يروي السياح الغربيون قصصًا عن ركوب الحافلة وشرب القهوة في فيتنام عام 1994

كشك على جانب الطريق في نها ترانج عام 1994

في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، أصبح السائحون القادمون إلى فيتنام قادرين على اختيار وجهتهم وإقامتهم بحرية، بدلاً من المراقبة الصارمة والاقتصار على الفنادق المرخصة كما كان من قبل.

لقد تركت الرحلة إلى مدينة هوشي منه في عام 1994 انطباعًا قويًا على سايمون أوريلي (بريطاني، يعيش ويعمل حاليًا في هونج كونج، الصين). وبينما كانت الطائرة تتجه نحو المحطة النهائية، رأى على جانبي المدرج حطام طائرات قديمة، معظمها طائرات عسكرية أميركية متبقية من الحرب، ملقاة بلا حراك.

وكتب سيمون في صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست أن مدينة هوشي منه كانت تعج بالنشاط في ذلك الوقت. وقد أقام هو وصديقه - وكلاهما سائحان بريطانيان - في فندق في مبنى مكون من ستة طوابق يطل على شارع مزدحم. في الطابق الأرضي يوجد متجر صغير يبيع القهوة القوية المفلترة والبيرة الفيتنامية المعلبة.

سائحون يركبون دراجات هوائية في فيتنام عام 1994

على الرصيف، تبيع بعض الأكشاك الصغيرة ولاعات زيبو التي يقال إنها أخذت من الجنود الأميركيين، والمجوهرات المصنوعة من قذائف الرصاص والهدايا التذكارية الفريدة.

عندما قام باستبدال بضعة دولارات بالدونغ الفيتنامي، أصبح سيمون على الفور "مليونيراً"، في ذلك الوقت كان 100 دولار تساوي مليون دونج. مع أعلى فئة من النقود وهي 5000 دونج، قام كلاهما بسرعة بملء محافظهما بكمية كبيرة من المال.

كانت خطتهم هي السفر على طول الساحل، باتجاه هانوي بالحافلة والقطار. ورغم ازدحامها، كانت القطارات مريحة للغاية وأقل فوضوية من القطارات في الهند في ذلك الوقت.

قال سيمون: "ذكرياتي الأكثر وضوحًا هي الصباح الباكر في القطار، عندما بدأ الناس بشواء الحبار المجفف على مواقد فحم صغيرة موضوعة بين صفوف المقاعد لتناول الإفطار. انتشرت الرائحة في جميع أنحاء مقصورة القطار".

قد تكون رحلة الحافلة في فيتنام في أوائل التسعينيات رحلة طويلة ومزدحمة. لذا فإن الوصول إلى هناك دائمًا يشكل راحة.

في مرحلة أخرى من رحلتهم، ركبوا حافلة قديمة، محملة بالناس والأمتعة. بعد حوالي 1-2 ساعة، تعطلت السيارة. نزل الجميع من الحافلة ووقفوا في انتظار السائق والموصل وهم يطرقون على هيكل الحافلة.

وهنا سأل سيمون وأصدقاؤه بعض الفيتناميين عن رأيهم في الأميركيين. الجواب المعتاد هو: "لقد حاربنا الفرنسيين لمدة 60 عامًا، أما الأميركيون فقد بقوا هنا لفترة قصيرة ثم أرسلناهم بعيدًا". قال بعض الأشخاص أنهم واجهوا أوقاتًا صعبة بعد انتهاء الحرب.

رجل فيتنامي ودود يوقف حافلة معطلة على مشارف نها ترانج.

في ذلك الوقت، بينما كانت هونج كونج (الصين) واليابان ودول أخرى في المنطقة الآسيوية مولعة بالكاريوكي ونوادي الرقص، كان الشكل الشعبي للترفيه في فيتنام هو الرقص. كانت كل مدينة تقريبًا تحتوي على حلبة رقص - عادةً ما تكون عبارة عن مبنى مغطى بدون جدران - حيث كان الناس يرتدون ملابسهم ويرقصون بشكل رسمي.

في أحد الأيام، رأينا بالصدفة باعةً يبيعون أراجيح شبكية، فخطرت لنا فكرة النوم في الهواء الطلق على شاطئ مهجور، تحت سماء مرصعة بالنجوم. بعد استئجار دراجتين ناريتين في دا نانغ، توجهنا نحو البحر، على أمل العثور على شجرتي جوز هند تنموان بالقرب من بعضهما البعض لتعليق الأراجيح. كان الظلام حالكًا، وأضواء الدراجات النارية خافتة، فتعثرنا عبر الكثبان الرملية العالية والمنخفضة، وأخيرًا وجدنا شاطئًا مهجورًا لقضاء الليلة فيه، كما قال سيمون.

"متجر" في قرية جنوب دا نانغ، فيتنام، 1994

بعد ليلة نوم غير مريحة بسبب عدم انحناء العمود الفقري للإنسان في اتجاه الأرجوحة، قرر سيمون وصديقه الذهاب للبحث عن كوب من القهوة. على الرغم من أنهم لم يعرفوا مكانهم، إلا أنهم ما زالوا يعتقدون أنهم قادرون على العودة إلى دا نانغ. عندما أداروا السيارة للعودة، أشرقت أشعة الشمس الصباحية على اللافتة الخشبية التي تجاهلوها الليلة الماضية: "لي".

قال سيمون: "بعد أن ابتلعت لعابنا، قررنا نحن الأذكياء الإسراع والقيادة بأقصى سرعة ممكنة، على أمل أن يكون ذلك أفضل. لحسن الحظ، لم يحدث انفجار، وتمكنا من رؤية بعض الأكواخ في الأفق".

عندما وصلنا إلى القرية الصغيرة، نفد الوقود من السيارة فجأة. وكان سيمون وصديقه مستعدين ذهنيا للمشي لعدة ساعات.

وعندما نفد الوقود من سيارة السائحين، وصلت مجموعة من أطفال القرية في "دورية" للتحقيق في المشهد الغريب.

وكان أول من جاء "للتحقيق" هم أطفال القرية. قال سيمون: "لقد أجرينا محادثة تحدثنا فيها كل منا بلغته الخاصة، لكننا ما زلنا نفهم الرسالة التي يتم نقلها". بعد دقائق قليلة، وصل الكبار. أحضروا لنا زجاجة بنزين كبيرة، وماءً للشرب، ووجبات خفيفة. ورغم أننا حاولنا الدفع، رفضوا قبولها.

لقد كانت تجربة أذلتنا، لكنها كانت نموذجيةً للشعب الفيتنامي الذي قابلناه. فرغم الفقر المدقع وعقود الحرب، كانوا كرماء وصادقين وفخورين بأنفسهم.

من الصعب وصف مدى ودية وكرم ضيافة الشعب الفيتنامي قبل أن تزدهر السياحة.

خلال الرحلة، تمت دعوة سيمون وأصدقائه بشكل متكرر لتناول الطعام والشراب، وتم رفضهم مرارًا وتكرارًا عندما أرادوا الدفع. ولكنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى هانوي.

قال سيمون: "سرعان ما تحوّل الطقس المشمس في الجنوب إلى أمطار غزيرة بينما كنا نتجه شمالًا. بعد بضعة أيام في هوي، اضطررنا للعودة إلى دا نانغ - لكن هذه قصة أخرى".

المقر الرئيسي (وفقا لـ Znews)

المصدر: https://baohaiduong.vn/khach-tay-ke-chuyen-di-xe-khach-uong-ca-phe-tai-viet-nam-nam-1994-409162.html