https://baogialai.com.vn/quy-ho-tro-nong-dan-hoat-dong-khong-vi-muc-tieu-loi-nhuan-post241478.html

[إعلان 1]
(GLO) - أصدرت الحكومة المرسوم رقم 37/2023/ND-CP بشأن إنشاء وتنظيم وتشغيل صندوق دعم المزارعين. وعليه فإن صندوق دعم المزارعين هو صندوق مالي غير حكومي، ويخضع لجمعية المزارعين على كافة المستويات؛ الأنشطة غير الربحية، والحفاظ على رأس المال وتنميته. يدخل هذا المرسوم حيز التنفيذ اعتبارًا من 8 أغسطس 2023.

يتمتع صندوق دعم المزارعين بالوضع القانوني ورأس المال المصرح به والختم ويجوز له فتح حسابات في الخزانة العامة وبنك السياسات الاجتماعية والبنوك التجارية العاملة بشكل قانوني في فيتنام وفقًا للقانون. يقوم صندوق دعم المزارعين بتنفيذ التزاماته تجاه الموازنة العامة للدولة وفقاً لأحكام قانون الضرائب وغيره من الأحكام القانونية ذات الصلة.

صندوق دعم المزارعين يعمل بشكل غير ربحي الصورة 1

بفضل قرض من صندوق دعم المزارعين، قامت السيدة تران ثي بيتش (قرية كداو، بلدية كونغ لونغ خونغ) بتوسيع مساحة زراعة الأناناس لديها لزيادة دخلها. الصورة: مينه نجوين

المبادئ التشغيلية لصندوق دعم المزارعين هي الاستقلال المالي، وعدم الربح، والقطاع العام، والشفافية، والحفاظ على رأس المال والتنمية؛ ذات مسؤولية محدودة في نطاق رأس مال صندوق دعم المزارعين؛ أداء المهام والواجبات الموكلة إليه وفقاً لأحكام القانون. وفي الوقت نفسه، يعمل صندوق دعم المزارعين بهدف دعم أعضاء اتحاد المزارعين في فيتنام لبناء وتكرار نماذج الإنتاج والأعمال الفعالة، مما يساهم في زيادة الدخل وتحسين حياة المزارعين؛ إنشاء الموارد والظروف والأدوات اللازمة لتوحيد المزارعين وجمعهم في جمعيات، والمساهمة في بناء الجمعيات وحركات المزارعين.

وفقاً للمرسوم فإن وظائف ومهام صندوق دعم المزارعين هي تلقي وإدارة رأس المال المرخص المخصص من الموازنة العامة للدولة وفقاً لأحكام هذا المرسوم والقوانين ذات الصلة؛ - حشد مصادر الدعم والرعاية والمساعدات غير المستردة لأنشطة صندوق دعم المزارعين؛ إقراض رأس المال لأعضاء جمعية المزارعين في فيتنام لبناء وتكرار نماذج الإنتاج والأعمال.

- الحصول على قروض الثقة من المنظمات والأفراد المحليين والأجانب وفقا لأحكام القانون؛ تكليف صندوق دعم المزارعين من الدرجة الأدنى بالقيام بمهام الإقراض وفقاً لأحكام هذا المرسوم والقوانين ذات الصلة؛ القيام بأية مهام أخرى توكل إليه من قبل الجهات المختصة وفقاً لما ينص عليه القانون.

المقترضون من صندوق دعم المزارعين هم أعضاء جمعية المزارعين في فيتنام الذين يحتاجون إلى اقتراض رأس المال لتطوير الإنتاج والأعمال في القطاع الزراعي.

وبحسب المرسوم فإن شروط الاقتراض من صندوق دعم المزارعين هي: أن يكون المقترض مؤهلاً لاقتراض رأس المال وفقاً للأنظمة، ومتمتعاً بالأهلية المدنية الكاملة وفقاً لأحكام القانون؛ يتم تأكيد المقترضين من قبل اللجنة الشعبية للبلدية على أنهم يقيمون في المنطقة التي يقدم فيها صندوق دعم المزارعين القروض عند التقدم بطلب للحصول على قرض من صندوق دعم المزارعين؛ الاستخدام المشروع للقرض؛ يجب تجميع خطة قرض العميل في خطة مشتركة لمجموعة أعضاء جمعية المزارعين التي تنتج وتتاجر بنفس نوع المنتج، في نفس المنطقة على مستوى البلدية.

يقوم صندوق دعم المزارعين بتقييم خطة القرض الخاصة بكل عميل والخطة العامة لمجموعة أعضاء جمعية المزارعين على أنها قابلة للتنفيذ وقادرة على سداد القرض؛ في وقت ما، لا يستطيع العميل اقتراض رأس المال إلا من خطة واحدة مشتركة لمجموعة أعضاء جمعية المزارعين من صندوق دعم المزارعين؛ لا يجوز لأعضاء الأسرة الواحدة الحصول على قروض مستحقة لصندوق دعم المزارعين في نفس الوقت؛ وتحدد شروط الإقراض الأخرى بشكل خاص في اللائحة الداخلية للإقراض وإدارة الديون لصندوق دعم المزارعين التي تصدرها مجالس إدارة صندوق دعم المزارعين على كافة المستويات وفقاً لأحكام هذا المرسوم.

يتم تحديد مدة القرض لخطة كل عميل والخطة العامة لأعضاء جمعية المزارعين في فيتنام في صندوق دعم المزارعين على أساس قدرة استرداد رأس المال، وفقًا لدورة الإنتاج والأعمال، وقدرة العميل على سداد الديون، ولكن لا تتجاوز 5 سنوات (باستثناء فترة تمديد الديون).

سيتم النظر في مدة القرض المحددة لخطة كل عميل والخطة العامة لمجموعة أعضاء جمعية المزارعين واتخاذ القرار بشأنها من قبل صندوق دعم المزارعين. لا يجوز أن يتجاوز إجمالي الحد الأقصى لفترة تمديد الدين نصف مدة القرض في عقد الائتمان الأول الموقع.

يتم تحديد سعر الفائدة على قرض صندوق دعم المزارعين من وقت لآخر، على أساس مبدأ ضمان التعويض المناسب لتكاليف الإدارة وغيرها من التكاليف المتعلقة بأنشطة الإقراض. استناداً إلى مبادئ تحديد أسعار الفائدة على القروض، يقرر مجلس الإدارة أسعار الفائدة المحددة لقروض صندوق دعم المزارعين في كل فترة. العملة المستخدمة في الإقراض وتحصيل الديون هي الدونغ الفيتنامي (VND).

بريطانيا العظمى

[إعلان 2]
رابط المصدر