مع اعتبار الثقافة المحلية جوهرها

إن تطوير الصناعة الثقافية يعني اتخاذ الثقافة المحلية محوراً لها. فبينما تركز أوروبا وأمريكا على الثقافة العالمية، تولي الصين الأولوية للثقافة المحلية في التنمية. سيجد الجمهور رسائل عالمية مثل المساواة بين الجنسين، والحرية الفردية، والبيئة، والقضايا الاجتماعية في الفعاليات الثقافية الأوروبية والأمريكية، بينما تبرز الرسائل المتعلقة بالثقافة والتاريخ المحليين بشكل أكبر في الفعاليات الجماهيرية الصينية.

يجب أن نعتمد على الثقافة.

بعد أن قضيت أكثر من عشر سنوات أتجول في أنحاء الصين، لاحظت أن الصين لا تبني ثقافة وطنية موحدة، بل ثقافة محلية. فلكل مقاطعة برامج ثقافية فريدة متجذرة بعمق في ثقافتها المحلية. في المقابل، ما زلنا نحاول بناء ثقافة شاملة على مستوى العالم، متجاهلين مواردنا المحلية.

المخرج فام هوانغ نام

عندما تُدرج مقاطعة ما ضمن استراتيجية تنموية (عبر السياحة والاقتصاد والثقافة)، لا تقتصر المساهمة على السلطات فحسب، بل تشمل جميع الأطراف المعنية، من المخرجين وكتاب السيناريو إلى مصممي الديكور، في ابتكار برنامج مذهل حقًا، جدير بالعرض الدولي. إن الجهد الجماعي للجميع من أجل هدف مشترك يمتلك دائمًا قوة هائلة، كما يتضح من عروض الفنون الأدائية العديدة في الصين التي أسرت قلوب السياح. هذا ما يجب أن نتعلمه إذا أردنا حقًا المساهمة في تطوير الصناعة الثقافية في فيتنام.

في سعيي لإيجاد شركاء لتطوير برامج ثقافية وفنية فريدة لكل منطقة، لم أتوصل بعد إلى توافق في الآراء. يفتقر الكثيرون إلى الصبر اللازم لبناء أساس متين قبل جني ثماره. يجب أن تستند البرامج الثقافية والفنية أولاً إلى الثقافة - الثقافة الأصيلة والفريدة لكل بلد أو أمة أو منطقة أو فرد. نحتاج إلى إيجاد وبناء رمز للهوية الثقافية الوطنية، وبعد ذلك فقط نستخدم "الأساليب المهنية" - أي المنهجية والاحترافية - لتشغيلها.

كثيرًا ما أسمع الناس يقولون إن فيتنام تحتاج فقط من 5 إلى 7 سنوات لامتلاك قطاع ثقافي وصناعي متفوق. أرى أن هذا تفاؤل مفرط، ولكنه في الوقت نفسه رأي شخصي. فمن المستحيل بناء جيل من الأفراد الموهوبين القادرين على تغيير المشهد في غضون 5 إلى 7 سنوات فقط. يتطلب بناء قطاع ثقافي وصناعي متقدم رؤية شاملة وطويلة الأمد؛ ولا مجال للاختصارات أو المناهج الانتهازية.

مفهوم "الترفيه التعليمي "

في عام ٢٠٠٥، أُرسلتُ إلى هوليوود لحضور دورات تدريبية بصفتي مستمعًا. هناك، شاهدتُ فنانين كوريين يتلقون تدريبًا رسميًا في هوليوود. لم يقتصر الأمر على المخرجين وكتاب السيناريو، بل شمل جميع أفراد طاقم العمل السينمائي الذين أُرسلوا إلى الولايات المتحدة لتلقي تدريب احترافي. ونتيجةً لذلك، أنجبت كوريا الجنوبية أجيالًا ذهبية من صانعي الأفلام الذين حققوا نجاحاتٍ باهرة. وقد أمضت كوريا الجنوبية ما بين ٢٠ و٣٠ عامًا في صقل مواهبها من خلال إرسالهم إلى الولايات المتحدة لحضور دورات تدريبية متخصصة كهذه.

مهرجان الشمال الغربي "الرقص على الغيوم". (صورة مقدمة من المخرج فام هوانغ نام)

كثيراً ما أتطرق إلى مفهوم "التعليم الترفيهي" في خطاباتي، لأني أؤمن بأن التعليم هو العنصر الأساسي في خلق تجربة ترفيهية متكاملة. الجمال هو ما يحكم كل شيء في هذا العالم ، وليس الجمال الظاهري فحسب، بل الجمال النابع من الفهم والمعرفة والوعي.

