وحضر الحفل السيد ثوان هوو، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب، ورئيس التحرير السابق لصحيفة نهان دان، والرئيس السابق لجمعية الصحفيين الفيتناميين؛ فان فان هونغ، نائب رئيس تحرير صحيفة نهان دان؛ نونغ كووك ثانه، نائب مدير إدارة التراث الثقافي، وزارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ لي نجوك تشاو، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ها تينه؛ ممثلو رؤساء بعض الإدارات والفروع والقطاعات بالمحافظة، ورؤساء مناطق نغي شوان، إلى جانب العديد من المواطنين والسياح من كافة الأنحاء.
الوفود المشاركة في الحفل
وفقًا لوثائق البحث، يعود تاريخ مهرجان كاو نجو في قرية كام لام (شوان ليان، نغيه شوان، ها تينه) إلى مئات السنين، ويرتبط بعادة عبادة الحوت لدى الصيادين المحليين. تشير المراسيم الملكية المحفوظة في معبد دونغ هاي إلى أنه في عهد أسرة نجوين، في السنة السادسة من حكم ثانه ثاي (1894) والسنة التاسعة من حكم خاي دينه (1924)، كلف الملوك قرية كام لام (قرية كام لام الآن، بلدية شوان ليان) بعبادة الإله دونغ هاي كو نجو لينه أونغ تشي ثان أو دونغ هاي لينه أونغ تون ثان. يرتبط هذا العبادة أيضًا بمهرجان كاو نجو في قرية كام لام.
عرض فني للترحيب بالحضور في حفل استلام شهادة الاعتراف بمهرجان كاو نجو في قرية كام لام كتراث ثقافي غير مادي وطني.
يقام مهرجان الصيد في قرية كام لام كل عام في يوم اكتمال القمر في شهر يناير. وكل ثلاث سنوات، يقيم الناس هنا مهرجان صيد السمك الذي يشتمل على العديد من الطقوس مثل: عبادة الحوت، والترحيب بالإله دونغ هاي لينه أونغ... إلى جانب الأنشطة الثقافية والفنية الشعبية المثيرة. وهذا نشاط روحي وثقافي تقليدي لسكان قرية كام لام على وجه الخصوص والصيادين في المناطق المجاورة بشكل عام.
يقع معبد دونغ هاي في قرية لام هاي هوا، بلدية شوان ليان (قرية كام لام سابقًا). تأسست قرية كام لام على يد ثلاثة رجال، وهم تران كانه، ولي كونغ توان، ونجوين نهو تيان (تسجله بعض الكتب باسم نجوين نهات تان). طلبوا شاطئًا رمليًا مهجورًا ثم جمعوا الناس لتأسيس قرية صغيرة. من أرض قاحلة أصبحت الآن منطقة صيد مزدحمة.
مراسم استلام الشهادة من معبد دونج هاي إلى مقر لجنة الشعب بالبلدية لإقامة حفل الاستقبال
يرتبط صيد الأسماك في البحر بالعادات القديمة في الريف الساحلي. في صباح أحد الأيام، رأى سكان قرية كام لام هيكل حوت يطفو على الشاطئ على رمال القرية. نظرًا لأن الحيتان تعتبر أسماكًا إلهية (آلهة الأسماك)، فإنها غالبًا ما تساعد الصيادين في حالات الضيق. لقد تم سرد العديد من القصص المثيرة للغاية. مثلما تساعد الحيتان في رفع القوارب ودفعها أقرب إلى الشاطئ لإنقاذ الأشخاص المنكوبين؛ عندما ينجرف شخص ما في البحر، يرفع الحوت الشخص ويحمله بالقرب من الشاطئ، ثم يختار الأمواج لتحرير القارب، ويطلق سراح الشخص حتى تتمكن الأمواج من دفعه على الرمال... يقارن الناس هذه الأفعال بالحوت باعتباره إلهًا، ويطلق عليه الناس في هذه المنطقة إله البحر الشرقي.
عندما انجرفت عظام الحوت إلى الشاطئ، أقام الناس جنازة لها ودفنوها بشكل لائق. وأقام الصيادون أيضًا مذابح؛ في البداية كان مجرد ضريح بسيط، ولكن عندما أصبحت حياة سكان الساحل أكثر ازدهارًا، قاموا ببناء معبد مهيب للغاية. وقد منح هذا المعبد فيما بعد لقب إله البحر الشرقي من قبل أحد الملوك: "الحاكم الحالي للبحر، صياد العام، الأكثر روحانية واستجابة، الإله الأكثر فضيلة، وقد منحته إياه ثلاث سلالات، أعلى رتبة، الإله الأكثر قداسة". يقع المعبد في اتجاه الشمال الشرقي، على مساحة تقارب 2000 متر مربع، ويبدو الهيكل على شكل حرف T مهيبًا ومهيبًا للغاية.
معبد دونج هاي في قرية لام هاي هوا، بلدية شوان لين
وفي وسط المعبد يوجد قبر حوت مغطى بالرخام الأسود (وهناك 17 قبر حوت مدفونة خلف جانبي القاعة الرئيسية). يوجد بالداخل مذبح مبني، توضع عليه مجموعة من ثلاثة عروش خشبية مع ألواح خشبية مذهبة، ووعاء بخور، ومواد عبادة شائعة أخرى. حصل معبد دونغ هاي، في بلدية شوان ليان، على 4 مراسيم ملكية وتم تصنيفه كتراث تاريخي وثقافي على مستوى المقاطعة في عام 2017.
