ورشة العمل الدولية الجلسة الثانية معايير البناء والتوجهات لتعزيز قيمة المنازل التقليدية في مجمع ترانج آن الخلاب للتراث العالمي

في 3 نوفمبر، واصل المؤتمر العلمي الدولي "تحديد قيمة المنازل التقليدية في التراث الثقافي والطبيعي العالمي لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن والحفاظ عليها وتعزيزها" جلسة المناقشة الثانية مع موضوع "معايير البناء والتوجهات لتعزيز قيمة المنازل التقليدية في التراث العالمي لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن".

وفي إطار مشاركتهم في المناقشات في المنتدى، ركز العلماء والمديرون على تحديد معايير محددة لتحديد وتقييم المنازل التقليدية على وجه التحديد في المنطقة الأساسية لتراث ترانج آن. بالإضافة إلى طريقة تقييم وتحديد إمكانات الحفظ، وتحديد معايير التقييم على وجه التحديد، فإن مبادئ ضمان الحفظ والتنمية في مناطق خاصة مثل منطقة التراث الأساسية في ترانج آن مهمة للغاية. ومن ثم، فمن الضروري أن نطور بسرعة مجموعة من المبادئ من أجل التنمية المستدامة (أو إعادة) تطوير الهندسة المعمارية للمناظر الطبيعية للقرى التقليدية في موقع التراث العالمي لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن.

ومن منظور معماري، أثار العلماء أيضًا قضايا حول تنفيذ قانون العمارة، وإدارة الأعمال المعمارية ذات القيم المتميزة والفريدة في المناطق التراثية، وترميم المنازل التقليدية في المناطق التراثية المرتبطة ببناء منتجات سياحية فريدة... ومن أجل تنفيذ العمل قريبًا للحفاظ على قيم المنازل التقليدية في المناطق التراثية وتعزيزها، ناقش المتحدثون أيضًا وقدموا المشورة لنينه بينه لإنشاء مجموعة من معايير التقييم والمعايير لتحديد المنازل التقليدية في المناطق التراثية؛ تصميم نماذج منازل بصور معمارية تقليدية قابلة للتكرار لنماذج إقامة منزلية مناسبة للمناظر الطبيعية والمساحة في المنطقة التراثية ومتماشية مع توجه العاصمة القديمة - المنطقة الحضرية التراثية.

بالنيابة عن اللجنة المنظمة، الأستاذ المشارك الدكتور. ألقى دانج فان باي، نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي في فيتنام، كلمة لخص فيها وأوصى بعدد من المحتويات في ورشة العمل الدولية "تحديد قيمة المنازل التقليدية في منطقة التراث الثقافي والطبيعي العالمي في مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن والحفاظ عليها وتعزيزها".

بعد الاستماع إلى تعليقات الخبراء من معهد البحوث التابع لوزارة البناء، ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة، من الوكالات التي تدير موقع ترانج آن للتراث مباشرة، وخاصة الاستماع إلى تبادل الخبرات من الخبراء الدوليين من فرنسا واليابان وكوريا والهند، أكد نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي في فيتنام: هذا هو حقا مؤتمر دولي ليس فقط لأنه ربط المعرفة العلمية متعددة التخصصات في الداخل والخارج، ولكن أيضا لأن شكل تنظيم المؤتمر عبر الإنترنت لديه تفاعلات مرنة للغاية تساهم في نجاح المؤتمر.

أستاذ مشارك دكتور وأشار دانج فان باي إلى أن محتوى المناقشة في الورشة ركز على تسليط الضوء على المحتويات التالية: تحديد قيمة المنازل التقليدية، وعلى نطاق أوسع، دور الهياكل القروية في منطقة التراث الأساسية لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن. وبناء على تقييم الوضع الحالي لإدارة وحفظ المنازل التقليدية، أكدت الآراء على دور ربط الصناديق المعمارية الريفية في خلق قيم فريدة للتراث العالمي في ترانج آن.

