لي دان - الشخص الذي يستخدم الكلمات لرسم الصور

على مدى العشرين عامًا الماضية، رسم السيد لو دان (70 عامًا) مئات اللوحات حول مواضيع مختلفة: صور شخصية، ومناظر طبيعية، و12 حيوانًا من الأبراج... على العديد من المواد المختلفة. ومن الجدير بالذكر أنه استخدم الحروف الموجودة في عنوان الأغنية واسم الشخصية واسم السنة القمرية لإنشاء الشكل والصيغة لكل عمل.

رسم السيد دان صورة للمؤلف مصنوعة من الحروف - تصوير: تران توين

رسم الحروف على الحجر

في المنزل كان صدى ثرثرة الأطفال في الحي الخامس، الجناح الأول، المدينة. دونغ ها، السيد دان، عرض العديد من اللوحات على الحجر والخشب والمواد الورقية لأكثر من 20 عامًا. على الرغم من أنه أعطى عددًا لا بأس به منها، إلا أنه لا يزال يحتفظ ببعضها كتذكارات. وبعد أن عرفني بظروف كل لوحة، أخبرني عن مصيره في الرسم بالكلمات.

قبل التحرير، درس السيد دان في كلية اللغة الفيتنامية - الصينية، جامعة هوي للآداب (القديمة). ونتيجة للظروف في ذلك الوقت، تم حل المدرسة بعد فترة، فترك دراسته دون إكمالها. بعد عام 1975، عمل في إصلاح الدراجات الهوائية لكسب لقمة العيش ورعاية والدته المسنة في المدينة. دونغ ها. بحلول عام 2000، كانت صحته تتدهور فترك وظيفته في إصلاح الدراجات. لأنه لديه المعرفة حول البوذية، يكتب مقالات لصحيفة جياك نجو، ومجلة الثقافة البوذية والعديد من الصحف والمجلات الأخرى. "أثناء فترة عملي مع صحيفة جياك نجو، أتيحت لي الفرصة لرؤية لوحة خطية للفنان تشين فان. وفي هذه الأثناء أيضًا ظهر الرسام لو فو في المدينة. تشتهر مدينة نها ترانج، مقاطعة خانه هوا، بالعديد من أعمال رسم البورتريه للشخصيات التاريخية والمشاهير الثقافيين العالميين في صحيفة خانه هوا. ومن هنا، جاءت فكرة استخدام الكلمات لرسم الصور، كما يقول السيد دان.

لي دان - الشخص الذي يستخدم الكلمات لرسم الصور

السيد دان يرسم صورة لأحد معارفه باستخدام الاسم الكامل لهذا الشخص - الصورة: تران توين

في عام 2002، بدأ البحث واستكشاف الرسم على الحجر. كانت أول لوحة له عبارة عن صورة لامرأة شابة من حروف عنوان الأغنية "Diem Xua" على حصاة. ومن هناك، بدأ بالبحث عن الحصى ذات الأشكال الجميلة، ثم عاد إلى منزله ليرسم الحروف وينشئ الأشكال للصور بكل جد واجتهاد. كان يستخدم بشكل أساسي أسماء الأغاني الخالدة للموسيقي الموهوب ترينه كونغ سون لرسم صور لنساء شابات جميلات أو صور لأمه. "اللوحة التي تعجبني أكثر هي صورة بوديهارما باستخدام الحروف من أغنية عنوانها "مكان للذهاب ذهابًا وإيابًا".

"لقد أعطيت هذه الصورة لراهب في المقاطعة"، شارك السيد دان. وبعد فترة قصيرة من وصوله إلى هذا النوع من الفن، رسم ما يقرب من 100 عمل على الحجر. السيد دان لا يهتم بالمال ولكنه يؤمن بالقدر، لذلك فهو سعيد بالتبرع بأي لوحة يحبها، إلى جانب التعليمات بالحفاظ عليها بعناية، لأنها شغفه.

