لون الحنين في ألوان نبات البوغانفيليا ثانه تيان

(CLO) العاصمة القديمة هوي تضم قرية ثانه تيان، المشهورة بصناعة الزهور الورقية التقليدية التي يعود تاريخها إلى أكثر من 300 عام. في كل عام، عندما يأتي رأس السنة القمرية الجديدة، تعج قرية ثانه تيان بصنع الزهور الورقية، ثم تنتشر الزهور الورقية الملونة في كل مكان، معلنة عن عودة رأس سنة قمرية أخرى.

كانت قرية ثانه تيان تابعة لبلدية ماو تاي، منطقة فو فانغ، محافظة تريو فونغ، وهي الآن تابعة لبلدية فو ماو، منطقة فو فانغ، مقاطعة ثوا ثين هوي. تقع القرية على الضفة الجنوبية لنهر هوونغ الشاعري والهادئ.

شركة هوي هواي بلون الزهور الورقية في الصورة 1 — عائلة تصنع الزهور الورقية التقليدية في قرية ثانه تيان. الصورة: مينه خويه

وفقًا لعلم الأنساب لعائلة تران في قرية ثانه تيان، فإن كتاب داي نام نهات ثونغ تشي، وهي مجموعة من كتب الجغرافيا الفيتنامية التي جمعها المعهد الوطني للتاريخ لسلالة نجوين في عهد الملك تو دوك (القرن التاسع عشر)، يشير القسم الذي يسرد إحصائيات الحرف اليدوية الفيتنامية من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر إلى مهنة صناعة الزهور الورقية في ثانه تيان.

في العصور القديمة، كانت أزهار ثانه تيان الورقية تُستخدم غالبًا لتزيين أماكن العبادة. السبب في ذلك هو أن شعب هوي يعلق أهمية كبيرة على الطقوس والعبادة، ولكن لسوء الحظ، فإن هوي لديها مناخ قاسي، مع الكثير من أشعة الشمس والأمطار، لذلك لا يمكن زراعة الزهور، والزهور هي واحدة من أهم أربعة أشياء للعبادة: "البخور، الزهور، المصابيح، الموز"، لذلك يضطر الناس إلى استخدام الزهور الورقية بدلاً من الزهور الطازجة، والتي أصبحت عادة بمرور الوقت. وبحسب مفهوم شعب هوي، فإن زهرة البوغنفيلية هي زهرة نقية، لا تتأثر بالشوائب التي تسببها الأسمدة مثل الزهور الطازجة، لذلك فهي مناسبة جدًا للعبادة المقدسة.

مثل شخصية شعب هوي، فإن زهور ثانه تيان الورقية بسيطة، ليست براقة أو رائعة، بل ساحرة، وسرية، ولطيفة ولكنها ليست أقل تعقيدًا، فاخرة ونبيلة، وخاصة زهرة اللوتس الورقية. زهور اللوتس الورقية ذات اللون الوردي أو الأزرق الفاتح زاهية للغاية لدرجة أنها تبدو من مسافة بعيدة وكأنها زهور حقيقية.

شركة هوي هواي بلون الزهرة الورقية في الصورة 2 — إن صنع زهور Thanh Tien الورقية ليس معقدًا، يحتاج فقط إلى مهارة. الصورة: مينه خويه

مع مرور الوقت، شهدت مهنة صناعة الزهور الورقية في ثانه تيان صعودًا وهبوطًا. حتى أنه في بعض الأحيان بدا وكأنه يموت بسبب صعوبات العصر. ولحسن الحظ، أتيحت للمهنة القديمة فرصة التعافي والتطور خلال العقد الماضي أو نحو ذلك.

خلال هذه الأيام التي تسبق رأس السنة القمرية الجديدة، إذا أتيحت لك الفرصة لزيارة مدينة هوي، فسوف تتاح لك الفرصة للاستمتاع بجمال أشجار الجهنمية الملونة في الشوارع وفي أسواق الزهور الربيعية. لم تعد أزهار ثانه تيان الورقية تُستخدم الآن للعبادة فحسب، بل أصبحت أيضًا منتجًا حرفيًا فريدًا من نوعه في العاصمة القديمة، ويحبها الكثير من الناس لتزيين وتزيين المساحات المعمارية بميزات فنية، وحتى يشتريها السياح كتذكارات ليأخذوها إلى جميع أنحاء العالم.