احتفالاً بالذكرى التاسعة والستين ليوم تحرير هانوي، يوم الانتصار

الساعة 4:00 مساءً في يوم 9 أكتوبر 1954، انسحب آخر الجنود الاستعماريين عبر جسر لونغ بيان، وسيطر جيشنا وشعبنا على المدينة بشكل كامل.

في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول عام 1954، انفجر عشرات الآلاف من سكان هانوي فرحاً بالترحيب بعودة الجيش المنتصر وتحرير العاصمة.

لقد أصبح يوم 10 أكتوبر رمزًا لأغنية النصر في العاصمة. هذا حدث تاريخي عظيم يمثل النهاية المنتصرة لحرب المقاومة الشاقة والتضحية ولكن البطولية والمجيدة ضد الفرنسيين من قبل سكان العاصمة بشكل خاص والبلاد بأكملها بشكل عام.

المثابرة والشجاعة في المقاومة

بفضل موقعها المهم بشكل خاص، فإن تاريخ مدينة ثانغ لونغ هانوي يرتبط دائمًا ارتباطًا وثيقًا بتاريخ الأمة، التي تم بناؤها وحمايتها بعرق ودم الشعب بأكمله.

من خلال صعود وهبوط التاريخ، وفي مواجهة العديد من الأعداء، رفضت تلك الأرض الاستسلام، و"نهضت" بالإجماع للقتال والفوز. لقد كانت هذه الأرض البطولية هي التي غذت وشكّلت ثقافة شعب هانوي.

منذ منتصف القرن التاسع عشر، وقفت هانوي إلى جانب البلاد بأكملها ضد الغزو الاستعماري الفرنسي.

لمدة قرن تقريبًا، وتحت ظلم واستغلال النظام الاستعماري الإقطاعي، كانت هانوي مهدًا وشاهدًا على العديد من الحركات الوطنية والثورية.

تأسست أول منظمة لجمعية الشباب الثوري، وأول خلية للحزب الشيوعي في هانوي.

بدأت العديد من الحركات الثورية والانتفاضات في هانوي.

في 19 أغسطس 1945، حققت ثورة أغسطس النصر الكامل في هانوي، وانتشرت بسرعة في كل مكان، وشجعت وحفزت الناس في جميع أنحاء البلاد بقوة على النهوض والاستيلاء على السلطة.

في الثاني من سبتمبر/أيلول عام 1945، قرأ الرئيس هو تشي مينه في ساحة با دينه إعلان الاستقلال، معلنا بذلك ولادة جمهورية فيتنام الديمقراطية، وافتتاح عصر جديد - عصر الاستقلال والحرية والاشتراكية في بلادنا.

ومع ذلك، بعد أقل من شهر من ولادة جمهورية فيتنام الديمقراطية، قام المستعمرون الفرنسيون، بهدف غزو بلادنا مرة أخرى، باستفزاز وشن حرب في جميع أنحاء البلاد.

ردًا على دعوة الرئيس هو تشي مينه "من الأفضل التضحية بكل شيء بدلاً من خسارة الوطن، ولا تصبح عبدًا أبدًا"، قالت هانوي "مصممة على الموت حتى يتمكن الوطن من العيش".

لقد حارب جيش وشعب هانوي بشجاعة وصمود كبيرين، وحولوا كل زاوية شارع وكل منزل إلى حصن، وكل مواطن إلى جندي، وصمد وقاتل العدو لمدة 60 يومًا وليلة من النار والدخان.

تم تشكيل العديد من فرق الانتحار، وولد "فوج العاصمة". لقد قاتل آلاف من أبناء المنطقة الأولى بشجاعة، وسقط العديد منهم لحماية العاصمة، وصد العدو واستنزاف قوته، وخلق الظروف لقوات المقاومة للتراجع بأمان إلى قواعدها، وإكمال المهام الموكلة إليهم من قبل الحكومة المركزية بنجاح.

احتفالاً بالذكرى التاسعة والستين ليوم تحرير هانوي، يوم الانتصار — جنود المشاة من فوج العاصمة (الفرقة 308) يتقدمون للسيطرة على العاصمة، صباح يوم 10 أكتوبر/تشرين الأول 1954. (الصورة: وثيقة وكالة الأنباء الفيتنامية)

وكان للنصر في جبهة هانوي أثر مهم في تشجيع الروح المعنوية للجيش والشعب في ساحات القتال في جميع أنحاء البلاد وخلق الظروف المواتية للبلاد بأكملها للدخول بشكل استباقي في حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي. وكان هذا أيضًا أول انتصار، مما فتح الطريق أمام انتصارات في حرب المقاومة الطويلة ضد المستعمرين الفرنسيين لجيشنا وشعبنا لاحقًا.

