تحتوي قرية تراتش زا آو داي الحرفية على قيم ثقافية غير مادية ذات قيمة عالية للغاية.

تقع قرية تراش كزا آو داي الحرفية على بعد حوالي 60 كيلومترًا جنوب وسط هانوي، في بلدية هوا لام، منطقة أونج هوا، هانوي، وهي معروفة بأنها أحد الأماكن التي نشأت فيها مهنة الخياطة التقليدية آو داي في فيتنام.

تتمتع هذه القرية بتاريخ يمتد لأكثر من 1000 عام، وهي لا تشتهر فقط بفن الآو داي الرائع والجميل الذي يبرز براعة ومهارة الحرفيين، بل تحتوي أيضًا على قيم ثقافية غير مادية ذات قيمة كبيرة. وهذا ليس فخرًا للسكان المحليين فحسب، بل هو أيضًا تراث قيم يساهم في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها عبر كل جيل.

تاريخ القرية الحرفية

تشتهر قرية تراش كسا منذ فترة طويلة بحرف الخياطة التقليدية "آو داي"، والتي تم تناقلها والحفاظ عليها عبر أجيال عديدة. لقد جلب أطفال القرية معهم جوهر مهنتهم عندما هاجروا إلى العديد من المناطق الأخرى، مما ساهم في مجد مهنة الخياطة أو داي من خلال العلامات التجارية الشهيرة. وعلى وجه الخصوص، تعد محلات الخياطة "أو داي" العريقة في شارعي لونغ فان كان وكاو جو في هانوي دليلاً حياً على هذا الانتشار.

فخر شعب تراش كسا هو السيدة نجوين ثي سين، مؤسسة مهنة الخياطة في القرية، والتي كانت في السابق المحظية الرابعة للملك دينه تيان هوانغ. وهي معروفة بأنها امرأة موهوبة وماهرة ومبدعة. لقد صممت بنفسها أزياء رائعة للإمبراطور والمحظيات وأفراد العائلة المالكة في ذلك الوقت.

ولم يقتصر الأمر على ذلك، بل كرست نفسها أيضًا لتعليم مهنة الخياطة لخادمات القصر، مما ساعد على تطوير الصناعة في القصر الملكي وبالتالي وضع الأساس لتشكيل مهنة الخياطة التقليدية أوداي.

من السمات الفريدة لقرية تراش كسا الحرفية أن عدد الرجال العاملين في مهنة الخياطة أكبر من عدد النساء بسبب التقاليد القديمة. (الصورة: خان هوا/وكالة الأنباء الفيتنامية)

في عام 979، وبعد وقوع حادثة كبيرة في بلاط أسرة دينه، قررت السيدة تو في نجوين ثي سين أخذ أطفالها بعيدًا عن القصر الملكي والعودة إلى مسقط رأسها في تراش كسا.

وهنا كرّست نفسها لتعليم الخياطة لأهل القرية. ومنذ ذلك الحين، أصبحت مهنة الخياطة تدريجيا سمة فريدة من نوعها، تنتقل من الأب إلى الابن، جيلا بعد جيل بفضل تفاني شعب Trach Xa في الحفاظ عليها وتطويرها. وقد ساعد هذا في تحول الخياطة من مهارة فردية إلى مهنة تقليدية قيمة في هذه الأرض.

يتم اختيار يوم 12 ديسمبر من كل عام كذكرى لمهنة الخياطة الفيتنامية، وهو ذكرى وفاة السيدة تو في نجوين ثي سين. في هذه المناسبة، يعود الأحفاد من جميع أنحاء البلاد، إلى جانب الشركات الكبيرة والصغيرة ومصانع الملابس، بفارغ الصبر إلى مسقط رأس المهنة للتعبير عن الامتنان وإحياء ذكرى إنجازاتها التأسيسية. إن أجواء ذكرى الوفاة مهيبة للغاية ومشبعة بالثقافة التقليدية، وتظهر الاحترام للشخص الذي وضع الأساس لتطور صناعة الملابس في فيتنام.

بالإضافة إلى ذكرى الوفاة، فإن يوم الرابع من يناير له أيضًا معنى خاص في تقاليد قرية تراش كسا، حيث يُعتبر يوم فتح الإبر وسحبها - وهو معلم يمثل بداية عام جديد مليء بالأمل في مهنة الخياطة. في هذا اليوم، يجتمع القرويون معًا في المكان المقدس لمعبد الأسلاف، ويقدمون العروض المهيبة لأسلافهم وآلهتهم.

كما يتم تنظيم مسابقات خاصة لإظهار المهارة الحرفية لتكريم أصحاب المواهب المتميزة في مهنة الخياطة، مع تعزيز الفخر بالقيم التقليدية الراسخة.

ما هو المميز في قرية تراش زا آو داي الحرفية؟

تتميز قرية تراش كسا الحرفية بمميزاتها الفريدة التي كانت موجودة منذ العصور القديمة، حيث كان عدد الرجال العاملين في مهنة الخياطة يفوق عدد النساء بسبب التقاليد المحلية، حيث كان يُسمح للنساء فقط بمساعدة الرجال في عملهم. لكن مع تغير المفاهيم الاجتماعية، أصبح دور المرأة مساوياً تدريجياً لدور الرجل، مما سمح لها بالقيام بأعمال الخياطة على قدم المساواة.

يتميز أسلوب الخياطة لدى سكان قرية تراش كزا بتقنية الإمساك بالإبرة العمودية الفريدة، مما يخلق ميزة مميزة. بدلاً من تحريك الإبرة كالمعتاد، تتطلب هذه التقنية أن تظل الإبرة ثابتة، بينما يتحرك القماش باستمرار، ويطابق كل غرزة بمهارة.

