نشر ثقافة منطقة جبال نغوك كوي.

أبهرت فرقة "كو" العرقية السياح بعرضها المذهل لعزف آلة الغونغ في معرض "فين وندرز نام هوي آن". الصورة: NB

تقريب الفن التقليدي من الجمهور.

في صيف عام 2024، وضعت شركة VinWonders Nam Hoi An ثقتها مرة أخرى في دعوة فرقة الفنون التقليدية في مقاطعة باك ترا مي للمشاركة في جولة المهرجان الصيفي للترفيه عن السياح.

السيدة دوان ثي شوان هانه، رئيسة جمعية كوانغ نام للرقص، هي مديرة البرامج في فرقة باك ترا مي للفنون التقليدية.

بحسب السيدة هانه، تعمل شركة VinWonders Nam Hoi An ضمن قطاع خدمات واسع النطاق. ويتطلب طلب العروض من هذه الشركة دائماً تقديم عروض فنية عالية الجودة وحيوية لجذب السياح.

إنّ المتطلبات الصارمة والمهنية العالية تُشكّل تحدياً بلا شك، لكنها في الوقت نفسه تُحفّز القادة المحليين والعاملين في المجال الثقافي والفني في باك ترا مي على السعي الدؤوب نحو التطوير المستمر. والهدف الأساسي هو الحفاظ على الهوية الثقافية للجماعات العرقية الأصلية وحمايتها.

كان أداء فرقة كا دونغ غونغ حيوياً للغاية في مهرجان كوانغ نام للوطن في مدينة هو تشي منه - 2024. الصورة: NB

أوضحت السيدة شوان هانه قائلةً: "خلال مشاركتها في جولة صيف 2024 في فين وندرز نام هوي آن، طورت فرقة باك ترا مي للفنون التقليدية نصًا وهيكلًا برنامجيًا قائمًا على الهوية الثقافية لشعب كو، مع الحفاظ بمرونة على الهوية الأصلية وخلق تفاعل مع السياح. وخلال جولة الفرقة، كان هناك دائمًا عدد كبير من السياح الذين أتوا للاستمتاع والتفاعل، من خلال الغناء والرقص والعزف على الطبول والآلات النحاسية."

بحسب دوونغ لينه، وهو ممثل شاب من أقلية كو العرقية من كومونة ترا كوت، فإن الأداء في فين وندرز نام هوي آن يمثل تجربة مثيرة للاهتمام وعملية في الترويج للهوية الثقافية لمجموعة كو العرقية للسياح.

"إن حماس السياح واستمتاعهم بالرقصات والأغاني الشعبية والآلات الموسيقية والأزياء التي تقدمها الفرقة يجعلني أشعر بالفخر الشديد ويحفزني على الحفاظ على هويتنا الثقافية الوطنية وحمايتها والترويج لها"، هذا ما قاله دوونغ لينه.

عرض "طموحات ترا مي" لفرقة باك ترا مي للفنون التقليدية بمناسبة الذكرى الخامسة والستين لانتفاضة ترا بونغ وغرب كوانغ نغاي في أغسطس 2024. الصورة: NB

بحسب أحد مديري شركة VinWonders Nam Hoi An، فإن الشركة نادراً ما تُقيم شراكات متكررة مع أي جهة أو منطقة محددة في تنظيم الفعاليات الثقافية والفنية الصيفية السنوية. ويعود ذلك إلى أن الاحتياجات العملية تتطلب التجديد وعدم التكرار لتقديم خدمات عالية الجودة للسياح.

تُعدّ فرقة باك ترا ماي للفنون التقليدية استثناءً؛ فقد شهد صيف عام 2024 التعاون الثالث بين فين وندرز نام هوي آن والفرقة لتقديم عرضٍ فني. وقد تركت جميع جولات فرقة باك ترا ماي انطباعًا فريدًا لا يُنسى لدى الزوار.