وبعد تسع سنوات، حارب جيش وشعب هانوي، إلى جانب شعب البلاد بأكملها، بعناد وذكاء وشجاعة وإبداع على جميع الجبهات وفي جميع المجالات؛ وخاصة الانتصار في معركة ديان بيان فو الاستراتيجية عام 1954، مما أجبر المستعمرين الفرنسيين على توقيع اتفاقية جنيف (20 يوليو 1954) التي تعترف باستقلال وسيادة وسلامة أراضي الدول الثلاث فيتنام ولاوس وكمبوديا وسحب قواتهم من فيتنام الشمالية.

وفي 20 يوليو/تموز 1954، انتهى مؤتمر جنيف، مما يعني أن المستعمرين الفرنسيين اضطروا إلى سحب جميع قواتهم من الهند الصينية.

ورغم ذلك، ظلت هانوي في منطقة التجمع العسكري الفرنسي لمدة 80 يوماً.

استغل الجيش الفرنسي هذا الوقت لتنظيم أنشطة نشطة لتخريب العاصمة من كافة جوانبها.

وفي مواجهة الوضع الجديد، اعتمدت لجنة الحزب في هانوي والحكومة على الشعب ودعوا إلى قيادة شعب العاصمة للتوحد والنضال من أجل تنفيذ الاتفاق وحماية المدينة وحماية الشركات والمكاتب وأرواح الناس وممتلكاتهم وحماية حقوق العمال والموظفين المدنيين ومحاربة التخريب المعادي؛ وفي الوقت نفسه، تعزيز تطوير القوات الثورية في المدينة، والتنسيق مع القوات العائدة من منطقة الحرب للسيطرة على العاصمة.

وأمام القوة القتالية للجيش والشعب في هانوي، وافقت قيادة الاحتلال الفرنسي في نهاية سبتمبر/أيلول 1954 على الانسحاب من المدينة في الموعد المحدد.

في 8 أكتوبر 1954، انتشرت لجنة الاستقبال العسكرية التابعة لنا في 6 مناطق داخلية في المدينة ومنطقة جيا لام، حيث استلمت وسلمت الوكالات والمواقع العسكرية.

دخلت قواتنا إلى دي لا ثانه، وفينه توي، ونجا تو سو، وكاو جياي، ونهت تان، ونظمت حراسات مع جنود فرنسيين في المواقع الضرورية.

جاءت ميليشيات المصانع والعديد من العمال لحراسة وحماية مصانعهم ومؤسساتهم.

وفي الشوارع، ظهرت الأعلام الحمراء ذات النجوم الصفراء، وبوابات الترحيب والشعارات، ترحيباً بالجنود والحكومة الثورية عند عودتهم إلى العاصمة.

أينما تراجع العدو، نحن نسيطر عليه. في تمام الساعة الرابعة مساءًا في يوم 9 أكتوبر 1954، انسحب آخر الجنود الفرنسيين الاستعماريين عبر جسر لونغ بيان، وسيطر جيشنا وشعبنا على المدينة بشكل كامل.

يوم النصر

في صباح يوم 10 أكتوبر 1954، دخلت الفرقة 308 ، بقيادة فوج العاصمة، إلى وسط مدينة هانوي.

منذ الصباح الباكر، كان أهالي العاصمة في حالة من البهجة والسرور، حاملين الأعلام والزهور وصور العم هو إلى كافة الشوارع للترحيب بالقوات الزاحفة للسيطرة على العاصمة.

في تمام الساعة الثامنة صباحًا، انطلق الجيش الغربي من كوان نغوا (قصر الرياضة في هانوي حاليًا، شارع كوان نغوا). كانوا جنود مشاة من فوج العاصمة، يرتدون شارة "جندي ديان بيان فو" على صدورهم، عائدين إلى مسقط رأسهم - مسقط رأس الفوج.

مرت المجموعة عبر Kim Ma وNguyen Thai Hoc وCua Nam وHang Bong وHang Dao وHang Ngang... ودخلت Cua Dong في الساعة 9:45.

حوالي الساعة 8:45 صباحًا، غادرت القوات الجنوبية من الفوجين 88 و36 أكاديمية فيتنام (التي أصبحت الآن جزءًا من جامعة التكنولوجيا) مروراً بباخ ماي، وشارع هوي، وحول بحيرة هوان كيم، ثم عادت إلى موقعها في منطقة محطة ثوي (الآن المستشفى العسكري 108) ومنطقة المعرض (الآن قصر الصداقة الثقافي).

وتولت مجموعة القيادة، التي تضم قوات ميكانيكية ومدفعية، بقيادة رئيس اللجنة العسكرية فونغ ثوا فو ونائب الرئيس تران دوي هونغ، زمام الأمور في الساعة 9:30 صباحًا من مطار باخ ماي إلى نجا تو فونغ، ثم ترونغ هين، ثم على طول شارع باخ ماي إلى شارع هوي، وهانج باي، ودونج شوان، ثم إلى كوا باك.

