي لينه لي فان كونغ؛ نائب الأمين الدائم للجنة الحزب في المدينة، رئيس مجلس الشعب في مدينة فوك ين (مقاطعة فينه فوك) داو آنه دونغ...

وفقًا لعلم الأنساب اليشم، كان تران مينه هيين (1302-1344) هو الابن الثاني للملك تران آنه تونغ. كان هو الذي كان له الفضل في تهدئة الغزاة الشامبا وحكم الشعب. عندما توفي الملك تران آنه تونغ، تولى ولي العهد العرش، وحصل على لقب الإمبراطور مينه تونغ. منح مينه هيين كونغ الإقطاعية في منطقة كيم هوا، محافظة تو سون، مقاطعة كينه باك. عند وصوله إلى ترانج ثانه توك، ورؤية التضاريس في القرية مع الأنهار والجبال الجميلة، أمام قصر الجنرال ما من سلالة هان الشرقية الذي كان متدهورًا، قرر مينه هيين كونغ تجديده وبناء حرم جامعي والعيش هناك. قام بتقسيم ثانه توك إلى 5 معسكرات: معسكر لوك، ومعسكر هان، ومعسكر تيان، ومعسكر هاو، ومعسكر ثونغ (لاحقًا معسكر مايو).

كانت زوجة مينه هين كونغ تدعى باو نونغ، ابنة رئيس داي مان تشاو تران نجوين، وكانت والدتها دينه ثي توان. إنها شخصية موهوبة وجميلة، وتمتلك "الفضيلة والجمال والكلام والسلوك". عندما كانت في التاسعة عشر من عمرها، تزوجت من مينه هيين كونغ وعاشا معًا في قصر ترانج ثانه توك، بمنطقة كيم هوا.
بفضل انتصاره على الغزاة الشامبا، منح الملك مينه هيين كونغ لوحة ذهبية تحمل الكلمات الأربع "باو داي دينه كونغ".

نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في هانوي، فام شوان تاي، يمنح شهادة تصنيف الآثار الثقافية التاريخية على مستوى المدينة لمقبرة تران مينه هين وزوجته نه باو إلى المسؤولين وأفراد بلدية ثانه لام - تصوير: مي لينه بورتال

بعد وفاة مينه هيين كونغ، منحه الملك لقب داي فونغ (الاحتفال الوطني للحكومة) ومنح 12 هكتارًا من الأراضي لخمسة معسكرات من ترانج ثانه توك ليصبحوا شعب هو نهي ليعبدوه. وفي وقت لاحق، عندما توفيت السيدة ني باو، أحضرها سكان المعسكرات الخمسة في قرية ثانه توك إلى أرض دونج فا حيث يقع قبر مينه هيين كونغ لدفنها معهم.
ولتذكر المساهمات العظيمة التي قدمها مينه هيين كونغ، كرمه الناس باسم ثانه هوانج وعبدوه في معبد القرية. ومنذ ذلك الحين، يقيم أهالي القرى الخمس كل عام مراسم التضحية في الشهرين القمريين الثالث والسابع.

تم دفن مقابر Bao Dai Dinh Cong Dai Vuong و Thuong Dang Tran Minh Hien وزوجته Nhi Bao في Duong Pha، قرية Thanh Tuoc، الآن قرية Dong Mieu، قرية Phu Huu، بلدة Thanh Lam، منطقة Me Linh، مدينة هانوي.

في السنوات الأخيرة، قام المسؤولون وشعب بلدية ثانه لام بحشد الموارد بشكل نشط لبناء وتجديد وتوسيع الضريح. حتى الآن، أصبح الضريح عملاً روحانياً يتميز بالهندسة المعمارية الواسعة والأرض الواسعة، ويستحق فضله.

في 19 أغسطس 2024، أصدرت لجنة شعب هانوي القرار رقم 4320/QD-UBND بشأن تصنيف الآثار التاريخية والثقافية على مستوى المدينة لمقبرة تران مينه هين وزوجته ني باو.

نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة مي لينه، لي فان كونغ، قدم الزهور لتهنئة المسؤولين وشعب بلدية ثانه لام - الصورة: كونغ تيت مي لينه

وفي الحفل، قدم نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة مي لينه، لي فان كونغ، الزهور لتهنئة المسؤولين وشعب بلدية ثانه لام، وأكد: إن الاعتراف بمقبرة تران مينه هيين وزوجته ني باو باعتبارها أثراً تاريخياً وثقافياً على مستوى المدينة ليس فقط مصدر فرح وفخر، بل إنه يوضح أيضاً الشعور بالمسؤولية والتضامن والعزيمة من جانب جميع المسؤولين وأعضاء الحزب والسكان المحليين في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها. لذلك، في الفترة القادمة، يوصى بأن تستمر لجنة الحزب والحكومة والإدارات والمنظمات وشعب بلدية ثانه لام في نشر وتثقيف حول التقاليد التاريخية والثقافية، وتعزيز حماية وحفظ وتعزيز قيمة الآثار وفقًا لأحكام قانون التراث الثقافي...

نجوين توين

المصدر: https://sovhtt.hanoi.gov.vn/le-don-nhan-bang-xep-hang-di-tich-lich-su-van-hoa-cap-thanh-pho-lang-mo-tran-minh-hien-va-phu-nhan-nhi-bao/