الانتشار

في منتصف يوليو 2024، وخلال مهرجان مسقط رأس كوانغ نام في مدينة هو تشي منه، كان عرض كا دونغ غونغ (باك ترا مي) والغناء الشعبي باي تشوي (مدينة هوي آن) نشاطين ثقافيين وفنيين اختارتهما اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ نام للعرض والترويج.

فاز عرض الأغنية والرقص "يا قريتي!" ضمن برنامج "دورة الحياة" الفني بالجائزة الأولى في مهرجان الثقافات العرقية الفيتنامية لعام 2024 في مقاطعة كوانغ تري. الصورة: NB

قال السيد ماي فوك، رئيس جمعية مسقط رأس كوانغ نام في مدينة هو تشي منه: "لقد كان حفل افتتاح مهرجان الغونغ الذي أقامه شيوخ قرية كا دونغ، وعروض قرع الطبول والعزف على الغونغ وفقًا للتقاليد الأصلية، والعرض المسرحي، وعروض الغناء والرقص الجماعي التي قدمها وفد باك ترا مي، كلها عروضًا متقنة للغاية. لم يقتصر الأمر على تعزيز الهوية الثقافية الفريدة لشعب كا دونغ وأشجار القرفة في ترا مي فحسب، بل اجتذب أيضًا الجماهير والسياح."

وفي نهاية أغسطس 2024، تشرفت فرقة باك ترا ماي للفنون التقليدية بدعوتها للمشاركة في برنامج تبادل لإحياء الذكرى السنوية الخامسة والستين لانتفاضة ترا بونغ ومنطقة كوانغ نغاي الغربية (28 أغسطس 1959 - 28 أغسطس 2024).

وبحسب السيدة فان ثي شوان لاب، مديرة مركز الاتصالات والثقافة والرياضة في مقاطعة ترا بونغ، ​​فقد دعت المنطقة 7 فرق فنية من مقاطعات كوي فونغ وكوي هوب وكوي تشاو (نغي آن)؛ ومقاطعتي سون تاي وسون ها (كوانغ نغاي)؛ ومقاطعة باك ترا مي (كوانغ نام)؛ والوحدة المضيفة، ترا بونغ.

فاز معرضٌ يُسلّط الضوء على الثقافة التقليدية لشعب كو بالجائزة الأولى في مهرجان الثقافات العرقية الفيتنامية لعام 2024. الصورة: NB

وأشارت السيدة لاب إلى أن "أداء فرقة باك ترا مي كان متناغماً، حيث ساهم في الترويج للأزياء والطبول الخاصة بشعبي كو وكا دونغ، مما ساهم في نجاح الأنشطة التذكارية".

وفي ختام عام 2024، في الفترة من 13 إلى 16 ديسمبر، تم اختيار فرقة باك ترا مي للفنون التقليدية مرة أخرى من قبل مقاطعة كوانغ نام لتمثيل الأقليات العرقية في المقاطعة في مهرجان الثقافة العرقية الفيتنامية، الذي نظمته وزارة الثقافة والرياضة والسياحة واستضافته مقاطعة كوانغ تري.

تنافس وفد باك ترا ماي من خلال إعادة تمثيل طقوس الصلاة من أجل المطر، وعرض المأكولات المحلية والأزياء التقليدية، وبرنامج فني بعنوان "دورة الحياة" وفقًا للهوية الثقافية لشعب كو.

واصل وفد باك ترا مي تألقه بفوزه بجوائز قيّمة في جميع الفعاليات التي شارك فيها، حيث حصد 3 جوائز من الفئة "أ"، و3 جوائز من الفئة "ب"، و3 جوائز من الفئة "ج". وبهذا الإنجاز، حقق وفد كوانغ نام أعلى تصنيف بين 16 مقاطعة ومدينة على مستوى البلاد شاركت في المهرجان.

المصدر: https://baoquangnam.vn/lan-toa-van-hoa-vung-cao-son-ngoc-que-3146786.html