أينما ذهبت وحدات جيشنا، تغير وجه المدينة.

يرفرف العلم الوطني في شمس الخريف. وهرع الناس إلى جانبي الشارع، وهم يلوحون بالأعلام، ويرمون القبعات، ويهتفون، ويغنون، ويقدمون الزهور للجنود.

وتضيء بوابات الترحيب واللافتات والشعارات الشوارع، وترفرف الأعلام الحمراء ذات النجوم الصفراء فوق أرقام المنازل.

في الساعة الثالثة ظهرًا، انطلقت صافرة طويلة من سطح مسرح المدينة. حضر مئات الآلاف من سكان هانوي حفل رفع العلم الذي نظمته اللجنة العسكرية في ملعب فلاج بول بمشاركة الوحدات العسكرية.

بعد مراسم رفع العلم، قرأ رئيس اللجنة العسكرية فونغ ثوا فو بكل احترام نداء الرئيس هوشي منه إلى شعب العاصمة في يوم التحرير.

في النداء، كتب العم هو: "على مدى السنوات الثماني الماضية، اضطرت الحكومة إلى مغادرة العاصمة للنضال من أجل الخلاص الوطني. ورغم بُعدنا، إلا أن قلب الحكومة قريب دائمًا من الشعب. واليوم، بفضل وحدة شعبنا، وكفاح جيشنا البطولي، تحقق السلام، وعادت الحكومة إلى العاصمة مع الشعب. على بُعد آلاف الأميال، وطن واحد، فرحة لا توصف!"

كان الرئيس هو تشي مينه يعتقد أن استعادة الحياة الطبيعية بعد التغيير الكبير ستكون معقدة وصعبة.

لكن العم هو أكد أيضاً: "إذا كانت الحكومة عازمة وكل شعب هانوي متحدون في المساهمة في الحكومة، فإننا بالتأكيد سوف نتغلب على كل الصعوبات ونحقق الهدف المشترك: جعل هانوي عاصمة سلمية ومبهجة ومزدهرة".

لقد تأثر الجميع حتى البكاء. 10 أكتوبر 1954 أصبح ذكرى لا تنسى!

لقد تم الاستيلاء على العاصمة بنجاح تحت القيادة الوثيقة للجنة المركزية للحزب؛ إن اللجنة الحزبية التي تولت السلطة لديها خطة معدة جيدًا؛ حافظ الموظفون المسؤولون عن الاستلام على انضباط صارم.

لقد سيطرنا بشكل آمن تمامًا على جميع المواقع العسكرية للعدو في هانوي، بما في ذلك مطار باخ ماي، ومطار جيا لام...

وتظل حياة الناس طبيعية دون انقطاع. المرافق العامة مثل الكهرباء والمياه... لا تزال تعمل بشكل طبيعي.

وتظل المرافق الطبية والثقافية والتعليمية مفتوحة. تتم المحافظة على حركة المرور والاتصالات داخل المدينة وبين هانوي والمحافظات بسلاسة...

بعد الاستيلاء على العاصمة مباشرة، قامت لجنة الحزب في هانوي والحكومة بقيادة الشعب بسرعة لاستقرار الوضع والبدء في ترميم وتجديد المدينة.

وبعد مرور ما يزيد قليلاً على شهر على التحرير، اعتمدت المدينة خطة لاستعادة الصناعة والتجارة، وبعد عام أكملت إصلاح الأراضي، وهي مهمة استراتيجية أساسية للثورة الديمقراطية الوطنية...

في كل مرة نحتفل فيها بيوم تحرير العاصمة ، فإن الاستماع إلى أغنية "المسيرة إلى هانوي" للموسيقار فان كاو، وكلمات "نعيد مجد وقوة الأمة" تجعل المستمع يشعر بعمق أكبر.

إن "القوة الوطنية" هي قوة الوطنية، وإرادة القتال والفوز، وإرادة "الموت من أجل بقاء الوطن" باعتبارها نصبًا تذكاريًا للوطنية وروح شعب هانوي.

ولعل هذا هو المعنى التاريخي الأكثر جوهرية وشمولية في النضال الذي انتصرنا فيه وعدنا بمجد لا نهاية له.

ولم تتوقف روح يوم الاستيلاء على العاصمة عند 10 أكتوبر 1954، بل تضاعفت واستمرت إلى الأبد.

ومنذ ذلك الحين، وعلى الرغم من العديد من التقلبات، ارتفعت هانوي بقوة لتظل دائمًا جديرة بدورها كعاصمة - مركز رئيسي للإدارة والسياسة والاقتصاد والثقافة في البلاد بأكملها.

ديب نينه (فيتنام+)

مصدر