الاحتفال بمرور 10 سنوات على إدراج مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن على قائمة اليونسكو

حضر اللقاء أعضاء اللجنة المركزية للحزب: تران لوو كوانج، نائب رئيس الوزراء؛ دوآن مينه هوان، سكرتير لجنة الحزب في مقاطعة نينه بينه.

وحضر الحفل أيضًا السيدة سيمونا ميريلا ميكوليسكو، رئيسة الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة لليونسكو، إلى جانب قادة وقادة سابقين للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية؛ المحاربون القدامى الثوريون والأمهات الفيتناميات البطلات وأبطال القوات المسلحة الشعبية وأبطال العمل وعدد كبير من الناس والسياح من كل مكان.

وألقى الرفيق فام كوانج نغوك، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه، كلمة في الحفل.

وفي الحفل، قال الرفيق فام كوانج نغوك، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه، إنه في 25 يونيو 2014، تم الاعتراف بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن كتراث ثقافي وطبيعي عالمي من قبل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو). بعد أن أصبحت ترانج آن موقعًا للتراث العالمي مباشرة، أصدرت مقاطعة نينه بينه على الفور قرارات وخططًا ولوائح وأنظمة إدارية ووثائق توجيهية تربط بين الحفاظ على التراث والتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وخاصة تنمية السياحة المستدامة.

حتى الآن، بعد مرور 10 سنوات على الاعتراف بها كموقع للتراث العالمي، حققت إدارة وحفظ واستغلال وتعزيز قيم ترانج آن العديد من النتائج الجيدة. يتم احترام القيم العالمية المتميزة للتراث والحفاظ عليها، وتشجيع البحث العلمي، وتعزيز التعاون الدولي؛ إن العمل على تعزيز ونشر وتفسير قيم التراث المرتبطة بتنمية السياحة يتم ابتكاره باستمرار؛ لقد لعبت المناطق السياحية والمواقع التراثية دورًا أساسيًا في تعزيز تطوير الخدمات والسياحة في جميع أنحاء مقاطعة نينه بينه.

في عام 2023، تم التصويت على نينه بينه من قبل مجلة فوربس كواحدة من أفضل 23 وجهة سياحية في العالم؛ صوّتت جوائز Traveller Review السنوية الحادية عشرة لمدينة نينه بينه في المركز السابع ضمن أفضل 10 وجهات سياحية ودية في العالم. وبحلول نهاية عام 2023، تحول الهيكل الاقتصادي للمقاطعة نحو زيادة حصة صناعة الخدمات، حيث يمثل قطاع الخدمات 47.1% منها. من أكثر من 2.2 مليون زائر في عام 2014، من المتوقع أن يستقبل موقع ترانج آن للتراث أكثر من 4.6 مليون زائر في عام 2023.

يشارك المجتمع الذي يعيش في منطقة التراث في حماية التراث ويستفيد منه بشكل مباشر. تصل قيم التراث إلى جميع الناس، وتجلب القيم الروحية والتماسك الاجتماعي والحفاظ على سبل العيش التقليدية وخلق سبل عيش جديدة نحو النمو الأخضر والمستدام. إن تراث ترانج آن هو في الحقيقة جزء من المجتمع، وهو محمي ومحفوظ ويستفيد منه المجتمع.

وتحدثت السيدة سيمونا ميريلا ميكوليسكو، رئيسة المؤتمر العام الثاني والأربعين لليونسكو.

وأكدت السيدة سيمونا ميريلا ميكوليسكو، رئيسة المؤتمر العام الثاني والأربعين لليونسكو، أن ترانج آن، بفضل نهجها المتعدد الأطراف والتعاون الإبداعي، أصبحت نموذجًا في السياق الديناميكي للتنمية المستدامة، وهو نموذج حيث لا تكون المجتمعات المحلية مجرد مستفيدين، بل أيضًا أبطالًا في قصة التوازن المتناغم بين السياحة المستدامة والحفاظ على التراث.

بالإضافة إلى جاذبيتها الجمالية العظيمة، فإن ترانج آن هي أيضًا دليل ملموس على الحفاظ على تنوع التراث والتقاسم العادل للفوائد الناجمة عن استغلال المناظر الطبيعية، وتعزيز الشعور بالانتماء إلى هذا المكان، والاحترام المتبادل، والتماسك الاجتماعي، فضلاً عن حرية الاختيار والعمل للأفراد والجماعات.

ويأتي هذا الإنجاز نتيجة لجهودنا الجماعية لإطلاق العنان للقوة التحويلية التي يتمتع بها تراثنا لإثراء حياة الأجيال الحالية والمستقبلية.

في عصر التغير العالمي السريع، حيث غالبًا ما تجعلنا الاضطرابات الاجتماعية والمصالح المتباينة نشعر بالانفصال، تعمل الشراكات لحماية ترانج آن كجسر يعزز الحوار والتفاهم بين المجتمعات والمجموعات والأفراد في جميع أنحاء العالم.

