حفل الافتتاح الرسمي لبوابة الحدود الثنائية هوآن مو (فيتنام)

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/06/2024


في صباح يوم 25 يونيو، نسقت مقاطعة كوانج نينه مع منطقة قوانجشي تشوانج ذاتية الحكم (الصين) لإقامة حفل للإعلان رسميًا عن افتتاح بوابة الحدود الثنائية هوآن مو (فيتنام) - دونج ترونج (الصين)، بما في ذلك التخليص الجمركي باك فونج سينه (فيتنام) - لي هوا (الصين). [إعلان 1]
Các đại biểu thực hiện nghi thức Lễ công bố mở chính thức cặp cửa khẩu song phương Hoành Mô (Việt Nam) - Động Trung (Trung Quốc) tại cửa khẩu Hoành Mô (Bình Liêu, Quảng Ninh, Việt Nam).
أجرى المندوبون حفل الإعلان رسميًا عن افتتاح بوابة الحدود الثنائية هوانه مو (فيتنام) - دونج ترونج (الصين) في بوابة الحدود هوانه مو (بينه ليو، كوانج نينه، فيتنام).

وحضر حفل الإعلان، نيابة عن مقاطعة كوانج نينه (فيتنام)، السيد فو فان ديين، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية؛ رؤساء الإدارات والفروع والقطاعات والمحليات ذات الصلة. ومن جانب مقاطعة قوانغشي (الصين)، كان هناك السيد دام في سانج، نائب رئيس الحكومة الشعبية لمنطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ؛ المندوبون الذين يمثلون الإدارات والهيئات والوحدات ذات الصلة.

أقيم حفل الإعلان الرسمي عن افتتاح بوابات الحدود الثنائية هوآن مو (فيتنام) - دونج ترونج (الصين)، بما في ذلك التخليص الجمركي باك فونج سينه (فيتنام) - لي هوا (الصين)، بالتوازي مع بوابات الحدود الثنائية هوآن مو - دونج ترونج والتخليص الجمركي باك فونج سينه - لي هوا.

Lễ công bố mở chính thức cặp cửa khẩu song phương Hoành Mô (Việt Nam) - Động Trung (Trung Quốc)
أجرى المندوبون حفل الإعلان عن التخليص الجمركي بين باك فونج سينه (فيتنام) ولي هوا (الصين) في بوابة باك فونج سينه الحدودية (هاي ها، كوانج نينه، فيتنام).

إن حفل الإعلان الرسمي عن افتتاح بوابة الحدود الثنائية Hoanh Mo (فيتنام) - Dong Trung (الصين)، بما في ذلك التخليص الجمركي Bac Phong Sinh (فيتنام) - Ly Hoa (الصين)، هو خطوة نحو تجسيد وجهات النظر والأهداف والتوجهات والحلول لتنفيذ خطة تطوير منطقة بوابة الحدود الاقتصادية Hoanh Mo - Dong Van ومنطقة بوابة الحدود الاقتصادية Bac Phong Sinh، والتي تمت الموافقة عليها وتوجيهها للتنفيذ من قبل الحكومة ورئيس الوزراء والوزارات المركزية والفروع ومقاطعة Quang Ninh.

ويعد الحدث أيضًا أحد المحتويات التي تجسد نتائج الزيارة الرسمية التي قام بها وفد رفيع المستوى من مقاطعة كوانج نينه إلى منطقة قوانجشي تشوانج ذاتية الحكم (الصين) في فبراير 2024، مما يساهم في تعزيز علاقات التبادل الودي والتعاون الشامل في جميع المجالات بين مقاطعة كوانج نينه ومنطقة قوانجشي تشوانج ذاتية الحكم.

Lễ công bố mở chính thức cặp cửa khẩu song phương Hoành Mô (Việt Nam) - Động Trung (Trung Quốc)
وتحدث السيد فو فان ديين، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية، في حفل الإعلان.

وفي كلمته خلال حفل الإعلان، أشاد فو فان ديين، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، بجهود المقاطعتين والمنطقة في استكمال إجراءات الإعلان عن زوج بوابات الحدود الثنائية هوآن مو (فيتنام) - دونج ترونج (الصين)، بما في ذلك التخليص الجمركي باك فونج سينه (فيتنام) - لي هوا (الصين).

