المهندس المعماري تران ثانه بينه: "دانج تاي سون هو استثناء لأم لين"

(دان تري) - يتحدث السيد تران ثانه بينه عن ذكريات طفولته مع شقيقه الأصغر، الفنان الشعبي دانج تاي سون، قائلاً: "العم سون هو الطفل المفضل لدى والدتي. غالبًا ما تُعطى الأولوية...".

المعلم الشعبي (PE) تاي ثي لين هو أحد مؤسسي مدرسة الموسيقى في فيتنام (الآن الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام)، وأول رئيس لقسم البيانو والذي قام بتدريب أجيال عديدة من فناني البيانو المشهورين.

شغف مدى الحياة بالفن

الفنانة، معلمة الشعب تاي ثي لين (الصورة: اللجنة المنظمة)

ولدت السيدة تاي تي لين في عام 1918 لعائلة مثقفة في سايجون. أظهرت موهبتها الموسيقية مبكرًا وبدأت دراسة البيانو في سن الرابعة. تمتد رحلتها الفنية من سايجون وباريس إلى براغ - حيث تخرجت مع مرتبة الشرف من معهد براغ الموسيقي.

بعد عودتها إلى فيتباك في عام 1951، لم تشارك في المقاومة فحسب، بل شاركت أيضًا بشكل فعال في أعمال الأداء والتدريب. منذ عام 1956، بصفتها رئيسة قسم البيانو، ساهمت في وضع الأساس لتطوير صناعة البيانو الاحترافية في فيتنام.

أصبح العديد من طلابها فنانين ومعلمين مشهورين مثل: نجوين هوو توان، هوانج مي، فونج تشي، تويت مينه، كيم دونج، تران ثو ها ودو هونغ كوان.

أشهرهم هو دانج تاي سون، ابنها الأصغر، الذي كان أول آسيوي يفوز بالجائزة الأولى في مسابقة شوبان الدولية للبيانو.

في المؤتمر الصحفي، قالت الأستاذة والدكتورة والفنانة الشعبية تران ثو ها، رئيسة قسم البيانو السابقة والمديرة السابقة لأكاديمية الموسيقى، وابنة وتلميذة السيدة تاي ثي لين الشهيرة: "الموسيقى ليست شغف والدتي فحسب، بل هي أيضًا جزء مهم من حياتها. غالبًا ما تستخدم الموسيقى لتخفيف التوتر والحفاظ على راحة بالها. ولعل هذا أحد أسباب عيشها حتى بلغت 106 أعوام".

بالنسبة للفنانة الشعبية تران ثو ها، فإن والدتها عازفة بيانو ممتازة كرست حياتها كلها للموسيقى (الصورة: اللجنة المنظمة).

وعلى الرغم من تقدمها في السن وتدهور صحتها، إلا أنها لا تزال تحافظ على حيويتها وحماسها وتمارس العزف على البيانو بانتظام.

حتى عندما بلغت من العمر مئة عام، لا تزال والدتي ترغب في السباحة. تُنشط ذهنها عندما لا تستطيع النوم بقراءة نوتات مقطوعاتها الموسيقية المفضلة. ورغم فقدانها للسمع، لا تزال تستمع إلى موسيقى أبنائها وأحفادها. وتتمتع والدتي بذاكرة قوية، فهي تتذكر أسماء جميع الطلاب والزملاء وحتى أقارب الجميع، كما قالت الفنانة الشعبية تران ثو ها.

فخورةٌ بأن والدتها هي مُعلّمتها، قالت الأستاذة تران ثو ها: "والدتي هي من نقلت إليّ دروسًا وتجارب قيّمة من الحياة، وخاصةً في مجال الموسيقى. وقد أثّرت هذه الأمور تأثيرًا عميقًا في نموّي ونجاحي".

يدعم بمفرده عائلة كبيرة بموسيقاه

من وجهة نظر شخص لا يمارس الفن، شاركنا المهندس المعماري تران ثانه بينه، الابن الأكبر للسيدة تاي ثي لين، أنها أم تحب أطفالها بكل إخلاص ولكنها صارمة للغاية أيضًا.

