افتتاح مكتبة فيتنامية لخدمة المجتمع في عام 2024 في فرنسا

مواصلة "رعاية الشعلة" في الحفاظ على اللغة الفيتنامية واستخدامها في فرنسا

مكتبة الكتب الفيتنامية في الخارج هي مبادرة تعاونية بين دار نشر التعليم الفيتنامية وجامعة فيتنام الوطنية في هانوي لأولئك الذين يتعلمون اللغة الفيتنامية لأول مرة (الفيتناميون، أجيال من أصل فيتنامي في الخارج، أطفال الأسر متعددة الثقافات ذات العناصر الفيتنامية ...)؛ المعلمون الفيتناميون والباحثون الفيتناميون في المجتمع. هذا أحد الأنشطة ضمن مشروع "يوم تكريم اللغة الفيتنامية في المجتمع الفيتنامي بالخارج للفترة 2023 - 2030".

افتتاح مكتبة فيتنامية في المركز الثقافي الفيتنامي في باريس (فرنسا)

وحضر الحفل السيدة لي ثي تو هانج، نائبة وزير الخارجية ورئيسة لجنة جبهة الوطن الفيتنامية؛ والسيد دينه توان ثانج، سفير فيتنام لدى فرنسا؛ السيد فام فينه ثاي، رئيس تحرير دار النشر التعليمية الفيتنامية؛ أعضاء الوفد العامل ولجنة العمل المجتمعية بالسفارة، إلى جانب ممثلي الجمعيات الفيتنامية في فرنسا والمعلمين وأولياء الأمور والأطفال.

وفي بداية الحفل، وقفت نائبة وزير الخارجية لي ثي تو هانج وجميع الوفود دقيقة صمت حداداً على الأمين العام نجوين فو ترونج.

وفي كلمته خلال الحفل، شكر السفير دينه توان ثانغ الوفد على زيارته وعمله في فرنسا من خلال العديد من الأنشطة الهادفة، بما في ذلك حفل تكريم اللغة الفيتنامية وافتتاح مكتبة الكتب الفيتنامية لخدمة الجالية الفيتنامية في فرنسا.

تحدثت السيدة لي ثي تو هانج والسيد دينه توان ثانج والسيد فام فينه ثاي مع الأطفال حول رف الكتب الفيتنامي.

وأكد السفير أن هذا النشاط مهم للحفاظ على وتطوير ونشر حركة تعليم وتعلم اللغة الفيتنامية في المجتمع الفيتنامي في فرنسا، وأكد أن دعم ومرافقة وتشجيع المجتمع للحفاظ على الهوية الثقافية والحفاظ على اللغة الفيتنامية هي إحدى المهام الرئيسية للسفارة.

كما أعرب السفير دينه توان ثانغ عن اعتقاده بأنه من خلال الأنشطة المتنوعة لمشروع يوم تكريم اللغة الفيتنامية في المجتمع الفيتنامي بالخارج (OCV) الذي يتم تنفيذه بنشاط من قبل السلطات المحلية والأجنبية، فإن المجتمع الفيتنامي في فرنسا سيواصل رعاية شعلة الحفاظ على اللغة الفيتنامية واستخدامها، وخاصة بين المجتمع الشاب والمجتمع الفيتنامي في فرنسا. نأمل أن تتطور حركة اللغة الفيتنامية في فرنسا بشكل أقوى في المستقبل.

تقديم الهدايا للأطفال والمراهقين بمناسبة يوم تكريم اللغة الفيتنامية

تكرار نموذج دورات تدريب اللغة الفيتنامية للأشخاص الذين يعيشون في الخارج

أعربت نائبة وزير الخارجية لي ثي تو هانج عن سعادتها وتأثرها بالاستجابة الإيجابية والمشاركة الكبيرة من الفيتناميين المغتربين، بما في ذلك أربعة أجيال من الفيتناميين المغتربين، في الحفل. وأكدت فخرها عندما أقيم حفل تكريم اللغة والثقافة الفيتنامية في مركز الثقافة الفيتنامية في باريس، فرنسا - أحد المراكز القليلة في العالم المملوكة للمجتمع الفيتنامي.

وفي هذه المناسبة، أعربت نائبة الوزير لي ثي تو هانج عن امتنانها لدار نشر التعليم الفيتنامية لمرافقتها الدائمة للغة الفيتنامية في الحفاظ على اللغة الفيتنامية وتعليمها وتعلمها في منطقة CĐNVNONN.

ردًا على نائب الوزير، أعرب السيد فام فينه ثاي، رئيس تحرير دار النشر التعليمية الفيتنامية، عن تقديره لجهود جمعية فيتنام للفيتناميين المغتربين في تعزيز تعليم وتعلم اللغة الفيتنامية في المجتمع الفيتنامي؛ وفي الوقت نفسه، أكد أن دار نشر التعليم الفيتنامية ستنسق مع الجامعة الوطنية الفيتنامية في هانوي لمواصلة البحث وتجميع الكتب المدرسية باللغة الفيتنامية المناسبة للغة وخصائص المجتمع المحلي، فضلاً عن توسيع نموذج فصول تدريب اللغة الفيتنامية للأشخاص الذين يعيشون في الخارج.

وتحدث في الحفل السيد فام فينه ثاي، رئيس تحرير دار النشر التعليمية الفيتنامية.

افتتحت نائبة وزير الخارجية لي ثي تو هانج، ورئيس تحرير دار النشر التعليمية الفيتنامية فام فين ثاي، إلى جانب المندوبين والمعلمين والأطفال، رسميًا مكتبة الكتب الفيتنامية التي تخدم المجتمع في المركز الثقافي الفيتنامي في فرنسا. وسيكون هذا بمثابة القوة الدافعة لتغذية حركة تعليم وتعلم اللغة الفيتنامية في المجتمع الفيتنامي في فرنسا.

تشتمل خزائن الكتب باللغة الفيتنامية في الخارج على العديد من أنواع الكتب: مواد تعليمية وتعلمية للغة الفيتنامية؛ القصص المصورة للأطفال (قصص تنمي الذكاء وتلهم؛ قصص علمية شعبية...)؛ المواد المرجعية والمواد التكميلية المتقدمة (بما في ذلك الكتب المرجعية للمساعدة في تحسين فهم القراءة الفيتنامية، وإيصال القراء إلى كنز الأدب الشعبي الفيتنامي والأدب المعاصر)؛ دراسة فيتنامية للمدرسين والباحثين في اللغة الفيتنامية،...

توفر رفوف الكتب أيضًا رموز QR للوصول إلى برنامج تعليم اللغة الفيتنامية للأطفال الفيتناميين في الخارج استنادًا إلى سلسلة كتب Hello Vietnam. يتم تنفيذ البرنامج من قبل دار نشر التعليم الفيتنامية بالتنسيق مع إدارة التلفزيون الأجنبي - تلفزيون فيتنام، ويتم بثه بانتظام اعتبارًا من أبريل 2023 على قناة VTV4 والمنصات الرقمية ويتم تقديمه للمجتمعات الفيتنامية في جميع أنحاء العالم.

أطلقت مؤخرًا دار نشر التعليم الفيتنامية وجامعة فيتنام الوطنية في هانوي ثلاث مكتبات فيتنامية في فوكوكا (اليابان)؛ بودابست (المجر)؛ وتايوان (الصين).

المصدر: https://thanhnien.vn/khai-truong-tu-sach-tieng-viet-phuc-vu-cong-dong-nam-2024-tai-phap-185240722102616309.htm