مصدر "شريان الحياة" لديان بيان

المتطوعان السابقان للشباب دو فو شو وتران كونغ تشينه يزوران الممر الخرساني عند منابع المياه.

من وسط مدينة ديان بيان، على بعد أقل من 20 دقيقة بالدراجة النارية باتجاه بوابة حدود تاي ترانج، وجدنا الأرض التي كانت في السابق ساحة معركة هونغ كوم (حاليا في بلديتي ثانه آن وثانه ين، منطقة ديان بيان). انتهت الحرب منذ 70 عامًا، وأصبحت ساحات المعارك الضارية في الماضي مغطاة الآن بحقول الأرز والذرة الخضراء التي لا نهاية لها، والمنازل الفسيحة ذات الأسقف المبلطة باللون الأحمر الساطع.

على الرغم من أنه في سن نادرة، بشعر أبيض كالحرير، إلا أن السيد تران فان داب، جندي ديان بيان وعامل في مزرعة ديان بيان الحكومية، لا يزال يتذكر بوضوح السنوات البطولية. استذكر السيد داب: "في حملة ديان بيان فو عام ١٩٥٤، كانت هونغ كوم، إلى جانب هيم لام وتلة أ١، أقوى مراكز المقاومة الثلاثة للجيش الفرنسي وأكثرها رسوخًا. كانت هونغ كوم آخر معقل للجيش الفرنسي، وقد دمرها جيشنا ليلة ٧ مايو ١٩٥٤، منهيًا بذلك انتصار جيشنا وشعبنا في ديان بيان فو".

بعد النصر التاريخي الذي حققته معركة ديان بيان فو في عام 1954، صدرت الأوامر لوحدة السيد داب بالانتقال إلى ثانه هوا لتلقي مهمة جديدة. في عام 1958، تم تكليف وحدته بالعودة إلى ديان بيان. بعد أيام من المسير الشاق، وصلت الوحدة بأكملها إلى ديان بيان وبدأت في بناء الثكنات، مع التركيز على تطهير الأرض لإنتاج المحاصيل في الوقت المناسب وإعداد جميع الظروف اللازمة لإنشاء المزرعة العسكرية.

تابع السيد داب: "في ذلك الوقت، لم يكن في هونغ كوم سوى بضعة منازل من القشّ، يعيش فيها شعب تايلاندي فقير. كانت حياة الناس متدهورة في نواحٍ عديدة، لا سيما الاكتفاء الذاتي والصيد وجمع الثمار في الغابة. كانت الأرض التي بنى عليها الجيش الفرنسي ساحة معركة هونغ كوم شاسعة، ولكن بعد الحملة، لم يبقَ سوى أكوام من الأسلاك الشائكة والقنابل والأسلحة... كأرض ميتة."

شكرا للجيش على إزالة القنابل والأسلاك الفولاذية؛ "تعليم الناس تقنيات زراعة الأرز والذرة وقصب السكر والمحاصيل الأخرى... الخطوات الأولى، البدء في استعادة وبناء حياة جديدة على الجروح العميقة التي خلفتها الحرب."

متطوعو الشباب السابقون يتذكرون معًا ذكريات بطولية.

لقد كان هناك حدث خاص جدًا يتذكره دائمًا. في عام 1960، أقام السيد داب وجميع زملائه في الفريق حفل "إنزال النجوم" رسميًا، وتركوا الجيش رسميًا، وأصبحوا عمالًا في مزرعة ديان بيان. تم توزيع جنود الشركات في فرق إنتاج موزعة على البلديات والقرى في منطقة حوض ديان بيان. تم تعيين السيد داب في الفريق C2، وهو عامل يشارك في الإنتاج في هونغ كوم، بلدية ثانه ين.

بعد السنوات الأولى من استعادة ساحة المعركة المليئة بالقنابل وتحويلها إلى حقول أرز؛ تنظيم الإنتاج وتنفيذ مهام التعبئة الجماهيرية والاستعداد للقتال لحماية ديان بيان؛ عمل فريق C2 بشكل نشط على استصلاح الأراضي وزراعة البن والمحاصيل الغذائية وتطوير تربية الماشية والدواجن لتلبية احتياجات الغذاء في الموقع للضباط والجنود والعمال في المزرعة.

في 8 مايو 1958، تأسست مزرعة ديان بيان العسكرية التابعة لإدارة الزراعة والجيش، وزارة الدفاع الوطني، وتضم 1954 ضابطًا وجنديًا من الفوج 176. شمل تنظيم المزرعة في ذلك الوقت: مزرعة الوزارة، والإدارات التابعة لها و23 وحدة إنتاج، وكانت كل وحدة إنتاج شركة (تسمى C) تؤدي مهام الإنتاج الزراعي، والزراعة، وتربية الماشية، ومعالجة المنتجات الزراعية، وحركة المرور، والري، والميكانيكا، والجرارات، وإنتاج مواد البناء الأساسية...

يتم ترتيب Cs بشكل متخلل مع البلديات في جميع أنحاء حوض Dien Bien ومناطق Muong Ang وTuan Giao. في 22 ديسمبر 1960، تم تحويل مزرعة ديان بيان العسكرية إلى مزرعة ديان بيان الحكومية، التابعة لوزارة الزراعة، وتم تكليفها بمهمة مواصلة استصلاح وتوسيع مساحة الأراضي الزراعية لإنتاج الغذاء وتنمية أشجار البن وفقًا للشعار: الإنتاج أولاً، والتخطيط لاحقًا؛ الزرع أولاً، والبناء لاحقاً؛ أخذ المحاصيل القصيرة لتغذية المحاصيل الطويلة، وزراعة الأشجار المعمرة وتطوير الصناعات الأخرى. وفي الوقت نفسه، توجيه الشعوب العرقية إلى تطوير الإنتاج والاستعداد للقتال عند اندلاع الحرب.

