الأجواء البطولية ليوم تحرير العاصمة عام 1954 عبر صفحات الصحف

في 30 سبتمبر/أيلول 1954، وبعد 80 يوماً وليلة من النضال السياسي ، وقعنا نحن وفرنسا اتفاقية نقل هانوي عسكرياً؛ 2 أكتوبر، تم توقيع اتفاقية نقل السيطرة الإدارية على هانوي.

في 8 أكتوبر 1954، كانت كتيبة بينه كا (فوج العاصمة، الفرقة 308) أول وحدة عسكرية تدخل هانوي بمهمة استلام وتسليم المواقع العسكرية الفرنسية، وضمان سلامة الجيش الذي سيدخل للاستيلاء على العاصمة في 10 أكتوبر 1954.

الساعة 4:00 مساءً في 9 أكتوبر 1954، انسحب آخر الجنود الفرنسيين عبر جسر لونغ بيان. الساعة 4:30 مساءً وفي اليوم نفسه، سيطر جيش الشعب الفيتنامي على المدينة بشكل كامل، واستولى على مدينة هانوي بأكملها بشكل منظم وأنيق.

في صباح يوم 10 أكتوبر 1954، انقسمت اللجنة العسكرية للمدينة ووحدات جيش الشعب بما في ذلك المشاة والمدفعية والمضادات الجوية والوحدات الميكانيكية... إلى العديد من الأجنحة الكبيرة لإطلاق مسيرة تاريخية إلى هانوي. وتدفق مئات الآلاف من سكان هانوي، من الشباب إلى الكبار، إلى الشوارع، مرتدين أفضل ملابسهم، حاملين الأعلام والصور والزهور، وتجمعوا في الشوارع الرئيسية، مرحبين بفرح وفخر بعودة الجيش المنتصر. وكان فوج العاصمة في المقدمة، رافعًا عاليًا راية "العزم على القتال – العزم على الفوز". الساعة 3:00 مساءً في يوم 10 أكتوبر 1954، رفرف العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء فوق سارية العلم القديمة، وحضر الجيش وشعب العاصمة احتفال النصر في ساحة سارية العلم.

لقد انعكست تطورات الاستيلاء على العاصمة وتحريرها قبل 70 عامًا بشكل واضح في الصحف الصادرة قبل وأثناء وبعد اليوم التاريخي 10 أكتوبر 1954 مباشرة.

الصفحة الأولى من جريدة لاو دونج، العدد 273، الصادرة في 10 أكتوبر 1954. تصوير: ل.د. صحيفة

ومن بين هذه المنشورات، لا يسعنا إلا أن نذكر منشورًا خاصًا للغاية، نُشر في نفس اليوم الذي تم فيه تحرير العاصمة رسميًا، مع سلسلة من المقالات المتعمقة حول هذا الحدث التاريخي. قبل عامين، نشرت صحيفة لاو دونج مقالاً يتحدث عن هذا العدد الخاص.

وبناء على ذلك، كان العدد الصادر في 10 أكتوبر 1954 هو جريدة لاو دونج رقم 273، 4 صفحات مطبوعة بالحروف على ورق A3، وكانت أزرار الأكمام مطبوعة باللون الأحمر الفاتح مع صورة العلم الوطني يرفرف في الريح وحمامة ترمز إلى السلام .

على الصفحة الأولى، مباشرة تحت سطر المعلومات "جمهورية فيتنام الديمقراطية عام X" وغطاء الصحيفة، هناك سلسلة من المقالات الإخبارية البارزة، حيث أن المقال الذي يشغل أكبر قدر من المساحة هو المقال الذي يحمل عنوان "مرحبا بكم في العاصمة المحررة".

في بداية المقال، كُتبت سطورٌ كأنها إعلانٌ مُفرح: "لقد تحررت عاصمتنا الحبيبة. العاصمة تحررت! سيظل هذا الصراخ البهيج يتردد صداه إلى الأبد. يملأ الفرح والإثارة قلوب الناس. لأكثر من ثماني سنوات، اشتقنا وانتظرنا تلك الفرحة المُبهجة."