واقترح نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لمقاطعة كوانج نينه أنه في الفترة المقبلة، ومن أجل القيام بشكل جيد بأعمال بناء وإدارة وتشغيل نظام بوابات ومنافذ الحدود على الحدود البرية بين كوانج نينه (فيتنام) وقوانغشي (الصين) بشكل عام وعلى بوابة الحدود الثنائية هوآن مو/فيتنام - دونج ترونج/الصين، بما في ذلك التخليص الجمركي لباك فونج سينه/فيتنام - لي هوا/الصين على وجه الخصوص، يواصل الجانبان الاهتمام بالتنسيق الوثيق في التخطيط وفتح وبناء وإدارة نظام بوابات ومنافذ الحدود، مع التركيز على الاستثمار القوي في كل من البنية التحتية والمعدات الحديثة عند بوابات الحدود، وخلق ظروف مواتية للأشخاص والمركبات التي تدخل وتخرج، واستيراد وتصدير البضائع وتعزيز التعاون التجاري عبر الحدود، وخاصة تطوير سوق السياحة بين الجانبين.

Lễ công bố mở chính thức cặp cửa khẩu song phương Hoành Mô (Việt Nam) - Động Trung (Trung Quốc)
وحضر حفل الإعلان عدد كبير من أبناء الأقليات العرقية في منطقتي بينه ليو وهاي ها (كوانج نينه، فيتنام).

إلى جانب ذلك، مواصلة التنفيذ الجيد للوثائق القانونية الثلاث المتعلقة بالحدود البرية بين فيتنام والصين والاتفاقيات ذات الصلة؛ توجيه القوات الوظيفية على بوابات الحدود لتنسيق عملية بناء زوج بوابات الحدود الثنائية Hoanh Mo - Dong Trung بشكل فعال ونشط، بما في ذلك التخليص الجمركي المتحضر والحديث Bac Phong Sinh - Ly Hoa، وضمان الأمن والسلامة، وخلق جميع الظروف المواتية للتخليص الجمركي، والمساهمة بنشاط في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمحليات على الجانبين.

Lễ công bố mở chính thức cặp cửa khẩu song phương Hoành Mô (Việt Nam) - Động Trung (Trung Quốc)
يتم تخليص المركبات المستوردة والمصدرة من خلال بوابة الحدود الثنائية Hoanh Mo (فيتنام) - Dong Trung (الصين).
Lễ công bố mở chính thức cặp cửa khẩu song phương Hoành Mô (Việt Nam) - Động Trung (Trung Quốc)
يتم تخليص جمركي المركبات المستوردة والمصدرة من خلال التخليص الجمركي في منطقة باك فونج سينه (فيتنام) - لي هوا (الصين).

علاوة على ذلك، من الضروري تعميق التعاون الموضوعي المتبادل المنفعة بين المحليتين بشكل مستمر؛ تعزيز التعاون والتبادل والبحث النشط واقتراح نماذج فعالة لإدارة بوابات الحدود، مثل نماذج بوابات الحدود الرقمية وبوابات الحدود الذكية وما إلى ذلك، وتحسين كفاءة التخليص الجمركي في أزواج بوابات الحدود، مع التركيز على تسهيل أنشطة السياحة عبر الحدود، والتنسيق الوثيق، وتسريع بناء الطرق والأماكن السياحية التي تتصل ببوابة حدود Hoanh Mo - Dong Trung، بما في ذلك التخليص الجمركي Bac Phong Sinh - Ly Hoa، والمساهمة في تطوير السياحة الحدودية بين المحليات على الجانبين.

وبعد حفل الإعلان، تم تخليص العديد من شحنات الاستيراد والتصدير من الجانبين.


[إعلان رقم 2]
المصدر: https://baoquocte.vn/le-cong-bo-mo-chinh-thuc-cap-cua-khau-song-phuong-hoanh-mo-viet-nam-dong-trung-trung-quoc-276299.html

تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

نفس المؤلف

No videos available