وأكد رئيس المؤتمر العام الثاني والأربعين لليونسكو أنه في ظل التطلع إلى القمة المقبلة للأمم المتحدة وأجندة ما بعد عام 2030، فلنعمل معًا على ضمان احترام الثقافة - باعتبارها خيرًا عامًا - في أعمالنا المشتركة كالتزام قوي. وفي الوقت نفسه، تأمل السيدة سيمونا ميريلا ميكوليسكو أن تستمر السنوات العشر المقبلة في تاريخ ترانج آن في كتابة التعاون والحفاظ على البيئة ورؤية مشتركة لمستقبل أكثر إشراقا واستدامة للجميع.

وتحدث نائب رئيس الوزراء تران لوو كوانج في الحفل.

وفي كلمته خلال الحفل، أكد نائب رئيس الوزراء تران لوو كوانج أن مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن تم الاعتراف به من قبل اليونسكو كتراث ثقافي وطبيعي عالمي في عام 2014، ليصبح التراث المختلط الحادي والثلاثين في العالم، والحادي عشر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وأول تراث مختلط في فيتنام وجنوب شرق آسيا.

بعد مرور 10 سنوات على إدراجه في القائمة، وبفضل المشاركة الحاسمة والنهج الإبداعي والمنهجي للحكومة والشركات وشعب نينه بينه، يُعتبر مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن أحد النماذج الأكثر نموذجية في العالم للجمع الناجح بين التنمية الاقتصادية والسياحة المستدامة مع القدرة على احترام الطبيعة، وضمان الانسجام بين مصالح الشعب والشركات والدولة. وفي الوقت نفسه، أصبحت ترانج آن رمزًا لالتزام فيتنام المسؤول بتنفيذ اتفاقية اليونسكو بشأن حماية التراث الطبيعي والثقافي العالمي.

بالنيابة عن رئيس الوزراء، أعرب الرفيق تران لوو كوانج عن تقديره العميق للإنجازات التي حققتها لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة نينه بينه على مدى السنوات العشر الماضية في مجال الحفاظ على التراث وتعزيزه.

ولمواصلة تعزيز الإنجازات وتحقيق التطلعات، بهدف تحقيق التنمية المستدامة من خلال الحفاظ على التراث، اقترح نائب رئيس الوزراء تران لو كوانج أن تتعاون لجنة الحزب وحكومة نينه بينه، جنبًا إلى جنب مع جميع مستويات القطاعات والوكالات والشركات والشعب، لتكون استباقية ومبدعة في تعبئة الموارد، وخاصة التعاون بين القطاعين العام والخاص، والسعي للحصول على دعم الوزارات والقطاعات والخبراء المحليين والدوليين لمواصلة بناء وتخطيط وتطوير قيمة تراث ترانج آن.

وفي الوقت نفسه، مواصلة تعزيز دور المشاركة الفعالة والمسؤولة للأشخاص في المناطق التراثية، ومساعدة الناس على المشاركة في الحفاظ على التراث والاستفادة منه لتحويل الهيكل الاقتصادي المرتبط بابتكار نماذج النمو الأخضر، والإبداع نحو تعزيز تطبيق العلم والتكنولوجيا، والتحول الرقمي لزيادة القيمة الاقتصادية للتراث؛ تطوير الصناعة الثقافية بطريقة احترافية وحديثة وإبداعية وتنافسية للغاية، مع الأخذ في الاعتبار الحفاظ على التراث كأساس لخلق زخم التنمية؛ التكامل بشكل فعال على المستوى الدولي في الحفاظ على قيمة التراث العالمي وصيانتها وتعزيزها، وخاصة بالنسبة لليونسكو؛ تعزيز الصورة الثقافية لشعب نينه بينه والطبيعة بقوة بين الأصدقاء المحليين والدوليين.

تحدث الرفيق دوآن مينه هوان، أمين لجنة الحزب في مقاطعة نينه بينه.

بالنيابة عن لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة نينه بينه، أكد سكرتير لجنة الحزب في مقاطعة نينه بينه دوآن مينه هوان أنه انطلاقا من النتائج الجيدة التي تحققت في الماضي وبأعلى درجات التصميم، فإن لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة نينه بينه سيواصلون تعزيز القوة الداخلية وتقاليد التضامن والتغلب على الصعوبات بروح استباقية وإبداعية للحفاظ على القيمة الخاصة لعاصمة هوا لو القديمة، والقيمة العالمية المتميزة لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن، والحفاظ عليها واستعادتها وتعزيزها. تهدف إلى تحويل مقاطعة نينه بينه إلى مدينة ذات حكم مركزي، ومركز للسياحة والصناعة الثقافية واقتصاد التراث في المنطقة والبلاد والعالم. وفي الوقت نفسه، ينبغي بناء مدينة هوا لو لتصبح منطقة حضرية تراثية للألفية، ومدينة إبداعية ذات قيمة علامة تجارية عالية في السياحة والصناعة الثقافية واقتصاد التراث في البلاد بأكملها ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

المصدر: https://nhandan.vn/ky-niem-10-nam-quan-the-danh-thang-trang-an-duoc-unesco-ghi-danh-post806814.html