اليوم، انقضت أيام الكآبة والحزن. ترحب العاصمة هانوي بفرح بعودة الحرية والديمقراطية. اليوم، في ظل السلام والعلم الأحمر الزاهي ذي النجمة الصفراء، من عاصمتنا الحبيبة، نبعث بتحياتنا إلى الطبقة العاملة وشعوب الدول الصديقة والعالم الذين دعمونا وشجعونا دائمًا، وساعدونا على تعزيز قوتنا القتالية لتحقيق نصر اليوم، كما أكدت المقالة.

وأكدت المقالة أن "... العاصمة المحررة، وعمال وشعب هانوي، نفتح صفحة جديدة: ونقف جنبًا إلى جنب مع السكان بأكملهم لجعل العاصمة سلمية ومشرقة ومزدهرة على نحو متزايد إلى الأبد".

ونشرت صحيفة لاو دونغ أيضًا نداءً للعمال في العاصمة أطلقه الاتحاد العام للعمال في فيتنام بمناسبة تحرير العاصمة. الصورة: صحيفة لاو دونغ

"أعد بناء حياة سلمية وسعيدة بسرعة"

وأكدت المقالة على وجه الخصوص: "إننا إذ نرحب بتحرير العاصمة، فإننا عازمون على تعزيز تضامننا والسعي إلى سحق مؤامراتهم، ومواصلة تطوير الانتصارات التي حققناها للتو، وإعادة بناء حياتنا السلمية والسعيدة بسرعة".

كما ذكّر كاتب المقال قائلاً: "نتوجه إلى إخواننا وأخواتنا الجنوبيين الأعزاء الذين يخوضون الآن صراعات سياسية ضارية. نعرب عن وحدتنا المقدسة بين الشمال والجنوب كأسرة واحدة، ونعقد العزم على العمل مع إخواننا وأخواتنا سعيًا لإنجاز المهام الجسيمة التي تنتظرنا".

كما نشرت صحيفة لاو دونغ، كصحيفة للعمال، على الصفحة الأولى من العدد الخاص الصادر في 10 أكتوبر/تشرين الأول 1954، نداءً للعمال في العاصمة من قبل الاتحاد العام للعمال في فيتنام بمناسبة تحرير العاصمة. بعد اختصار العنوان إلى "لتعزيز النصر، والوفاء بمهام عمال العاصمة في الفترة المقبلة"، أكد المقال على الدعوة إلى "التضامن الواسع بين جميع الطبقات العاملة، بغض النظر عن الدين أو الاتجاه أو الآراء السياسية أو المنظمات المختلفة، وتوحيد الإرادة، وتوحيد العمل، والسعي مع الشعب بأكمله لتعزيز السلام وتحقيق الوحدة والاستقلال الكامل والديمقراطية في جميع أنحاء البلاد".

في هذه المقالة، دعا الاتحاد العام لنقابات العمال في فيتنام عمال العاصمة إلى "الالتزام الصارم بسياسة حماية المدينة، ودعم اللجنة العسكرية للاستيلاء بسرعة وكاملة على المكاتب والمؤسسات الحكومية، والحفاظ على الأمن والنظام في المدينة، والسعي جاهدين لتذليل جميع الصعوبات لاستعادة الإنتاج والنقل، والمساهمة بفعالية في بناء المدينة".

إلى جانب المقالين المذكورين أعلاه، نشرت صحيفة لاو دونغ في عددها الخاص بتاريخ 10 أكتوبر 1954 أيضًا العديد من المقالات والأخبار والملاحظات التي تعكس الأجواء الحماسية لجميع فئات الشعب والمهن في يوم تحرير العاصمة مثل "صافرة القطار ترحيبًا بالنصر في محطة هانوي - جيا لام"، مسجلة معلومات تاريخية قيمة عن أول قطار يغادر محطة هانوي في 21 سبتمبر 1954؛ سجلت سلسلة من المقالات أجواء انتعاش الإنتاج، والاستيلاء على مشاريع ومصانع مهمة في اليوم الذي تم فيه تحرير العاصمة بالكامل، مثل "خدمة بناء خط السكة الحديد هانوي - هانوي - نام - كوان"، "عمال الضفة اليسرى يشاركون في انتعاش الإنتاج بعد يوم التحرير"، "مراجعة النضال من أجل حماية الضوء للعاصمة هانوي".

