يرى الجمهور أنفسهم في العرض.

Người Lao Động•17/10/2023

"Giáng Hương - Late Night Stage" من إخراج ومونتاج الفنان المتميز Thành Lộc من نص "Late Night Stage" للمؤلف الراحل - الفنان الشعبي Nguyễn Thành Châu.

Đề cử giải Mai Vàng lần thứ 29, hạng mục vở diễn sân khấu: Khán giả thấy mình qua vở diễn - Ảnh 1.

الفنان المتميز ثانه لوك والفنان لي خان في المسرحية الموسيقية "جيانغ هوونغ - مسرح الليل المتأخر"

العديد من تقنيات الإخراج الجديدة والفريدة.

في دوره كمخرج، اختار الفنان المتميز ثانه لوك أن يروي قصة حب الفنان لمهنته بأسلوب مسرحي موسيقي فيتنامي أصيل. وقد أسرت تقنيات الإخراج الفريدة الجمهور من البداية إلى النهاية. ومع طاقم من الممثلين الموهوبين ونص مسرحي راسخ في أذهان عشاق المسرح - "جيانغ هونغ - مسرح الليل المتأخر" - والذي تم تقديمه بأسلوب عصري رائع على مسرح ثين دانغ، يمكن القول إن الفنان المتميز ثانه لوك قد أضاف إنجازًا جديدًا ومميزًا إلى مسيرته الفنية.

Đề cử giải Mai Vàng lần thứ 29, hạng mục vở diễn sân khấu: Khán giả thấy mình qua vở diễn - Ảnh 2.

الفنانة الجديرة بالتقدير Quế Trân في مسرحية "الممثلة الغنائية" على مسرح Đại Việt New Cai Luong.

قدّم مسرح داي فيت نيو كاي لونغ مؤخرًا مسرحية كاي لونغ "الممثلة المغنية" (من تأليف نغوين ثي مينه نغوك، وإخراج هوا ها)، بمشاركة الفنانين المتميزين كوي تران وكيم تو لونغ، والفنانين فو مينه لام ونغوين مينه ترونغ. تروي "الممثلة المغنية" قصة كام ثانه، وهي امرأة تواجه العديد من المآسي. وبفضل تقنيات الإخراج الآسرة، ولا سيما في توظيف المساحة والإضاءة والديكور، لاقت المسرحية صدىً واسعًا لدى الجمهور. كما ساهمت الأوركسترا التقليدية المتميزة والمتقنة في إضفاء لمسة فنية رائعة على "الممثلة المغنية".

Đề cử giải Mai Vàng lần thứ 29, hạng mục vở diễn sân khấu: Khán giả thấy mình qua vở diễn - Ảnh 3.

الفنان ترونغ هيو والفنانة المتميزة ماي أويين في مسرحية "الحب خارج إطار الزواج" على مسرح مدينة هو تشي منه الصغير.

في مسرح مدينة هو تشي منه الصغير (المسرح 5ب)، عُرضت مسرحية "الحب خارج إطار الزواج" لأول مرة بعرضين في 28 يونيو و2 يوليو، وحظيت باستحسان الجمهور. وقد صرّحت الفنانة المتميزة ماي أويين قائلةً: "إنّ المسرحية ذات الطابع الاجتماعي السياسي تستهدف فئةً محددةً من الجمهور. فمعظم رواد شباك التذاكر يسألون البائع إن كانت المسرحية مسلية. أعتقد أننا نتحمل مسؤولية إثراء المحتوى الترفيهي للمجتمع، وخاصةً للشباب. في مسرحية "الحب خارج إطار الزواج"، قدّمناها بشعار أن يرى الجمهور نفسه فيها."

قدّم مسرح هوانغ تاي ثانه مسرحية "إعادة السمكة الصغيرة"، وهي اقتباس من قصة قصيرة للكاتب نغوين نغوك تو، من إخراج آي نهو. وقد نفدت تذاكر العرض الافتتاحي، وحتى الآن. بأسلوبها المسرحي الذي يغوص في أعماق نفسية الشخصيات وأجواء منطقة الأنهار في جنوب فيتنام، تتميز المسرحية بطابعها الشعري الذي يلامس مشاعر الجمهور بسهولة، ويجعل المشاهدين يتعاطفون بشدة مع الشخصيات.

Đề cử giải Mai Vàng lần thứ 29, hạng mục vở diễn sân khấu: Khán giả thấy mình qua vở diễn - Ảnh 5.