اقترح العلماء أطرًا معيارية كأساس للحفاظ على قيمة المنازل التقليدية وتعزيزها في مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن المدرج على قائمة التراث العالمي. ولا تحتاج منطقة التراث الأساسية فقط، بل المنطقة العازلة وعلى نطاق أوسع في جميع أنحاء مقاطعة نينه بينه، إلى تنفيذ المشاريع في أقرب وقت ممكن، وتنظيم البحوث، وتقييم القيم، وإنشاء سجلات بيانات للمنازل والقرى التقليدية. دمج الحفاظ على المنازل والقرى القديمة في إدارة الآثار والتخطيط للحفاظ على المناطق التراثية. ومن ثم، فمن الضروري وضع لوائح لإدارة العمارة الريفية/إدارة العمارة المناظر الطبيعية لمناطق محددة في مشاريع التخطيط للحفاظ على التراث.

بناء منتجات سياحية ذات جودة ومتميزة انطلاقا من قيم القرى التقليدية. إنشاء رسائل وعلامات تجارية وحملات تميز منطقة القرى القديمة عن الوجهات الإقليمية الأخرى. كما أن السياحة الريفية هي أيضًا اتجاه سياحي أخضر ومستدام.

وأكد الدكتور دانج فان باي، نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي في فيتنام، أن القيم التاريخية والثقافية والمعمارية لمشاريع الإسكان التقليدية تصبح موارد قيمة لتطوير السياحة المجتمعية، وستساهم هذه القيم في إحداث فرق في مدينة ترانج آن لتصبح قرية تراثية وعاصمة قديمة في قلب المدينة، واقترح وأوصى قادة مقاطعة نينه بينه أنه في الفترة القادمة، من الضروري التركيز على القضايا التالية:

استعادة وتحسين نوعية الحياة للسكان الأصليين الذين يعيشون حاليًا في المنازل القديمة، مع خلق الظروف لتعزيز الإيرادات الحقيقية من تنمية السياحة؛ تهيئة الظروف للأفراد والأسر للمشاركة في تنمية السياحة، وخلق سبل العيش للأشخاص المرتبطين بحماية التراث المستدام، وخاصة في مناطق التراث الأساسية؛ - ضرورة وجود آلية لإدارة وحفظ البنية التحتية الحالية للقرية، والحفاظ على الأعمال المعمارية القيمة والبنية الأساسية الاقتصادية للقرية وتجديدها، واستعادة الأعمال العامة الشعبية التقليدية؛ اقتراح البحث عن نماذج منازل تحاكي الأشكال التقليدية، وتعزيز تكرار نماذج الإقامة المنزلية بين الناس، بما ينسجم مع مساحة القرية؛ إنشاء آليات وفوائد في الشراكة بين القطاعين العام والخاص؛ - رفع مستوى الوعي العام في مجال الحفاظ على المنازل القديمة على وجه الخصوص وتعزيز التشاور المجتمعي في مجال الحفاظ على التراث.

من منظور علمي، أظهرت ورشة العمل الدولية "تحديد قيمة المنازل التقليدية في التراث الثقافي والطبيعي العالمي لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن والحفاظ عليها وتعزيزها" مسؤولية مقاطعة نينه بينه على وجه الخصوص وفيتنام بشكل عام عن التراث، وتنفيذ توصيات اليونسكو والامتثال لها، والتي هي: تحديد رؤية إدارة الموقع التراثي نحو التنمية المتناغمة والمستدامة، وموازنة النمو الاقتصادي، والحفاظ على قيم التراث، وحماية البيئة، وتطوير السياحة المستدامة والخدمات الداعمة؛ مواصلة تطوير وتنفيذ برنامج بحثي حول خصائص وقيم التراث والتأثيرات المحتملة على القيم. علاوة على ذلك، تناول موضوع الورشة قضية البيت - القرية - الريف، والتي كانت تشكل جوهر الثقافة الفيتنامية. انطلاقا من "التقاليد العائلية"، ومن القرى التقليدية كمنطلق لهدف التنمية المستدامة ذات الطابع المعاصر مع الحفاظ على هوية العاصمة القديمة.