قبل عامين أيضًا، وبمناسبة الذكرى الثامنة والستين لتحرير العاصمة، نشرت صحيفة "نان دان" العديد من المقالات التي أعادت نشر العدد الخاص الذي صدر في 11-12 أكتوبر/تشرين الأول 1954 ـ بعد يوم واحد من تحرير العاصمة ـ والذي كان مليئًا بالأخبار حول هذا الحدث المهم. وعلى وجه الخصوص، احتفظ هذا العدد بالمكانة الأهم لبرقيات المراسلين من مكان الحدث والتي حملت عنوان: "في 9 أكتوبر/تشرين الأول 1954، استولى جيش الشعب الفيتنامي على العاصمة هانوي بالكامل".

الأعلام الحمراء ذات النجوم الصفراء ترفرف في جميع الشوارع

عدد خاص من صحيفة نهان دان نُشر في 11-12 أكتوبر 1954. الصورة: صحيفة نهان دان

على وجه الخصوص، "برقية مراسل هانوي" بعد أن أورد بالتفصيل التطورات المهمة في 9 أكتوبر 1954، مثل: "في الساعة 9:25 صباحًا، دخل جيشنا قصر الحاكم القديم، وبحلول الساعة 10:30 صباحًا، دخل القصر الشمالي. وبحلول الساعة 4 مساءً، غادر جيش الاتحاد الفرنسي بأكمله هانوي، منسحبًا إلى شرق جسر لونغ بيان"، وصفت تمامًا الأجواء المبهجة في هانوي في ذلك الوقت.

بحلول الساعة الرابعة عصرًا، غادر الجيش الفرنسي آخر قطعة أرض في هانوي، منسحبًا إلى شرق جسر لونغ بيان. سيطرت قواتنا على هانوي بالكامل، بانسيابية وتنظيم.

أينما ذهبت قواتنا، تغيرت الشوارع فجأة. قبل دقائق قليلة، كان كل شيء هادئًا ومملًا. وبمجرد وصول موكب جيشنا، فتح الناس أبوابهم وخرجوا إلى جانبي الشارع، وهم يلوحون بالأعلام، ويرمون قبعاتهم، ويصفقون بأيديهم، ويهتفون بلا توقف. ترفرف الأعلام الحمراء ذات النجوم الصفراء في جميع أنحاء الشوارع، وتختلط مع أعلام البلدان الأخرى، وتندمج الألوان معًا لتكوين صورة جميلة. عُلِّقت بوابات ترحيب وشعارات ضخمة في الشوارع: "أهلًا بجيش فيتنام الشعبي البطل! ثقة كاملة بحكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية! عاش الرئيس هو! عاش حزب العمال الفيتنامي!" "وكان العمال وقوات الدفاع عن النفس الشبابية من الشوارع، إلى جانب فرق الشرطة الإدارية الحكومية، على أهبة الاستعداد للتواجد قبل أيام قليلة، والتنسيق مع الجيش للحفاظ على النظام بعناية"، حسبما جاء في المقال.

وتفيد المقالة أيضًا:

"في محطة بو هو للطاقة، استقبل العمال الجنود ثم عادوا على الفور لمواصلة الإنتاج.

وبينما كانت أعمال الاستقبال تجري في مدينة هانوي، واصل جيشنا الرئيسي (المشاة والمدفعية والمضادات الجوية...) التقدم نحو الضواحي استعدادا للمسيرة التاريخية نحو العاصمة في 10 أكتوبر/تشرين الأول 1954.

في ليلة التاسع من أكتوبر، أضاءت العاصمة هانوي بألوان مبهجة من بوابات الترحيب والأعلام واللافتات، وأضواء كهربائية متألقة. وقد تم تنفيذ أمر حظر التجوال الذي فرضته لجنة هانوي العسكرية في كل مكان، بينما أضاءت جميع المنازل أنوارها، واستعدت على أكمل وجه للترحيب بالجيش ولجنة هانوي العسكرية في المدينة في صباح اليوم التالي.

