ورشة عمل "استطلاع الآراء حول المرسوم المنظم لتشجيع التنمية الأدبية"

يتكون مشروع المرسوم من 7 فصول و 34 مادة، ينظم بوضوح: دعم واستثمار الأنشطة الأدبية؛ تنظيم معسكرات الكتابة ومسابقات الكتابة؛ جائزة؛ تعريف، ترويج، نشر الأدب...

وفي كلمته في المؤتمر، أكد الأستاذ المشارك الدكتور تا كوانج دونج، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، أن الأدب هو أحد ركائز الحياة الروحية، ويساهم في تشكيل الهوية الثقافية الوطنية، ورعاية الروح البشرية، ويعكس القيم الاجتماعية. لا يقتصر الأدب على تسجيل التغيرات في الحياة فحسب، بل يساهم أيضًا في تشكيل الأيديولوجية، وتنمية الشخصية، وبناء الهوية الثقافية للأمة.

وألقى الأستاذ المشارك الدكتور تا كوانج دونج، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، الكلمة الرئيسية في ورشة العمل.

في سياق التكامل الدولي والثورة الصناعية الرابعة، أصبح بناء ممر قانوني لتشجيع التطور الأدبي أمرا ملحا، بما يضمن حفاظ الأدب على التقاليد واقترابه من الاتجاهات الإبداعية الجديدة.

إن مشروع المرسوم المنظم لتشجيع التطور الأدبي ليس سياسة صحيحة فحسب، بل هو أيضا ضرورة ملحة في مواجهة الحركات الجديدة في الحياة الاجتماعية والإبداع الفني...

ومع ذلك، قال الأستاذ المشارك الدكتور تا كوانج دونج إنه في الواقع، في السنوات الأخيرة، لا تزال الثقافة بشكل عام والأدب بشكل خاص تعاني من فجوات وتحديات مثل: لا توجد آلية تمويل وتكليف قوية بما يكفي لخلق الظروف للكتاب لمتابعة مواضيع كبيرة ذات قيمة أيديولوجية وفنية عالية. ولم تكن المعسكرات الإبداعية فعالة حقًا ولم تنتج العديد من الأعمال ذات التأثير الواسع النطاق. لا يزال الترويج والنشر للأعمال الأدبية محدودا، مما يجعل العديد من الأعمال الجيدة لا تصل إلى جمهور واسع في الداخل والخارج...

وفي حديثه في الورشة، قال الأستاذ المشارك الدكتور فام شوان ثاتش، رئيس كلية الآداب بجامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية بجامعة فيتنام الوطنية في هانوي، إن مشروع المرسوم لا يزال يركز كثيرًا على قضايا الإدارة، في حين أن قضية الحوافز لا تزال محدودة وغير واضحة.

ومن ثم، فمن الضروري للغاية إعداد مرسوم بشأن القواعد المنظمة لتشجيع التنمية الأدبية وتقديمه إلى الحكومة لإصداره. وبالتالي، خلق ممر قانوني في تطبيق سياسات دعم الكتابة والنشر والتوزيع وحماية حقوق النشر، ومساعدة الكتاب على الشعور بالأمان في الكتابة والاستمتاع بثمار عملهم الإبداعي على النحو السليم، والمساهمة في تحسين جودة الكتابة الأدبية، وتعزيز قدرة الكتاب والأعمال الأدبية على الوصول إلى القراء.

وفي كلمته خلال المؤتمر، اتفق المندوبون بشكل أساسي على سياسة تشجيع التنمية الأدبية. خلال المناقشة، قال الكاتب فو ثانه ليتش، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة نينه بينه، إن محتوى مشروع المرسوم بشأن اللوائح الخاصة بتشجيع التنمية الأدبية يحتوي على العديد من النقاط الإيجابية، مما يخلق أساسًا قانونيًا وحافزًا لتنمية أدب البلاد بشكل مستدام، مثل: تحديد دور الأدب بشكل واضح في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها؛ توفير آلية واضحة وفعالة لدعم الإبداع الأدبي من الإنشاء والنشر والترويج إلى استهلاك الأعمال، مما يساعد الأدب ليس فقط على التطور في المحتوى ولكن أيضًا على الوصول إلى جمهور أوسع.

في الأساس، ينص مشروع المرسوم بشكل كامل ومفصل على الأنشطة الرئيسية للحياة الأدبية الحالية. ومع ذلك، بحسب الكاتب فو ثانه ليتش، لا تزال هناك بعض محتويات المسودة التي تحتاج إلى استكمال وتعديل وبحث، مثل: توسيع الموضوعات، وموضوعات الكتابة، والأعمال الأدبية لتناسب واقع الإبداع الأدبي. وفي الوقت نفسه، فإنه يسهل تنفيذ الأحكام التالية، والتي هي عبارة عن قواعد بشأن عملية الاختيار والمعايير، ودعم الأعمال الأدبية...

وتحدث في المؤتمر الشاعر تران دانج كوا، نائب رئيس رابطة كتاب فيتنام.

وقال الأستاذ المشارك الدكتور فام شوان ثاتش، رئيس كلية الآداب بجامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية في جامعة فيتنام الوطنية في هانوي، متفقا مع الكاتب فو ثانه ليتش: إن مشروع المرسوم لا يزال يركز كثيرا على قضايا الإدارة، ولا تزال قضية الحوافز محدودة وغير واضحة.

اسم المرسوم هو "لائحة تشجيع التنمية الأدبية"، وبالتالي فإن محتوى المرسوم يحتاج إلى سياسات محددة لتشجيع التنمية الأدبية. الأدب هو نشاط المجتمع بأكمله بمشاركة العديد من المكونات الاجتماعية، لذلك لا ينبغي أن نركز فقط على أنشطة أجهزة إدارة الدولة. ويجب أن تكون هناك سياسات محددة لتعبئة كافة الموارد الاجتماعية للمشاركة في التنمية الاجتماعية، وليس فقط التركيز على الاستثمار الحكومي. كما يجب على الدولة أن توسع الاستثمار وتدعم الأعمال ذات التوجهات التقدمية والإيجابية في الحياة بدلا من دعم الأعمال التي تخدم المهام السياسية فقط...

وقال الشاعر تران دانج كوا، نائب رئيس رابطة كتاب فيتنام، إنه من أجل تشجيع تطوير الأدب بشكل حقيقي، هناك حاجة إلى المزيد من الآليات والسياسات لدعم وتشجيع الكتاب على إنشاء أعمالهم ونشرها. إن تنظيم جوائز أدبية وطنية أمر ضروري ولكن يجب الحرص على عدم تداخلها مع جوائز أخرى. بالنسبة لمسابقات الكتابة، ينبغي أن تكون هناك قواعد أكثر وضوحا بشأن معايير الحكم لتجنب الوضع الذي يحكم فيه الشعراء على الأعمال النثرية...

بالإضافة إلى ذلك، ركز المشاركون في الورشة أيضًا على مناقشة وتبادل بعض المحتويات المحددة مثل: الآليات المالية، والبيئة الإبداعية، والدعم، والاستثمار في الأنشطة الأدبية؛ ابتكار أساليب وتنظيم معسكرات إبداعية؛ تعزيز المكانة والجودة والجوائز الأدبية الوطنية؛ استراتيجية التعريف بالأعمال الأدبية وترويجها ونشرها وترجمتها وربط النشر بالأسواق العالمية...

المصدر: https://nhandan.vn/hoi-thao-lay-y-kien-nghi-dinh-quy-dinh-ve-khuyen-khich-phat-trien-van-hoc-post870188.html