على مدى آلاف السنين، قامت قرية تراش كزا بتربية أجيال من الخياطين الموهوبين. بفضل حبهم للمهنة وأيديهم الماهرة، يصنعون الآو داي التقليدي الذي يعزز جمال المرأة الفيتنامية. (الصورة: خان هوا/وكالة الأنباء الفيتنامية)

يقوم سكان قرية Trach Xa بإجراء عملية إدخال الإبرة بمهارة كبيرة لدرجة أنهم يشعرون وكأنهم لا يحملون أي شيء في أيديهم. عند الخياطة، يلعب إصبع السبابة في اليد اليمنى دور الإمساك بالإبرة بقوة، بينما يخلق الإصبع الأوسط في اليد اليمنى القوة اللازمة لدفع الإبرة بدقة. وفي الوقت نفسه، تكون أصابع اليد اليسرى مسؤولة عن ضبط وتوجيه القماش، مما يساعد سطح القماش على التحرك لأعلى ولأسفل بسلاسة ومرونة مع كل غرزة. لا تتطلب هذه التقنية الدقيقة البراعة فحسب، بل تُظهر أيضًا الأسرار التقليدية العريقة للحرفيين هنا.

بعد الانتهاء، يكون للمنتج حافة داخلية مسطحة كما لو تم لصقها، في حين أن السطح الخارجي يحتوي على غرز أنيقة ومتساوية ودقيقة مثل حرير العنكبوت. ولذلك، أصبح "اللصق من الداخل وعرض بيض العنكبوت من الخارج" معيارًا لا غنى عنه للخياطين في Trach Xa. ومن الميزات الفريدة الأخرى التي تساهم في تأكيد اسم هذه القرية الحرفية أنها لا تستخدم الخيوط الصناعية بل تستخدم خيوط الحرير المستخرجة من قماش الحرير المستخدم في خياطة الآو داي.

إذا تم استخدام خيط صناعي أثناء عملية الغسيل، فإن جسم الفستان سوف يتقلص بسهولة بسبب تأثير الحرارة والماء، مما يجعل الآو داي متيبسًا ويفقد مرونته. على العكس من ذلك، يتميز Trach Xa ao dai بميزة رائعة وهي عدم الانكماش بعد الغسيل، مع الاحتفاظ بمظهره الطبيعي ونعومته المتأصلة. من خلال استخدام خيوط الحرير المأخوذة مباشرة من القماش، يحقق القميص التوحيد في المادة، مما يضمن أن التنورة تحتفظ دائمًا برشاقتها، دون أن تكون قاسية أو ممتدة. في الوقت الحاضر، وعلى الرغم من ظهور ماكينات الخياطة الصناعية، فإن دور الماكينة لا يمثل سوى جزء صغير جدًا من العملية. تُستخدم ماكينات الخياطة بشكل أساسي لدعم اللحامات المخفية، في حين يجب أن تتم اللحامات المكشوفة يدويًا بالكامل لضمان الجمالية والرقي.

بالإضافة إلى صناعة أو داي والفساتين الاحتفالية وفساتين التماثيل، تنتج قرية تراش زا أيضًا البطانيات والوسائد والقمصان القطنية والأزياء لصناعة الأفلام وتصدر منتجات متنوعة إلى الأسواق الكورية والمنغولية، مما يؤكد مكانتها في المجالات التقليدية والدولية.

لا تحافظ قرية تراتش كسا الحرفية على القيم التقليدية فحسب، بل تصبح أيضًا رمزًا قويًا للجمال الثقافي العريق. في نهاية أبريل 2024، تم الاعتراف رسميًا بهذه القرية التقليدية للخياطة كواحدة من 26 موقعًا للتراث الثقافي غير المادي الوطني، مما يؤكد دورها المهم في الحفاظ على الهوية الوطنية وتعزيزها.

لا تزال مهنة الخياطة التقليدية في قرية تراش كسا تحافظ على قيمها الأساسية بفضل الأساليب اليدوية وإبداع الحرفيين الموهوبين. لا يعمل الناس هنا بجد فحسب، بل يقومون أيضًا بتعليم مهنة الخياطة بكل إخلاص للجيل الأصغر سنًا، مما يضمن الحفاظ على شغف الآو داي الفيتنامي إلى الأبد. وتقام أيضًا المهرجانات التي تكرم مهنة الخياطة في آو داي بانتظام، مما يخلق جاذبية خاصة ويجذب العديد من السياح من جميع أنحاء العالم.

يمكن للزوار طلب Ao Dai مباشرة في القرية مع العديد من التصاميم المتنوعة. (الصورة: لي دونج/وكالة الأنباء الفيتنامية)

عند الوصول إلى Trach Xa، لا يشاهد الزوار العملية الدقيقة لإنشاء ao dai الجميلة فحسب، بل تتاح لهم أيضًا الفرصة لتجربة عملية الخياطة بشكل مباشر. تحت التوجيه المخلص من الحرفيين، سوف تشعر بشكل أعمق بالإبداع والرقي وراء كل غرزة.

بالإضافة إلى ذلك، يمكنك طلب Ao Dai مباشرة في القرية مع العديد من التصاميم المتنوعة، من التقليدية إلى الابتكارات الحديثة. يتم تصميم هذه الهدايا حسب الطلب، وهي ليست مجرد هدايا ذات معنى ولكنها أيضًا تجسيد حي للثقافة الفيتنامية، مما يساعد على ترك علامة لا تمحى في قلوب كل زائر.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/lang-nghe-ao-dai-trach-xa-chua-dung-gia-tri-van-hoa-phi-vat-the-vo-cung-quy-gia-post1024408.vnp