في تقرير "آخر الأخبار"، بعنوان "جيشنا يُطلق مسيرة تاريخية نحو العاصمة هانوي في 10 أكتوبر/تشرين الأول 1954"، قال مراسل صحيفة "نان دان": "في صباح يوم 10 أكتوبر/تشرين الأول 1954، انطلق جيشنا، بما في ذلك المشاة والمدفعية والمدفعية المضادة للطائرات والآليات...، من الضواحي، في مسيرة تاريخية نحو العاصمة هانوي. قُسِّم المشاة إلى جناحين كبيرين:

انطلق الجيش الأول في الساعة الثامنة من بوابة كيم ما، مارًا بشوارع هانج داي، وهانج بونج، وهانج جاي؛ 9:00 إلى هانج نجانج، هانج داو؛ 9:45 الدخول إلى البوابة الشرقية لقلعة هانوي.

غادر الجيش الثاني في الساعة 8:45 من جامعة فيتنام، وتقدم على طول شوارع دوي تان ودونج خانه؛ 9:40 إلى سوق هوم؛ 10:10 إلى بحيرة هوان كيم؛ 10:40 التجمع في منطقتي داو كساو ودون ثوي.

انطلقت وحدات المدفعية والمشاة بالسيارات في الساعة 9:30 من باخ ماي؛ 10:15 إلى بحيرة هوان كيم؛ 10:30 صباحًا الوصول إلى سوق دونج شوان، ثم التجمع في قلعة هانوي، والاستعداد لحفل رفع العلم في الساعة 3 مساءً.

رحب الناس بالجنود على جانبي الشارع من خلال إنشاء العديد من بوابات الترحيب الكبيرة الجديدة وتعليق العديد من الشعارات الجديدة المشرقة. أكثر الأماكن ازدحاما هي في هانج نجانج وهانج داو.

عدد خاص من صحيفة نهان دان نُشر في 11-12 أكتوبر 1954. الصورة: صحيفة نهان دان

"بعد كل هذه السنوات، اليوم هو يوم السعادة"

وفي هذا العدد من صحيفة "نان دان" أيضًا، وفي خضم تلك الأجواء البطولية، سجل الصحفي ثيب موي (1925-1991) هذه اللحظة التاريخية في سجل رحلته "اليوم الأول للعاصمة المحررة: من باخ ماي إلى جسر لونغ بيان".

في التاسع من أكتوبر، دوّت فجأةً أغنية "من أجل الشعب، انسَ نفسك" على الطرق المؤدية إلى باخ ماي، وكيم لين، وكاو جاي. تقدّمت وحدات طليعة جيش الشعب الفيتنامي، بصفوفٍ مُنتظمة، لتحرير العاصمة. على الطريق السريع الوطني رقم 1، باتجاه هانوي، كانت أضواء باخ ماي الكهربائية تقترب أكثر فأكثر. أشارت الأضواء الكهربائية إلى أن العمال وجميع سكان هانوي ما زالوا مُتمسكين بالنضال، في انتظار عودة الجنود.

في الساعة السادسة، دخلت سيارة اللجنة المشتركة، التي تحمل العلم الأخضر، إلى وسط المدينة. كانت وحدة الاتحاد الفرنسي التي تحرس الطريق قد انسحبت للتو. وارتفعت هتافات الشعب: "هتاف للجنود!" لقد عدتوا يا شباب! لقد عدتوا يا رفاق! عندما توقفت أول مركبة لجيشنا عند التقاطع، ازدادت الهتافات حماسًا. اندفع الناس إلى الخارج كأنهم يريدون معانقة جنودهم الأعزاء.

نزل جندي من السيارة وتحرك ورحب بالناس بكل سرور، ثم أوضح لهم أن الناس بحاجة إلى الحفاظ على النظام لاستيعاب المعلومات بسهولة. وبطريقة واعية، عبّر سكان الضواحي عن مشاعرهم بعمق. سألت سيدة عجوز نفسها: "بعد كل هذه السنوات، الآن هو يوم السعادة". وقف الأطفال في أعلى الأماكن، وهم يصفقون بأيديهم الصغيرة معًا. رجل عجوز يعانق حفيده: "فينه، هل أنت سعيد؟" وبدون أن نعرف متى حدث ذلك، عُلقت لافتة حمراء زاهية مكتوب عليها "مرحبا بجيش الشعب البطل لتحرير العاصمة".

