إحياء "مظلة الفراشة" - جوهر الحرف الفيتنامية

في عام 2024، تعلم نجوين فونج ترانج - مصمم الأزياء الفيتنامي في تاي نجوين - عن طريق الصدفة عن مظلات الفراشة أثناء قيامه بأبحاث متعمقة حول الأزياء الفيتنامية. قالت فونج ترانج: "مظلة الفراشة هي منتج حرفي تقليدي لشعب أنامي، نشأ في قرية صناعة المظلات. يتم تصنيعها بعناية فائقة باستخدام مقابض من الخيزران، وإطارات من الخيزران، ومظلات من الورق والراتنج، ومزينة بأربعة حيوانات مقدسة وكلمة Tho، وهي غنية بالهوية الثقافية.

مظلة الفراشة ليست مجرد قطعة زخرفية فحسب، بل لها أيضًا معنى تهنئة، وترمز إلى طول العمر والخصوبة. ولذلك، فإنها تظهر غالبًا في العائلات النبيلة، وتُستخدم أحيانًا كزخارف جدارية في الأماكن الفاخرة.

على الرغم من أن مظلة الفراشة هي حرفة تعود إلى القرن العشرين، إلا أن هذا الملحق لم يكتسب اهتمامًا واسع النطاق إلا مؤخرًا. شعبية المظلات الفراشية تأتي من مسابقات الجمال.

ملابس ملكة جمال كي دوين في نصف نهائي مسابقة ملكة جمال الكون 2024 في المكسيك. (الصورة: بازارفيتنام)

ولحسن الحظ، لم يقتصر الأمر على ترانج فحسب، بل شارك أيضًا العديد من الشباب الآخرين في رحلة إحياء مظلة الفراشة. ومن بينهم فونج نجوين آنه كوا (من مواليد عام 1995)، الذي يعيش ويعمل حاليًا في المدينة. هو تشي مينه ، الذي شارك تفاصيل حول كيفية صنع مظلة فراشة على مواقع التواصل الاجتماعي، مما أثار اهتمام المجتمع. Nguyen Phuong Trang هو أحد الشباب الذين ألهمتهم الفنانة 9x Phung Nguyen Anh Khoa.

يعود الفضل إلى فونج نجوين آنه كوا في ترميم مظلة الفراشة عندما رأى الرسم التخطيطي في كتاب "تقنيات الأنام" لهنري أوجر. وبناءً على عدد قليل من الصور بالأبيض والأسود، والرسومات المطبوعة في الكتب، وبعض الأسطر القصيرة حول العنصر، أعاد إنشاءه بشكل وثيق إلى الإصدار الأصلي، محققًا تشابهًا بنسبة 70-80٪.

بفضل التعليمات التفصيلية التي قدمها كوا، بدأ العديد من الشباب مثل ترانج في إنشاء هذه الثقافة التقليدية والمساهمة في نشرها. إن روح الاتصال والمشاركة هذه هي التي ساعدت مظلة الفراشة على أن لا تصبح مجرد ذكرى بعيدة بل أن تستعيد مكانتها تدريجيا في الحياة المعاصرة.

إن رقي مظلات الفراشات لا يأتي فقط من المادة ولكن أيضًا من فن الصناعة، مما يعكس براعة وإبداع الحرفيين. يأتي هذا المنتج من قرية الحرف التقليدية لصنع المظلات للشعب الفيتنامي القديم، حيث لا تعد كل مظلة مجرد عنصر احتفالي فحسب، بل تتمتع أيضًا بقيمة جمالية وروحية عميقة.

كانت النماذج الأصلية من العصور القديمة غالبًا ما تكون داكنة اللون، وخاصةً في لوحات الألوان الأسود والأخضر والأصفر. تُستخدم الألوان الداكنة كخلفية لزخارف الخيوط الملونة وكرات القطن المعلقة.

في عملية صنع المظلات المستديرة، يواجه الصانعون في كثير من الأحيان أخطاء صغيرة مثل الأضلاع المكسورة أو الورق الممزق. وبدلاً من التخلص منها، ابتكروا مظلة الفراشة - وهي عبارة عن تنوع فريد مصنوع من أجزاء قابلة للإنقاذ، مما يدل على روح التوفير وإعادة التدوير واحترام كل مادة.

تُصنع المظلات التقليدية على شكل فراشة من الورق المقوى والخيزران، وهي مواد نموذجية لثقافة شرق آسيا، مما يضفي عليها جمالاً ريفيًا ومتطورًا. لا يعد الورق متينًا وخفيفًا فحسب، بل يخلق أيضًا سطحًا مناسبًا لرسم الأنماط، بينما يساعد الخيزران في جعل هيكل مظلة الفراشة قويًا مع الحفاظ على أناقته.

إن الحفاظ على المواد التقليدية لا يساهم في الحفاظ على الهوية الثقافية فحسب، بل يجعل المنتج صديقًا للبيئة أيضًا. إذا تم استبداله بالقماش أو المعدن، فلن يكون من الصعب رسم الأنماط فحسب، بل سيفقد أيضًا الخصائص المتأصلة لهذا الشكل الفني.

لا تعد مظلة الفراشة مجرد حرفة يدوية جميلة فحسب، بل تتمتع أيضًا بقيمة ثقافية عميقة. إن عودة مظلة الفراشة دليل على أن الشباب ليسوا غير مبالين بالتراث الوطني. الأمر المهم هو جعل هذه القيم شعبية بطريقة سهلة الفهم، مع قصص مصاحبة للتواصل مع الجيل الحديث.

في البداية، كان صنع المظلات على شكل فراشة مجرد هواية شخصية لبعض الشباب مثل نجوين فونج ترانج، ولكن عندما تمت مشاركته على شبكات التواصل الاجتماعي، جذب هذا العنصر بسرعة اهتمامًا كبيرًا من المجتمع. يعبر العديد من الأشخاص عن رغبتهم في امتلاك مظلة فراشة، ولكن بسبب العملية المعقدة، لا يستطيع الجميع القيام بذلك بأنفسهم.

إن إحياء مظلة الفراشة يظهر أن القيم الثقافية القديمة يمكن إرجاعها إلى الحياة الحديثة إذا كان هناك أشخاص متحمسون حقًا ويجرؤون على اتخاذ هذه الخطوة. ولا يتوقف الأمر عند الترميم فحسب، بل يحاول الشباب مثل نجوين فونج ترانج أيضًا إيجاد طرق لجعل المظلات الفراشية أكثر ملاءمة لاحتياجات اليوم مع الحفاظ على الروح الأصلية.

وعندما تصبح العناصر مثل المظلات الفراشية شائعة مرة أخرى، فلن تكون مجرد منتج زخرفي بسيط فحسب، بل ستكون أيضًا جسرًا لتقريب الجيل الأصغر من ثقافة أسلافهم، مما يساهم في الحفاظ على جوهر الأمة وتعزيزه.

المصدر: https://baothainguyen.vn/multimedia/emagazine/202504/hoi-sinh-long-buom-tinh-hoa-thu-cong-viet-nam-58a0898/