الفنان الجدير بالتقدير Tú Sương، والفنان Võ Minh Lâm والفنان Nhão Thy (من اليسار إلى اليمين) في مسرحية "Loyal Generals of the Dương Family" على مسرح Chí Linh - Vân Hà.

يُقدّم مسرح تشي لينه - فان ها هذا العام الأوبرا الفيتنامية التقليدية "ترونغ ليت دوونغ جيا توونغ" (من تأليف نغوين كوانغ نها وإخراج تشي لينه) على مسرح تران هوو ترانغ. ويرى القائمون على العمل أن "ترونغ ليت دوونغ جيا توونغ" مُقدّمة ببراعة، بإيقاع سريع يلامس مشاعر الجمهور. كما يُبرز المخرج تشي لينه موهبته في إتاحة الفرص للممثلين الشباب، مما يسمح لهم بعرض مهاراتهم في الرقص والغناء، وتجسيد شخصيات العمل بعمق.

الحفاظ على القيم العائلية

يُمثّل العرض الموسيقي "بونغ كانه كو" (أجنحة الكركي) عودة مسرح هونغ فان بعد فترة من الركود. المسرحية، المقتبسة من نصٍّ للملحن والفنان المتميز باك سون، من إخراج لي نغوين توان آنه، وبإدارة موسيقية من مينه في.

تدور حبكة المسرحية حول قصة الحب المأساوية بين الفتاة الفقيرة Tư Liễu (Cẩm Ly)، وHai Nông (Minh Luân)، الابن الأكبر لعائلة ثرية. ينشأ الصراع عندما تصر السيدة Ba Cải (Thanh Thủy) على ترتيب زواج Hai Nông من امرأة غنية، تاركة ابن Tư Liễu، Bông Cánh Cò (Tuấn Dũng)، ليكبر بدون أب.

تتكشف أحداث المسرحية تدريجيًا مع العديد من التحولات والمنعطفات، حيث يُعبّر عن كل موقف وعاطفة من خلال أغاني الملحن باك سون. وقد لاقت هذه التجربة الجديدة استحسانًا كبيرًا لدى مسرح هونغ فان، ويتشوق الجمهور لشراء التذاكر لأنهم يستمتعون بمشاهدة ممثليهم المفضلين وهم يغنون مباشرةً أغاني لامست قلوب أجيال من محبي الموسيقى، مثل: "Em di tren co non" (أمشي على العشب الصغير)، و"Bong bi vang" (زهرة اليقطين الصفراء)، و"Con thuong rau dang moc sau he" (ما زلت أحب الأعشاب المرة التي تنمو خلف المنزل)، و"Thang may em ve" (في أي شهر ستعود؟)...

Đề cử giải Mai Vàng lần thứ 29, hạng mục vở diễn sân khấu: Khán giả thấy mình qua vở diễn - Ảnh 7.

لي لوك، وتوان دونغ، وثانه ثوي (من اليسار إلى اليمين) في المسرحية الموسيقية "بونغ كانه كو" في مسرح هونغ فان.

لا يقتصر تأثير مسرحية "بونغ كانه كو" على الجمهور برسائلها حول الحفاظ على القيم العائلية فحسب، بل تجعلهم يضحكون من أعماق قلوبهم من خلال مشاهد كوميدية ذكية وحيوية من فناني مسرح هونغ فان.

كما حظيت مسرحية "الأم تغني في الشارع" للمؤلف والمخرج هوينه لاب (مع الفنان الشعبي تران نجوك جياو كمستشار فني) التي عُرضت في مسرح ترونغ هونغ مينه باهتمام الجمهور بفضل الجمع بين ثلاثة ممثلين: فييت هوونغ، ومينه نهي، وهوينه لاب.

ما يثير الإعجاب في عرض "مغني الشارع" هو أنه عُرض في الأصل على مسرح صغير في مقهى يتسع لـ 70 شخصًا. أما الآن، فيُعرض على مسرح أكبر يتسع لما يصل إلى 400 شخص، ولا يزال يأسر الجماهير.

ميزات "Giáng Hương - Late Night Stage": الفنان الجدير Thành Lộc، الفنان الجدير Hữu Châu، الفنان Hoàng Trinh، Hương Giang، الممثلين Lê Khánh، Vân Trang، Tuấn Khải، Don Nguyễn... تم بيع جميع عروض هذه المسرحية في نوفمبر 2023 حاليًا.