التأكيد على هوية الأزياء التقليدية الفيتنامية

(إلى كووك) - الأزياء التقليدية هي أزياء قديمة، وهي جزء لا غنى عنه من التراث الثقافي لكل بلد، وتحمل علامة التاريخ والهوية الوطنية. في سياق التكامل والتبادل الثقافي القوي اليوم، أصبح تحديد وتأكيد هوية الأزياء التقليدية الفيتنامية قضية ملحة.

الزي الفيتنامي في تدفق الثقافة الآسيوية الشرقية

لا تتطور أي ثقافة دون أن تتأثر بالتفاعل. لقد استوعبت الثقافة الفيتنامية، منذ العصور القديمة، بشكل مستمر جوهر بلدان دونغ فان (التي لها نفس الثقافة والكتابة، وهي الصين واليابان وكوريا وفيتنام) أو حتى الهند، ولكنها عرفت دائمًا كيفية التكيف مع الظروف الجغرافية والمناخ والروح الوطنية. أستاذ مشارك دكتور وأكد فام نغوك ترونغ (المحاضر الأول والرئيس السابق لكلية الثقافة والتنمية في أكاديمية الصحافة والاتصال): "لا يمكن لأي أمة أن توجد بشكل مستقل، دون الاتصال بأي شخص، وتتطور. والثقافة الفيتنامية موحدة في التنوع. إنها السمات الثقافية للدول القوية التي أصبحت جزءًا من الثقافة الفيتنامية".

وفي المنطقة الثقافية في شرق آسيا، أدى التفاعل القوي إلى ظهور مفهوم "الوحدة الكبرى" - أي التشابه في الخصائص الرئيسية، عادة في مجالات الأزياء، أو الهندسة المعمارية، أو الطقوس. بالنسبة للأزياء التقليدية، ينبع هذا التشابه إلى حد كبير من التبادلات في تقنيات الخياطة، أو المواد، أو أنماط التصميم بين البلدان. كما هو الحال مع "أو داي" ذو الياقات المتقاطعة - وهو نوع من القمصان ذات الياقات المتقاطعة، والذي يحظى بشعبية في العديد من البلدان مثل فيتنام، واليابان (الكيمونو)، أو كوريا (الهانبوك) - فإنه يظهر بوضوح التأثير المتبادل في المنطقة.

تحظى القمصان ذات الياقات المتقاطعة بشعبية كبيرة في كوريا واليابان وفيتنام. (الصورة: الإنترنت، مركز فيتنام)

وهكذا، فإن الثقافة هي بمثابة تدفق مستمر يربط المجتمعات. لا يمكن فصل التطور الثقافي عن عملية التبادل والاستيعاب. ومن ثم، فمن المحتم أن تكون الأزياء التقليدية الفيتنامية متشابهة مع أزياء البلدان الأخرى في منطقة دونغ فان، وهناك حاجة إلى رؤية أكثر انفتاحا. أستاذ مشارك دكتور وأكد فام نغوك ترونغ: "ينبغي لنا أن نفخر بقدرتنا على تجميع واستيعاب واختيار جوهر الثقافة الإنسانية في ما يسمى بالهوية الثقافية للشعب الفيتنامي، وهو ما نجح أسلافنا في تحقيقه". من المهم أن نحدد ونؤكد على القيم الأساسية والسمات الفريدة التي تخلق الهوية المميزة للزي التقليدي الفيتنامي.

تحديد هوية الأزياء التقليدية الفيتنامية

في سياق التبادل الثقافي، لا يزال الفيتناميون يشكلون التفاصيل الصغيرة التي تخلق الاختلافات، والتي تسمى "الاختلافات الصغيرة". لا يتعلق الأمر فقط بأسلوب الأزياء، بل أيضًا بالطريقة التي يستخدمها الفيتناميون ويعدلونها بناءً على نمط حياتهم وعاداتهم وجمالياتهم الفريدة. على سبيل المثال، غالبًا ما تكون أزرار القميص المكون من خمسة أجزاء مصنوعة من العظام أو النحاس بدلاً من القماش المنسوج كما هو الحال في الصين. أو أن الجمع بين العادات النموذجية مثل اسوداد الأسنان، ومضغ التنبول، والمشي حافي القدمين... يساهم أيضًا في تأكيد الاختلاف في طريقة استخدام الأزياء التقليدية الفيتنامية مقارنة بالدول الأخرى في كتلة دونغ فان.

تخلق العادات الفريدة ميزات فريدة عندما يرتدي الفيتناميون الأزياء التقليدية. (الصورة: مجمعة).

في الواقع، قليل جدًا من الناس هم الذين يفهمون هوية الأزياء التقليدية الفيتنامية بشكل صحيح وكامل. قال السيد نجوين نجوك فونج دونج (المؤسس المشارك لمجموعة مركز فيتنام): "باستثناء أولئك المهتمين بالثقافة والتاريخ، لا يزال الزي الفيتنامي غير معروف إلى حد كبير". وهذا يدل على أن هناك حاجة إلى مزيد من الجهود لتأكيد هوية الأزياء التقليدية الفيتنامية ونشر قيمتها.

أولاً، إن تعزيز الأسس الثقافية من خلال البحث المهني يلعب دوراً هاماً للغاية. لا يساعد البحث الأكاديمي في توضيح أصل وخصائص الأزياء التقليدية الفيتنامية فحسب، بل يوفر أيضًا أساسًا علميًا متينًا للحفاظ على هذا التراث وتطويره في العصر الحالي.

وأكد الباحث وجامع التحف تران كوانج مينه تان: "يجب أن يكون لدينا المزيد من الملاعب والاجتماعات أو الأنشطة المجتمعية. إذا كان للأزياء مكان تعيش فيه، فسوف تبقى. وإلا فإنها ستتلاشى تدريجيا وتفقد اتجاهها تماما". ويتطلب هذا مشاركة قوية من جانب النظام التعليمي وسياسات الدولة. من الضروري تعزيز تنظيم الأنشطة اللامنهجية، ودمج المحتوى حول الأزياء التقليدية في التاريخ والفنون الجميلة لإثارة الشغف بالثقافة. وفي الوقت نفسه، ينبغي للأجهزة الحكومية التنسيق مع مجموعات البحث والفنانين لإدخال الأزياء التقليدية في الفعاليات الثقافية الوطنية والدولية وتشجيع ارتداء الأزياء التقليدية في الأعياد الكبرى.

يجذب برنامج تيت - تيت فو الفيتنامي السنوي، الذي يقام في الحي القديم في هانوي، عددًا كبيرًا من محبي التراث الذين يرتدون الأزياء التقليدية. الصورة: نادي القرية الفيتنامية

في العصر الرقمي، أصبحت وسائل الإعلام أداة قوية في نشر القيم الثقافية. وعادةً ما تستخدم الثقافات الكبرى مثل الصين وكوريا واليابان الأفلام والقصص المصورة والأنمي للترويج للثقافة التقليدية. ومن هنا يمكننا أن نستخلص دروساً قيمة حول ضرورة بذل الجهود لتعزيز التعاون بين الفنون والأوساط الأكاديمية، من أجل خلق منتجات ثقافية ترفيهية وقيمة تاريخية في نفس الوقت.

المصدر: https://toquoc.vn/khang-dinh-ban-sac-co-phuc-viet-20241230141032612.htm