ارسم صورة باستخدام اسم الشخصية

في اليوم الذي وصلت فيه، كان السيد دان مشغولاً برسم صورة لأحد معارفه باستخدام الاسم الكامل لذلك الشخص. وعلى ورق أبيض، استخدم بعناية الحبر الأسود لإنشاء خطوط ناعمة ورشيقة. يتطلب الأمر عينًا حادة جدًا للتعرف على الحروف المخفية في كل ضربة ووضعها معًا لتشكيل صورة كاملة. كل حرف، كل ضربة تساهم في الصورة الشاملة.

ثم توقف السيد دان وقال لي: "بعد فترة من التعود على الحجر، تحولت إلى الرسم على الخشب والورق. لكن الحجر والخشب غير متوفرين دائمًا، ويستغرق البحث والاختيار الكثير من الوقت، لذلك تحولت تدريجيًا إلى الرسم على الورق. بالإضافة إلى رسم "صور ذاتية" للفتيات الصغيرات والأمهات وبوديهارما باستخدام أسماء أغاني ترينه كونغ سون، تحولت في عام 2011 إلى رسم حيوانات الأبراج الاثني عشر والمناظر الطبيعية والصور الشخصية.

بالنسبة للوحات حيوانات الأبراج الاثني عشر، يستخدم السيد دان حروف السنة القمرية "لرسم" شكل حيوان ذلك العام. على سبيل المثال، في عام بينه ثان، رسم كلمتي "بينه" و"ثان" على شكل قرد. في عام تشيو ماو، رسم كلمتي "تشيو" و"ماو" على شكل قطة...

وفي لوحاته للمناظر الطبيعية، يستخدم أيضًا الحروف الموجودة في عناوين الأغاني لإنشاء أشكال زهرة اللوتس أو مشاهد الحياة الساكنة. أما بالنسبة للصور الشخصية، فقد رسم أصدقاء أو أقارب أو أي شخص طلب منه أن يرسمه باستخدام اسمه الكامل.

لي دان - الشخص الذي يستخدم الكلمات لرسم الصور

بالنسبة للسيد دان، كل لوحة هي علاقة - تصوير: تران توين

"إن رسم صورة جميلة يتطلب موهبة معينة. يعد رسم الصور بالكلمات أكثر صعوبة لأنه يتعين عليك رسم أفكار الصورة ودمج الكلمات بطريقة متناغمة ومعقولة. "فما هي الخطوة الأكثر أهمية في فن استخدام الكلمات لرسم الصور، يا سيدي؟"، تساءلت.

أجاب السيد دان ببطء: "قبل رسم موضوع أو صورة لشخص ما، يجب أن أقضي وقتًا في التخيل والتفكير في كيفية ترتيب الحروف بطريقة متناغمة ومعقولة، لا تفتقر إلى الخطوط ولكن لا تحتوي على الكثير منها، يجب أن تكون الحروف مترابطة مع بعضها البعض. يجب أن تعكس الصورة روح الشخصية. وبعد أن تصورته في ذهني، وضعت القلم على الورق.

في الآونة الأخيرة، ومع تطور شبكات التواصل الاجتماعي، تعرف بعض الأشخاص على لوحات السيد دان واتصلوا به لرسم صور شخصية له. منذ فترة ليست طويلة، امرأة في المدينة. لقد أهدى هو تشي مينه لوحة فنية وكان متحمسًا للغاية عندما نظر إلى صورته الشخصية المصنوعة من الحروف.

ومن ثم قام هذا الشخص بدفع له عدة ملايين من الدونغ بشكل استباقي على الرغم من أنه لم يحدد سعرًا. بالنسبة له كان ذلك مصيرًا. ومع ذلك، في أعماق نفسه، لا يزال السيد دان يشعر ببعض الندم؛ لأنه على الرغم من مرور أكثر من 20 عامًا على ظهور فن الرسم بالكلمات، إلا أنه لا يزال غير معروف إلى حد كبير. ما يأمله هو أنه في يوم من الأيام سوف يتطور فن الرسم بالكلمات ويصبح مفهوما من قبل العديد من الناس.

تران توين

مصدر