إذا غُرست في الجمهور منذ البداية معرفة أساسية بالمعايير الفنية، فسيتضح لديهم بلا شك التمييز بين الصواب والخطأ. يجب على الجمهور أن يعرف أين تكمن المعايير الفنية وما هي الحدود الإبداعية المسموح بها لكي يُدرك قيمة ما يتلقاه. عندما يعرف الجمهور ما هو الصواب وما هو الخطأ، وما يُشكّل عملاً قيماً وما هو عمل رديء، فإن ما يتلقاه سيكون قيماً بلا شك. أما أي شيء عديم المعنى فسيرفضه الجمهور بطبيعة الحال.

ما يُقلقني الآن هو سيطرة عقلية القطيع على كل شيء. هذا التأثير قويٌّ لدرجة أن العديد من الآراء المستقلة لا تُسمع أو تُرفض لمجرد اختلافها مع رأي الأغلبية. يجب تشجيع الجيل الشاب على التعبير عن آرائهم المستقلة، وأن يكونوا قادرين على النقد، وعلى التعبير عن وجهات نظرهم الشخصية بطريقة متقبلة وداعمة.

لا نناقش الصواب والخطأ، ولكن عندما يكون لكل شخص رأيه الخاص، ستُنظر إلى القضية المشتركة من زوايا ووجهات نظر متعددة. وعندما يكون لكل شخص رأيه الخاص المبني على المعرفة والفهم، ستُنظر إلى جميع القضايا والحجج المضادة من زوايا متنوعة، وستحظى بالاحترام والإنصات.

لا يقتصر الأمر على بناء المعرفة والسياسات الجيدة من أعلى، وعلى موهبة ومعرفة المهنيين، بل يتعلق أيضاً بتثقيف الجمهور وتوجيهه لتقدير الثقافة والاستمتاع بها بطريقة "راقية"، حتى التعبير عن الآراء والمشاعر ومشاركتها بشكل مستقل وبفهم، دون الاعتماد على رأي الأغلبية، ودون خوف من الاختلاف أو التعرض "للهجوم الجماعي".

كيف يُمكن تطبيق التعليم الترفيهي؟ يتطلب ذلك تعاون العديد من الجهات والإدارات. فالتعليم في المدارس، وإنشاء نوادي الفنون، وتعزيز تنمية المواهب الأكاديمية، كلها أمور بالغة الأهمية. نبدأ ببناء أساس متين، ثم عندما يحين الوقت المناسب، يُمكننا التفكير في تطوير شامل من خلال الاستفادة من الإنجازات العالمية أو تقييم إبداعاتنا الخاصة بناءً على هذا التدريب المُحكم.

كل هذه الأمور تتطلب خارطة طريق وتنفيذًا دقيقًا يبدأ من اليوم.

ابدأ بالطوب الصغير.

أصبحت شرفة السحاب على قمة جبل فانسيبان مسرحًا لعرض "الرقص على السحاب"، الذي يُعيد إحياء مهرجان شمال غرب فيتنام الذي يعود تاريخه إلى 70 عامًا. ينطلق الزوار في رحلة عبر الزمن لاكتشاف أساطير جبال الشمال الغربي، مثل أسطورة زهرة الرودودندرون - رمز سلسلة جبال هوانغ ليان سون، وقصة الحب العاطفية بين شاب وفتاة، وزفاف شعب ريد داو، ورقصة موونغ هوا المؤثرة. تُصوَّر حياة سكان الجبال بوضوح في هذا المشهد الشاعري.

يُقدّم البرنامج، الذي يُخرجه فام هوانغ نام، بانتظام لإمتاع السياح، وقد حظي بإشادة كبيرة من الجمهور. وأوضح أن هذا البرنامج يُعدّ مساهمة متواضعة في تطوير السياحة الفيتنامية وبناء الثقافة والصناعة الفيتنامية.

تي. ترانغ

(*) انظر صحيفة نغوي لاو دونغ، العدد الصادر بتاريخ 27 مايو.

المصدر: https://nld.com.vn/tim-cach-thuc-day-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-lay-van-hoa-ban-dia-lam-cot-loi-196240530205016462.htm