أينما ذهب جيشنا، نمت الراية الحمراء ذات النجمة الصفراء. على السطح، وعلى الشرفة، علق كل منزل أعلامًا عالية مع أعمدة مثبتة مسبقًا. فجأة انفتحت العديد من الأبواب المغلقة لفترة طويلة. بعد سنوات طويلة من الانفصال، وللمرة الأولى، عندما رأوا الجندي الشجاع في جيش الشعب الذي قاتل لسنوات طويلة وانتصر في مئات المعارك، فاضت فرحة الشعب إلى هتافات لا نهاية لها: "عاش الرئيس هو! عاش جيش الشعب الفيتنامي!". "إن الإثارة التي استمرت لأيام عديدة، ولسنوات عديدة، جعلت الجميع يرغبون في النزول إلى الشوارع لمواكبة جنود التحرير إلى الأبد"...

... "بالنظر إلى منحدر هانغ غا، تغدو الشوارع نهرًا من الأعلام واللافتات الحمراء. جنودنا شامخون في قلوب أهل هانوي. قلوب أهل هانوي زاخرة بالحماس الثوري. يتشبث الأطفال بالجنود: "متى سيعود العم هو يا إخوتي؟" سوف نقوم بنسخ الأغاني لكم يا رفاق. كان شباب هانوي يطلبون من الجنود بلهفة، وكأنهم أصدقاء قدامى لم يروهم منذ زمن طويل: "لم يستطع أحد منا النوم الليلة الماضية، كنا نأمل فقط أن تعودوا قريبًا". وظل الناس ينظرون إلى الجنود: "جنودنا شجعان للغاية لكنهم يبدون لطفاء للغاية. أمام المحلات التجارية قالت النساء لبعضهن البعض: "من الآن فصاعدا، لا مزيد من الضجة". في كل مرة أسمع صوت الرنين، أفقد روحي...".

غمرت أجواء الاحتفال بيوم تحرير العاصمة مشاعر جياشة بقلم الصحفي ثيب موي: "يرفرف العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء على قمة برج السلحفاة. سماء الخريف بجمال تيت. مياه البحيرة زرقاء صافية. عند تقاطع هانغ هوا، لوّح رجال شرطتنا، بشارات صفراء على خلفيات حمراء، بأكمامهم البيضاء لإرشاد المركبات. عند ظهر اليوم، أطلق أول قطار صافرته لفان دين، وهو يحمل أحدث قاطرة من بين تلك التي حارب إخواننا لحمايتها. حمل كل عامل علمًا ولوّح به تحيةً للمحطة والموكب، معبرًا بوضوح عن حماسه وعزيمته.

في الساعة الرابعة عصرا، تم تحرير كامل منطقة Inter-Zone I القديمة بشكل بطولي. تحولت شوارع هانوي، وهانغ بونغ، ​​وهانغ داو، والشوارع الـ36 إلى غابة من الأعلام واللافتات. انسحب جيش الاتحاد الفرنسي عبر الجسر. عندما مرت المركبات العسكرية ذات الخوذ البيضاء بالجزء الرابع من الجسر، تحرك فوجنا للأمام لإغلاق رأس الجسر. وقفت شرطتنا على رأس الجسر لتنظيم حركة المرور والحفاظ على النظام.

عادت هانوي إلى أيدي الشعب بلطف وبكل مجد. وبذلك، أصبحت هانوي بأكملها في حالة سكر من الحب العاطفي للعلم الوطني المشرق وجيش التحرير البطل.

في هذه الليلة، تلتزم هانوي بهدوء بأوامر حظر التجوال، وتشهد حالة من النشاط والحركة، استعدادا للترحيب بأغلبية الجيش في العاصمة. الكهرباء لا تزال موجودة. على بوابة عمال محطة الطاقة بو هو، ينعكس نجم كهربائي خماسي الرؤوس على بحيرة هوان كيم. "إن هانوي مشرقة، وستكون أكثر إشراقا وأكثر إشراقا من الآن فصاعدا".

