الجزء الثاني: تطوير نوادي التجديف - عندما تأتي الكمية مع الجودة

في السنوات الأخيرة، زاد عدد نوادي التجديف في المحافظة بشكل سريع على أساس وراثة القيم الفنية التقليدية. وبحسب الحصر، هناك 234 نادياً للتشيو تعمل في 8 مناطق ومدن، بالإضافة إلى أكثر من 300 نادي للفنون الشعبية والأدبية مع غناء التشو، وهو دليل على انتشار وحيوية فن التشو في المجتمع المعاصر.

الفنانة المتميزة فام ثي كاي تقوم بتعليم الجيل القادم من قرية كووك تشيو.

فنانون لديهم دور "فصل العكر لإخراج الواضح"

وفيما يتعلق بأنشطة نادي تشيو في الحركة الجماهيرية، لا يسعنا إلا أن نذكر الحرفيين الذين يعملون بشكل مباشر على الحفاظ على فن تشيو وتدريسه. في سياق مجتمع متغير وديناميكي باستمرار، يُعتبر الحرفيون "كنوزًا للتراث الثقافي الحي" مع دورهم في "فصل الموحل عن الواضح" للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجيدة لفن تشيو وتعزيزها في الحياة المعاصرة.

من خلال 3 جولات من منح ألقاب فنان الشعب (NNND) والفنان المستحق (NNUT)، على وجه التحديد لفن تشيو، تمتلك المقاطعة 1 NNND و 5 فنانين مستحقين. بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من الفنانين الذين لم يحصلوا على هذه الألقاب النبيلة ولكنهم لا يزالون يساهمون بصمت في فن تشيو التقليدي كل يوم.

الشيء القيم هو أن العديد من الحرفيين لديهم عائلات مكونة من 3-4 أجيال يعرفون جميعًا كيفية غناء Cheo، مثل: الفنانة المتميزة Pham Thi Cay، والفنان المتميز Vu Van Thin، والحرفية Cao Thi Bac، جميعهم في بلدية Phong Chau (Dong Hung)، والحرفية Pham Thi Tien في بلدية Minh Quang، والحرفية Luong Thi Ty في بلدية Vu Doai (Vu Thu)، والحرفية Nguyen Viet Tua في بلدية Thai Phuc (Thai Thuy)... على الرغم من اختلافهم في العمر والجنس والمهنة، فإن النقطة المشتركة بين هؤلاء الحرفيين هي حبهم وشغفهم بفن Cheo التقليدي. إنهم يساهمون بلا كلل بجهودهم وحماسهم في الفن التقليدي من خلال إنشاء وصيانة فرق الأداء الفعالة ونوادي الغناء تشيو، وجمع محبي الغناء تشيو، والتدريس والمشاركة في مهرجانات ومسابقات تشيو للهواة التي تقام سنويًا.

على حصيرة تشيو التقليدية، يؤدي الفنانون الفنون التقليدية بشغف.

وُلِد الفنان المتميز فو فان ثين في عائلة لديها تقاليد غناء تشيو في قرية كووك، ومنذ الطفولة، تلقى تعليمه على يد والده، الحرفي الراحل فو فان فو، والحرفيين المشهورين في قرية كووك. وهو شغوف بالفن، وهو الآن أحد الفنانين الذين أتقنوا 12 لحنًا قديمًا من ألحان تشيو في قرية كووك، ويمكنه الأداء والغناء واستخدام الآلات الموسيقية النموذجية لفن تشيو بمهارة مثل طبلة الكريكيت، وطبل الأرز، والأسماك الخشبية، والصنج. وصل عدد الطلاب الذين يدرسهم الفنان المتميز فو فان ثين إلى مئات الأشخاص في العديد من الأندية في المحافظة. وبحسب قوله فإن كل النجاحات السابقة جاءت نتيجة حب المهنة والرغبة في الحفاظ على المهنة التي تركها لنا أجدادنا. كان قلبه دائمًا مثقلًا بالهموم، "كيف نحافظ على حرفتنا الأصيلة؟ السبيل الوحيد هو مواصلة تعليم الجيل القادم من أبناء قرية خوك التجديف مع حرفيي القرية حتى لا تندثر."

يعد التدريس حتى لا تتلاشى عاصمة القرية القديمة من الاهتمامات الدائمة للحرفية كاو ثي باك، ابنة الحرفي الشعبي الراحل كاو كيم تراش. وأضافت: ورثت من والدي ألحان تشيو القديمة والمقتطفات الشعبية من قرية كووك، وقمت بتدريسها للجيل الشاب في القرية والبلدية، وخاصة الأطفال. فتحت 3 فصول لتعليم 30 طفلاً كيفية غناء تشيو. أحاول دائمًا المساهمة في "الحفاظ على هوية مهنة التشيو وجذب العديد من الأجيال التي تحب التشيو وتغني التشيو، حينها فقط يمكننا بناء فريق قوي لمنع مهنة التشيو من التلاشي".

