قصة وراء كواليس فيلم "الحقل البري" - عمل كلاسيكي للسينما الثورية

فيلم "الحقل البري" من إخراج نجوين هونغ سين، وتأليف الكاتب نجوين كوانغ سانج، ولحنه الموسيقي ترينه كونغ سون. حاز العمل على العديد من الجوائز المرموقة مثل الميدالية الذهبية في مهرجان فيتنام السينمائي عام 1980 والميدالية الذهبية في مهرجان موسكو السينمائي الدولي عام 1981.

يحكي الفيلم قصة زوجين مزارعين (يلعب دورهما الممثلان لام توي وثوي آن) وطفلهما الصغير، الذين يعيشون في منطقة دونج ثاب موي المليئة بالقنابل. لقد عملوا كوسطاء لجيش التحرير. وكان الزوج يخرج يوميا للتجديف لمراقبة تحركات الطائرات الأميركية، بينما كانت الزوجة تبقى في المنزل لرعاية الأطفال والحفاظ على روحها القتالية. ترتبط حياتهم ارتباطًا وثيقًا بالأنهار والمياه، وبالطبيعة البرية والخطيرة أيضًا...

لا يستعيد فيلم "الحقل البري" الحرب الشرسة فحسب، بل يصور أيضًا حياة الناس البسيطة ولكن المرنة بشكل واضح. كل إطار وكل صوت مشبع بأنفاس أرض النهر - حيث يمتزج ثراء الطبيعة مع المخاطر الكامنة، مما يخلق صورة واقعية شاعرية ومأساوية في نفس الوقت.

مشهد السيد با دو وزوجته يضعان طفلهما في كيس بلاستيكي لتجنب القنابل في فيلم "الحقل البري".

وفيما يتعلق بهذا الفيلم، أعلن تلفزيون فيتنام بعد ظهر يوم 4 أبريل أن برنامج "سينما 7 - ذكريات الأفلام الفيتنامية" سيكشف العديد من القصص المثيرة للاهتمام وراء كواليس فيلم "الحقل البري". على وجه التحديد، وفقًا للسيد دونج مينه هوانج، نائب مدير طاقم فيلم "Wild Field"، كان على طاقم الفيلم بأكمله البقاء في موسم الفيضانات في دونج ثاب موي لمدة 3 أشهر، والاحتماء عندما هطل المطر، ومواصلة التصوير عندما توقف المطر. نام طاقم الفيلم معًا في منزل مهجور، وفي الليل قاموا بنشر قطعة قماش للاستلقاء عليها. وجبات بسيطة تقدمها الممرضات. تستفيد معظم مواقع التصوير من الطبيعة الغنية مثل: غابات الميلاليوكا، وبرك اللوتس، والمستنقعات... ومعظم أدوات التصوير في الفيلم مستعارة ولا تتطلب تكاليف استئجار. ولعل هذا هو السبب وراء إنتاج فيلم "الحقل البري" بميزانية متواضعة في ذلك الوقت، أقل من 300 ألف دونج.

تفاعل الناقد السينمائي الدكتور نجو فونج لان، رئيس جمعية تعزيز وتطوير السينما في فيتنام، في برنامج "سينما 7: ذكريات الأفلام الفيتنامية".

عند الحديث عن نجاح فيلم "Wild Field"، فبالإضافة إلى المواهب التمثيلية مثل الفنان الشعبي لام توي (الذي يلعب دور با دو)، والممثلة ثوي آن (التي تلعب دور ساو زو - زوجة با دو)، يتعين علينا أيضًا ذكر التفاصيل التي أصبحت كلاسيكية. وعلى وجه الخصوص، فإن تفصيل السيد با دو وزوجته وهما يضعان طفلهما في كيس بلاستيكي لتجنب القنبلة يجعل الجماهير من أجيال عديدة يشعرون بأن قلوبهم تتقلص في كل مرة يشاهدونها. وفيما يتعلق بهذا المشهد، قال المصور السينمائي الفنان المتميز بانج فونج، الذي صنع مع الفنان الشعبي دونج توان با لقطات مثيرة للإعجاب في فيلم "الحقل البري": هذه الصورة مستوحاة من مواد واقعية من قبل صناع الفيلم. الممثل الطفل في الفيلم هو أيضًا ابن شقيق المخرج هونغ سين وتم تجنيده ليصبح ممثلًا في الفيلم. تم التدرب على المشهد على الشاطئ، في مكان جاف، لحساب اللقطات أولاً. ثم عند الدخول إلى الماء، قام المصور بضبط الكاميرا بنفس الطريقة تمامًا ولم يفعل ذلك إلا مرة واحدة، وليس بشكل متكرر مثل المشاهد الأخرى. ولأن هذا المشهد كان مميزًا، فقد كان عمر الطفل بضعة أشهر فقط في ذلك الوقت.

صورة مؤثرة في نهاية فيلم "الحقل البري": الزوجة تحمل مسدسًا، وتواصل القتال بثبات.

وفي مشاركته في البرنامج حول فيلم "الحقل البري"، أكد الناقد السينمائي الدكتور نجو فونج لان: "الحقل البري هو ملحمة غنائية". لم يكن لدى السيد با دو وزوجته سوى قارب صغير، وعاشا في كوخ في وسط حقل مهجور، لكنهما كانا يواجهان كل يوم غارات طائرات العدو، حيث كانت قوات الحديد والصلب ترمز إلى العالم المتحضر الحديث. ومع ذلك، لا يزال يتألق غنائي الحياة الصادقة، والانسجام مع طبيعة الناس، والحب بين الزوج والزوجة، والأسرة، وحب الوطن والبلاد.

وأعرب الدكتور نجو فونج لان عن إعجابه بالجيل القديم من صناع الأفلام، وقال أيضًا إن هذا كان ماضيًا ذهبيًا. ولدت الدكتورة نجو فونج لان نفسها في عائلة سينمائية وتبعت والدتها إلى السينما منذ أن كانت صغيرة. خلال فترة الدعم، كان صنع الأفلام والمساهمة فيها بمثابة شرف لصناع الأفلام، لذا كانوا على استعداد للتضحية بكل شيء من أجل عملهم. وربما يفسر هذا لماذا كان صناع الأفلام في ذلك الوقت قادرين على إنتاج مثل هذا العمل الضخم رغم الميزانية المحدودة.

المصدر: https://cand.com.vn/van-hoa/ke-chuyen-hau-truong-phim-canh-dong-hoang-tac-pham-kinh-dien-cua-dien-anh-cach-mang-i764136/