افتتاحية نُشرت في صحيفة نهان، العدد المؤرخ 11-12 أكتوبر 1954. الصورة: صحيفة نهان دان

وفي هذا العدد الخاص أيضًا، نشرت صحيفة نان دان افتتاحية بعنوان "سياسة استقبال وإدارة هانوي" تناقش كيف سنستقبل هانوي ونديرها بعد عودة العاصمة إلى الشعب الفيتنامي وحكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية.

ذكرت المقالة بوضوح تام: "الأمر الأساسي هو التنفيذ الصحيح لـ "السياسات الثماني لحكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية تجاه المدن المحررة حديثًا". هذه السياسات الثماني موجزة وموجزة، لكنها جوهرية للغاية. على جميع الكوادر والأفراد دراستها والبحث لفهمها بوضوح وتطبيقها على النحو الصحيح.

الغرض من سياسة الاستحواذ والإدارة هو:

- الحفاظ على النظام والأمن في المدينة واستعادتهما.

- الحفاظ على حياة الناس واستعادتها.

- صيانة واستعادة كافة جوانب عمليات المدينة.

الصيانة تعني الاحتفاظ بما هو متاح. الترميم يعني إعادة بناء شيء ما كما كان من قبل بعد أن كان راكدًا أو مضطربًا أو تالفًا.

تهدف سياسة الاستقبال والإدارة إلى الحفاظ على النظام والأمن في المدينة واستعادتهما، وضمان أن جميع الأشخاص في المدينة وجميع الأجانب (بما في ذلك المواطنين الفرنسيين) في المدينة لديهم حياة وممتلكات مضمونة، ويمكنهم العيش والعمل في سلام دون عوائق أو تهديد.

ولتحقيق هذا الهدف، ولطمأنة الناس واستقرار الوضع، تنص سياسة استقبال المدينة وإدارتها بوضوح على ما يلي: من الضروري منع ومكافحة ومعاقبة جميع أعمال الشغب والتخريب للممتلكات العامة والسرقة والسطو والتعدي على حياة الناس وممتلكاتهم. وفي الوقت نفسه، يجب علينا أيضًا أن نحذر ونكافح الأفعال اللاواعية التي تضر بالنظام والأمن في المدينة.

تهدف سياسة الاستقبال والإدارة إلى الحفاظ على الحياة الطبيعية واستعادتها في جميع جوانبها للناس: الأكل، المعيشة، النظافة، السفر، العمل، الترفيه... أول ما يجب أن نهتم به هو كيفية توفير الأرز والحطب والغذاء والماء ووسائل النقل والإضاءة الليلية والطرق النظيفة ومكاتب البريد عند الحاجة وأماكن الاسترخاء بعد العمل للناس...

تهدف سياسة الاستقبال والإدارة إلى الحفاظ على جميع الأنشطة السياسية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية للمدينة واستعادتها، مع الاهتمام بشكل خاص بالسياسة والاقتصاد. يجب تشغيل المكاتب على الفور لحل مشاكل الناس. يجب علينا الحفاظ على سير العمل في المؤسسات العامة والخاصة بسلاسة، والمحلات التجارية مفتوحة، والأسواق مفتوحة، وجميع الأنشطة الصناعية والتجارية في المدينة مستمرة كالمعتاد. "يجب علينا إبقاء المدارس العامة والخاصة والمستشفيات ودور الولادة والمؤسسات الثقافية والتعليمية قيد التشغيل."

في ختام المقال، أكدت صحيفة نهان دان: "إن سياسة الحزب والحكومة في استقبال وإدارة المناطق الحضرية تهدف أساسًا إلى خدمة مصالح سكان العاصمة، وتلبية احتياجاتهم الملحة. وتتمثل هذه الحاجة الملحة في الحفاظ على النظام والأمن واستعادتهما، والحفاظ على حياة الناس واستعادتها، وجميع جوانب أنشطة المدينة.