أشكال متنوعة من التدريس

انطلاقا من اهتمامات الناس واحتياجاتهم ورغبتهم في الحصول على ملعب مفيد وهادف، تم في السنوات الأخيرة إنشاء نوادي التجديف وتشغيلها بشكل نشط في العديد من المناطق في المحافظة. وبفضل الدعم من حيث أماكن المعيشة والممارسة، وتعبئة الأموال الاجتماعية والمساهمات من الأعضاء، قامت العديد من الأندية بدعوة فنانين شعبيين وفنانين متفوقين لتدريس فن التشيو. بالإضافة إلى ذلك، وبفضل شغفها بالتجديف، تعمل الأندية أيضًا بشكل استباقي على التعلم والبحث والممارسة وإعداد الدروس وكتب اللعب. كما أن دورات تدريب الغناء والرقص "تشيو" على مستوى القاعدة الشعبية التي ينظمها المركز الثقافي الإقليمي والمراكز الثقافية والرياضية في المناطق والمدن سنويًا هي أيضًا أماكن يتم فيها تدريس فن "تشيو" بشكل فعال وعملي.

ويعمل نادي التجديف التقليدي بشكل نشط، ويساهم في تحسين الحياة الروحية والثقافية للشعب.

منذ أكثر من 20 عامًا، كان نادي Quoc Tuan Commune Cheo (Kien Xuong) الذي أسسه السيد Pham Ngoc Nhu يعمل بشكل منتظم وفعال. بالإضافة إلى حماس الأعضاء، يتم تدريب النادي من قبل المركز الثقافي والرياضي بالمنطقة ونادي التجديف بالمنطقة لتدريب لاعبي التجديف الأساسيين. حاليًا، قدم النادي العديد من مسرحيات تشيو القديمة: "Truong Vien"، "Tieng flute vang trang"، "Vo chong ong cai"... في عام 2023، أصبح نادي تشيو التابع لبلدية Quoc Tuan أحد أندية تشيو في المنطقة التي تم تدريبها على بناء نادي تشيو كنموذج للترويج لغناء ورقص تشيو على مستوى القاعدة الشعبية، وتعزيز العوامل الإيجابية في الحركة الثقافية والفنية الجماهيرية.

قال السيد فام نغوك نهو، رئيس نادي تشيو في بلدية كووك توان: في السنوات الأخيرة، أكملت المنطقة المؤسسات الثقافية مثل البيوت الثقافية في القرية والبيوت الثقافية في البلدية، مما أدى إلى خلق ظروف مواتية للنادي ليكون لديه مكان للممارسة، وبالتالي نشر حب تشيو بين الناس. كل شهر، يعقد النادي اجتماعات منتظمة في البيت الثقافي البلدي للتدريب واللقاء وتبادل الخبرات ومشاركة تقنيات الغناء والرقص.

إلى جانب أنشطة تعزيز وتطوير أندية تشيو القائمة وتحويلها إلى مواقع نموذجية في المقاطعة، ينسق القطاع الثقافي بشكل نشط مع المحليات لاستعادة وصيانة أنشطة أندية تشيو في مسارح تشيو القديمة.

في قرية ها كسا تشيو، بلدية تان لي (هونغ ها)، لتأسيس نادي تشيو، تم تعليم 40 عضوًا من جميع الأعمار، ممن لديهم شغف بفن تشيو، بعض مقتطفات وألحان تشيو القديمة النموذجية من قبل محاضرين من الكلية الإقليمية للثقافة والفنون، ومسرح تشيو، ومركز الثقافة والرياضة بالمنطقة؛ المهارات الأساسية في الغناء والرقص وممارسة العروض الراقصة واستخدام بعض الآلات الموسيقية لأداء التشيو. بعد التدريب والتوجيه، يحافظ نادي Ha Xa Cheo على أنشطته المنتظمة ويساهم بالعديد من العروض في البرامج المحلية.

قال السيد دينه با خاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة هونغ ها: "نحن نعترف ونشيد بأعضاء نادي ها زا تشيو على حماسهم وشغفهم. تعتزم منطقة هونغ ها استعادة وتعزيز قيمة فن تشيو حتى تعود بلدية تان لي تشيو تدريجيًا إلى الحياة اليومية للناس هنا. نأمل أن يتم الترويج لحركة غناء تشيو لشعب تان لي بشكل مستمر، وأن يتردد صدى غناء تشيو على نطاق واسع حتى تعرف العديد من الأماكن والمناطق في جميع أنحاء البلاد عن أداء ها زا تشيو، وجماعة تان لي.

تشكل الأنشطة النابضة بالحياة في نوادي تشيو عاملاً مهماً يساهم في استعادة وحفظ وتعزيز قيمة التراث الفني لتشيو في الحياة المعاصرة. ويبين هذا الواقع أن الحفاظ على التراث الثقافي يتطلب المشاركة الفعالة للمجتمع كموضوع حقيقي. وبالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى مشاركة وثيقة من السلطات على جميع المستويات والقطاعات الوظيفية في استشارة ودعم الإدارة بحيث تكون أنشطة الأندية في الاتجاه الصحيح، وفقًا لسياسات الدولة والقوانين واللوائح المحلية.