في عام 1963، تطوع الشاب دو فو شو من منطقة ثانه تري، هانوي، والذي يقيم حاليًا في المجموعة السكنية 1، بلدية ثانه مينه، مدينة ديان بيان فو، وكان يبلغ من العمر 20 عامًا فقط في ذلك الوقت، نائب سكرتير اتحاد الشباب التعاوني، مع 300 عضو من فريق هانوي للذهاب إلى ديان بيان لبناء موقع بناء الري نام روم.

على الرغم من تقدمه في السن، لا تزال ذكريات الماضي موجودة في نفس الجندي تران فان داب.

والآن، على الرغم من أن عينيه كانتا باهتتين وساقيه متعبتين، إلا أنه عندما سألناه، لم يتردد في الذهاب معنا بحماس لزيارة مشروع الممر الخرساني أعلى النهر. عندما وصل إلى هناك، عادت إليه كل ذكريات العشرينيات من عمره، على الرغم من كل الصعوبات والمشاق، مما جعل وجهه يشرق فجأة.

قال السيد شو بانفعال: "خلال سبع سنوات (من عام ١٩٦٣ إلى عام ١٩٦٩)، بنى متطوعو الشباب (TNXP) ممرًا خرسانيًا لحجز المياه. يبلغ طول القناة الرئيسية ٨٢٣ مترًا، والقناة اليسرى ١٥.٠١٧ كيلومترًا، والقناة اليمنى ١٨.٠٥١ كيلومترًا. ومن أروعها السد الرئيسي لمشروع رفع المياه، وهو ممر هيدروليكي، أوفيكسيروب، المبني من الحجر المغطى بالخرسانة، بارتفاع يزيد عن ٩ أمتار ويقع عند بوابة هيم لام في مدينة ديان بيان. ومن هذا السد الرئيسي، سيتم تقسيم المياه بالتساوي إلى قناتين يسرى ويمنى، مهمتهما "توجيه المياه ودخول الحقول" لتوفير مياه الري لحقل موونغ ثانه بأكمله.

بينما كان يروي القصة بحماس، توقف السيد شو فجأة، وانخفض صوته: "ما زلت أتذكر بوضوح النصيحة التي قدمها السيد هوانغ تينه - رئيس قيادة موقع البناء المسؤول آنذاك - في حفل إطلاق المحاكاة: "إذا واجهتنا صعوبة واحدة، فيجب أن نتغلب على 10، والتدابير هي 20". تحت شعار "ثلاثة تعويضات" (تعويض المطر، تعويض المرض، تعويض الدفاع الجوي)، عملت قوة المتطوعين الشباب المشاركة في بناء المشروع لساعات إضافية، وزادت ساعات العمل من 10 إلى 12 ساعة يوميًا، كما لو كانت تؤكد على الشباب والتضامن والشجاعة والحماس وموقف العمل المتحمس لجيل قوة المتطوعين الشباب في ذلك الوقت.

ممسكًا بمذكراته، وعيناه غارقتان بالدموع، تابع السيد شو بهدوء: "لا أستطيع أن أنسى يوم 13 مارس 1966، فقد غمر الحزن والفقد الوحدة بأكملها، فقد ضحى خمسة من رفاقي أثناء تأدية واجبهم عندما أُلقيت القنابل الأمريكية ودمرت مشروع السد الرئيسي. أصيب بعضهم بشظايا، وسُحق آخرون بالقنابل والرصاص. كان أكثرهم حزنًا قائد الفريق نونغ فان مان، عندما اقتربت الطائرات الأمريكية فجأة، وقف عند مدخل النفق يراقب، ولم يتسنَّ له سوى أن يصرخ: "أيها الرفاق، انزلوا إلى النفق!". بعد الانفجار المدوي، تمزق جسده بفعل القنابل واختلط بالتراب." قال وهو يختنق: "أحبكم كثيرًا! كانت تلك لحظة لا تُنسى أبدًا، فقد طاردتني طوال حياتي."

بدأ مشروع ري نام روم رسميًا في البناء في عام 1963 واكتمل في عام 1969. تطوع أكثر من 2000 من الكوادر وأعضاء الفريق، بما في ذلك أكثر من 800 متطوع من شباب أغسطس من العاصمة والشباب من العديد من المقاطعات المنخفضة مثل هونغ ين، وتاي بينه، ونغي آن، وها تينه، ونام دينه، وفينه فوك، وثانه هوا... للذهاب إلى ديان بيان للمساهمة بجهودهم. إنهم يتحملون مهمة نبيلة ومسؤولية إكمال مشروع الري نام روم في أقرب وقت ممكن لإنشاء "شريان حياة" لديان بيان، للهروب قريبًا من حالة الجوع وفشل المحاصيل...

لقد مرت 70 عامًا، لكن روح وإرادة جنود ديان بيان فو الشجعان والمتطوعين الشباب السابقين لا تزال بمثابة "مصدر" يتدفق إلى الأبد، مضيفًا الوطنية والفخر الوطني للأجيال التي تتكاتف لحماية وبناء أرض ديان بيان لتصبح غنية ومزدهرة بشكل متزايد؛ جدير بمكانة انتصار ديان بيان فو "الشهير في القارات الخمس، والذي هز الأرض".

مصدر