ولتنفيذ هذه السياسة بشكل صحيح وكامل، يجب على الوكالات المسؤولة والكوادر العسكرية والمدنية والسياسية والحزبية اتباع السياسة والحفاظ على الانضباط. ولكن في الوقت نفسه، يتعين على سكان العاصمة دراسة وفهم السياسة، والالتزام بالانضباط، ودعم الحكومة وطاعتها بكل إخلاص، وتنفيذ أوامر اللجنة العسكرية على النحو الصحيح. "يجب على كل شخص، في نطاق أنشطته وبقدراته الخاصة، أن يساهم بشكل فعال في عمل استقبال وإدارة هانوي لتحقيق نتائج جيدة."

لقد كان تحرير العاصمة قبل 70 عامًا حدثًا محوريًا في الصحافة. بالإضافة إلى صحيفتي نهان دان ولاو دونج، نشرت العديد من الصحف الأخرى عن هذا الحدث مثل: صحيفة كو كووك - وكالة جبهة لين فيت في المنطقة 5، العدد 220، 18 أكتوبر 1954، في الصفحتين 6 و7، ذكرت عن أجواء استيلاء جيشنا على العاصمة تحت عنوان: "استولى جيش الشعب الفيتنامي على العاصمة هانوي في حالة جيدة للغاية وفي جو من الإثارة الشديدة بين الناس". أو مثل العدد الخاص من صحيفة "تيان فونج" التي تحتفل بيوم تحرير العاصمة والتي أصدرها اتحاد شباب الخلاص الوطني في هانوي في أكتوبر 1954.

قبل عشر سنوات، وبمناسبة الذكرى الستين لتحرير العاصمة، نشر الصحفي ثو كاو مقالاً في صحيفة نهان دان بعنوان "ذكرى تحرير العاصمة" جاء فيه: "وُلدت صحيفة جديدة تُدعى "تين توك" تابعة للجنة العسكرية والسياسية. وكلّفت اللجنة المركزية الصحفي نغوين ثانه لي بإدارة الصحيفة. وضمّت هيئة التحرير الصحفيين: تران فيت، تشو ها، نغوين تيو، نغو دو، نغو ثي، نغو ثي دونغ... للقيام بالعمل الموكل إليهم من قِبل المنظمة. من الكوادر المسؤولة إلى المراسلين، اهتمّ الجميع بتغطية أحداث الاستيلاء الناجح، وكتابة تعليقات على توجيهات الحكومة الثورية وسياساتها، وعلى القضايا المحلية والعالمية...".

كان فريق الأخبار بقيادة الصحفي نجوين تيو، الذي أصبح فيما بعد رئيس تحرير صحيفة داي دوان كيت، والصحفي نجو ثي، الذي تخصص في الاستماع إلى إذاعة صوت فيتنام والمحطات الأجنبية، والاختزال، وإعداد الأخبار...

في فجر يوم 10 أكتوبر 1954، نادى باعة الصحف بصوت عالٍ، داعين الجميع لشراء الصحف الجديدة: "هنا صحيفة تين توك التابعة للجنة العسكرية"، "هنا صحيفة ثوي موي". كانت الصحيفة اليومية، بحجم الصحيفة الأسبوعية الحالية تقريبًا، تتكون من أربع صفحات، مطبوعة بخط أبيض وأسود، وتحتوي على عدد قليل جدًا من الصور. يتم طباعة اسم الصحيفة بأحرف عريضة، كل حرف بحجم 24 مم × 25 مم، بخط عريض، وبخط جاد. تحت اسم صحيفة تين توك يوجد سطر بأحرف كبيرة: وكالة اللجنة العسكرية لمدينة هانوي.

في 10 نوفمبر 1954، تم إطلاق اللجنة العسكرية في هانوي. انتهت مهمة صحيفة اللجنة العسكرية.

نجوين ها (T/H)

المصدر: https://www.congluan.vn/khong-khi-hao-hung-ngay-giai-phong-thu-do-nam-1954-qua-nhung-trang-bao-troi-thu-ma-dep-nhu-ngay-tet-post315102.html