قال السيد بينه بانفعال: "عندما نفكر في حياة والدتنا، لا نستطيع أنا وأخواتي أن نتخيل كيف كانت قادرة على إعالة أسرة مكونة من 7 أو 8 أشخاص في مثل هذه الظروف الصعبة بمجرد صوت جيتارها".

رغم الصعوبات التي تواجهها، لا تزال الفنانة تاي تي لين تقوم بدورها كأم. "حتى الآن، لا نزال نتذكر بوضوح الأغاني التي كانت تغنيها لنا أمهاتنا عندما كنا صغارًا"، كما قال السيد تران ثانه بينه.

كشف المهندس المعماري تران ثانه بينه: "دانغ تاي سون هو استثناء بالنسبة لوالدة ليان" (الصورة: اللجنة المنظمة).

تحدث السيد بينه عن ذكريات طفولته مع الفنان الشعبي دانج تاي سون، قائلاً: "كان عمي سون الطفل المفضل لدى والدتي. كان يُعطى الأولوية دائمًا، وكان علينا أن نحرص على أن نكون في تناغم تام حتى تتمكن من تنظيف آذاننا.

وفي وقت لاحق، سافرت إلى الخارج لتعيش بشكل رئيسي مع عمها سون. ولم نتمكن من الاعتناء بها إلا بعد مرور 10 سنوات على وفاتها وعودتها إلى البلاد. في عمر التسعين، لا تزال والدتي تذكرني بتناول الدواء كل يوم.

الفنان الشعبي دانج تاي سون ووالدته تاي ثي لين في عيد الميلاد 2022 (الصورة: صفحة دانج تاي سون على فيسبوك).

وفقًا للسيد تران ثانه بينه، فإن صوت الجيتار لا يزال يتردد صداه إلى الأبد ، مما يعني تكريم صوت الجيتار، ليس فقط ليبقى إلى الأبد في قلوب الناس ولكن أيضًا يستمر في الصدى من خلال الأجيال المتعاقبة من الطلاب.

وقال المهندس المعماري تران ثانه بينه أيضًا إن الصورة الرئيسية لليلة الموسيقى هي صورة السيدة تاي ثي لين وهي تجلس بجوار البيانو، والتي تم اختيارها من ليلة الموسيقى "مائة خريف ذهبي" في عام 2017.

قبل سبع سنوات، في برنامج الأداء "مائة خريف ذهبي" للاحتفال بالذكرى الخامسة والستين لتأسيس الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام، صعدت السيدة تاي تي لين على المسرح عندما بلغت من العمر 100 عام.

في تلك اللحظة، رفضت استخدام الكرسي المتحرك وسارت إلى المسرح بمفردها، محاولة الانحناء للجمهور، على الرغم من أن الأمر كان صعبًا للغاية. وفي ذلك الوقت، شاركت أطفالها أن هذه ربما تكون المرة الأخيرة التي ستؤدي فيها على المسرح. وحققت أدائها حتى الآن أكثر من 7 ملايين مشاهدة عبر منصات التواصل الاجتماعي.

شهدت ليلة الموسيقى " صوت البيانو لا يزال يتردد صداه إلى الأبد" مشاركة المحاضرين والفنانين من قسم البيانو في الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام، ممثلين لأجيال من المحاضرين والطلاب في القسم. من الدفعة الأولى من الطلاب الذين تعلموا مباشرة من المعلمة الشعبية تاي ثي لين.

الجزء الأول، بعنوان الأجيال المتعاقبة ، يتضمن أعمالاً متميزة قدمها المعلم المتميز كيم دونج، والفنان المتميز تويت مينه...

وبالإضافة إلى ذلك، سيشارك في العرض أيضًا طلاب عائلتها مثل الفنانة الشعبية تران ثو ها وأحفادها وأحفاد أحفادها.

على وجه الخصوص، الجزء الثاني من ليلة الموسيقى يحمل عنوان "الأم - المعلمة"، وهي هدية ذات معنى من الفنان الشعبي دانج تاي سون إلى والدته مع أغانيها المفضلة.

سيؤدي العمل تهويدة الأم مع عازف البيانو دانج كوانج.

المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/kts-tran-thanh-binh-dang-thai-son-la-ngoai-le-cua-ma-lien-20241225163017023.htm