تحظى عادة عبادة الحوت في قرية كام لام – بلدية شوان ليان بمكانة مهمة بشكل خاص في الحياة الروحية للناس هنا. عادة متجذرة بعمق في الحياة الثقافية للتعبير عن امتنان الصيادين للحوت، وفي الوقت نفسه، فرصة لهم للصلاة وإرسال آمالهم بعام سلس وملائم وسلمي في البحر مع قوافل مليئة بالبركات السماوية.
وشارك في المسيرة عدد كبير من المواطنين والسياح من كافة أنحاء الدولة.
يتم تنظيم احتفالات مهرجان كاو نجو من قبل الصيادين بطريقة مهيبة ومحترمة مع الطقوس التقليدية الكاملة، والترحيب بالآلهة، وحمل المرسوم الملكي، وقراءة خطاب الجنازة، وما إلى ذلك. حفل حمل المرسوم الملكي هو الجزء الافتتاحي لمهرجان كاو نجو (يبدأ من قبر أونج، وهو معبد دونج هاي). بعد هذا الجزء، يواصل الصيادون أداء مراسم الترحيب بالمياه وحفل الترحيب بروح إله دونغ هاي.
قبل وبعد انتهاء مراسم الصلاة، يبدأ الجزء الاحتفالي من مهرجان كاو نجو بسلسلة من الألعاب الشعبية والعروض الشعبية مثل لعبة كيو وأغاني نغي تينه في وجيام الشعبية. بالإضافة إلى ذلك، ينظم الناس أيضًا أنشطة رياضية مثيرة مثل سباق القوارب، والمشي على العصي، وشد الحبل، وفنون الدفاع عن النفس التقليدية، وما إلى ذلك. كل هذه الأنشطة تخلق جوًا احتفاليًا مهيبًا، ولكنه أيضًا صاخب ومثير للاهتمام للغاية.
مع قيمها الروحية والثقافية الفريدة وممارساتها الدينية، أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في 21 فبراير 2024 القرار رقم 389/QD-BVHTTTDL لإدراج مهرجان كاو نجو في قرية كام لام في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.
وفي الحفل، منح السيد نونغ كووك ثانه، نائب مدير إدارة التراث الثقافي بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، شهادة "شهادة مهرجان كاو نجو في قرية كام لام كتراث ثقافي غير مادي وطني" إلى لجنة الحزب والحكومة وشعب بلدية شوان ليان.
منح شهادة "شهادة مهرجان كاو نجو في قرية كام لام كتراث ثقافي غير مادي وطني" إلى لجنة الحزب والحكومة وشعب بلدية شوان ليان.
وفي كلمته في الحفل، أكد السيد لي نغوك تشاو، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لمدينة ها تينه، على القيم العظيمة لمهرجان كاو نجو في التراث الثقافي غير المادي لمدينة ها تينه على وجه الخصوص والشعب الفيتنامي على وجه العموم.
"مهرجان كاو نجو هو نشاط ثقافي يحمل علامة الثقافة البحرية ويلعب دورًا مهمًا في الحياة الثقافية والدينية للأشخاص المرتبطين بالبحر والذين يعيشون في البحر. دخلت الثقافة البحرية بشكل طبيعي الحياة الروحية والدينية للشعب، وقد خلق الناس ومارسوا تلك القيم الثقافية كحاجة أساسية للحياة والإنتاج. يرتبط المهرجان كل عام بالآثار التاريخية والثقافية لمعبد دونج هاي، حيث يقيم الصيادون الساحليون في قرية كام لام احتفالًا دينيًا محترمًا لتكريم الحوت - إله البحر للصلاة من أجل السلام الوطني والازدهار والطقس الملائم والقوارب التي تخرج إلى البحر وتدخل البحر بصيد كامل من الأسماك والروبيان. على وجه الخصوص، يحتوي مهرجان كاو نجو في قرية كام لام على عروض شعبية مرتبطة بأغاني كيو ترو وفي وجيام الشعبية والعادات الاجتماعية والألعاب التقليدية التي كانت موجودة لفترة طويلة ولكنها تُخلق دائمًا، ويتم التعبير عنها بطريقة عميقة ومثيرة للإعجاب. التضامن والحب المتبادل والتواصل وأكد السيد لي نغوك تشاو أن "الارتباط المجتمعي لشعب كام لام ينتقل ويورث من جيل إلى جيل".
وألقى السيد لي نجوك تشاو، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ها تينه، كلمة في الحفل.
وطلب نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ها تينه من لجنة الحزب وسلطات منطقة نغي شوان وبلدية شوان لين وجميع المستويات والقطاعات في المنطقة إيلاء أقصى قدر من الاهتمام وخلق أفضل الظروف والعمل مع الناس لمواصلة الحفاظ على قيمة هذا التراث الثمين الذي تركه أسلافنا والحفاظ عليه وتعزيزه. وفي الوقت نفسه، تعزيز الموارد الداخلية، وتعزيز التدابير الفعالة لإدارة وحماية ونشر وتعبئة وتنمية الشعور بالمسؤولية وتعزيز العمل الاجتماعي، وتعبئة جميع الموارد للحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها؛ التركيز على التعليم المتعلق بالتقاليد التاريخية والهوية الثقافية الوطنية، وتلبية الاحتياجات الثقافية والدينية وتعزيز استمتاع الناس بالثقافة الروحية.
بعض الصور الملتقطة في الحفل:
[إعلان رقم 2]
مصدر
تعليق (0)