محادثات بين وزارة العدل في مقاطعة كاو بانغ (فيتنام) ووزارة العدل في منطقة قوانغشي تشوانغ ذاتية الحكم (الصين)

في صباح يوم 24 أبريل، عقدت وزارة العدل في مقاطعة كاو بانج (فيتنام) محادثات مع وزارة العدل في منطقة قوانغشي تشوانغ ذاتية الحكم (الصين) في مدينة كاو بانج لتعزيز العلاقات الودية والتعاون في مجال الإدارة القضائية بين المحليتين.

وحضر الحفل الرفيق دوآن ترونغ هونغ، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية ومدير إدارة العدل في مقاطعة كاو بانج (فيتنام)؛ نجوين آنه كيو، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، نائب مدير إدارة الشؤون الخارجية؛ قادة الوحدات: الشرطة الإقليمية؛ إدارة الشؤون الخارجية، مكتب اللجنة الشعبية الإقليمية.

من جانب الوفد الصيني، كان السيد لي داوجون، مدير إدارة العدل في منطقة قوانغشي تشوانغ ذاتية الحكم (الصين) رئيس الوفد.

المندوبون الحاضرون في الاجتماع

وفي كلمته في الاجتماع، أكد مدير إدارة العدل في كاو بانج دوآن ترونج هونج: إن الصداقة التقليدية بين فيتنام والصين، "الرفاق والأخوة"، التي أسسها ورعاها الرئيس هو تشي مينه والرئيس ماو تسي تونج والقادة السابقون، تزداد قوة بشكل متزايد وهي أصل ثمين لشعبي البلدين، والذي يحتاج إلى توريثه بشكل جيد وحمايته بشكل جيد وتعزيزه بشكل جيد. حتى الآن، تم رفع العلاقات الودية بين فيتنام والصين إلى شراكة استراتيجية شاملة، مما أدى إلى نتائج كبيرة في العديد من المجالات. وأظهرت المحادثات بين وزارة العدل في مقاطعة كاو بانج (فيتنام) ووزارة العدل في منطقة قوانغشي تشوانغ ذاتية الحكم (الصين) تصميم الطرفين والدولتين على مواصلة تعزيز وتعزيز علاقات الجوار الودية، وتعزيز التعاون العملي والفعال في المجال القضائي، والمساهمة في الحفاظ على السلام والاستقرار والتنمية المستدامة في منطقة الحدود. ويعد هذا نشاطا خارجيا مهما، ويأتي في إطار تنفيذ التصور المشترك الذي تم التوصل إليه بين قادة الحزبين والدولتين ووزارتي العدل في فيتنام والصين.

وتحدث في الاجتماع مدير إدارة العدل في مقاطعة كاو بانج (فيتنام) دوآن ترونج هونغ.

وفي جو ودي، ناقش الجانبان 6 محتويات تعاون محددة مثل: من الضروري الاتفاق على الحفاظ على آلية تبادل التعاون الودي الطويل الأمد بين وزارة العدل في مقاطعة كاو بانج (فيتنام) ووزارة العدل في قوانغشي (الصين) من خلال الاتفاق على تنفيذ مذكرة التفاهم بشأن التعاون. قام الجانبان بالتنسيق والتوجيه بين الوكالات المختصة لنشر ثلاث وثائق قانونية حول الحدود بشكل فعال، من أجل تعزيز نشر إدارة الحدود وحمايتها، ومكافحة انتهاكات قانون الحدود. تبادل الخبرات في نشر التعليم القانوني للمقيمين على جانبي الحدود. إدارة جيدة لأعمال تسجيل الزواج التي تشمل عناصر أجنبية في المناطق الحدودية. ويعمل الجانبان بشكل نشط على تقديم المشورة للجان الحزبية والسلطات على جميع المستويات لتوجيه وإرشاد الوحدات الشعبية لتنفيذ وتهيئة الظروف المواتية لسكان الحدود المجاورة لكلا الجانبين للتسجيل للزواج إذا لزم الأمر وفقًا للأنظمة القانونية. وعزز الجانبان التنسيق والتبادل المتبادل بشأن احتياجات المساعدة القانونية وتنفيذ المساعدة القانونية للمواطنين في المناطق الحدودية. واتفق الجانبان على تبادل الخبرات بين نقابات المحامين وتزويد كل منهما الآخر بالمعلومات حول القوانين الحالية وممارسات إنفاذ القانون. تهيئة الظروف الملائمة للجمعيات للقيام بالتبادلات والتعاون على أساس الالتزام بالأنظمة القانونية لكل بلد.

أعرب السيد لي داو كوان، مدير إدارة العدل في منطقة قوانغشي تشوانغ ذاتية الحكم (الصين)، عن تقديره الكبير للاستقبال المدروس والتنظيم الرسمي للاجتماع من قبل قادة مقاطعة كاو بانج ووزارة العدل في مقاطعة كاو بانج (فيتنام). وفي الوقت نفسه، أعرب عن اتفاقه العالي مع محتويات مسودات التعاون الستة التي أعدتها وزارة العدل في مقاطعة كاو بانج (فيتنام)؛ من الضروري تعزيز التعاون في العمل القضائي بين المحافظتين الحدوديتين. وفي الوقت نفسه، تم تقديم مهام وزارة العدل في منطقة قوانغشي تشوانغ ذاتية الحكم (الصين) بشأن تنفيذ أيديولوجية سيادة القانون في الإدارة الاجتماعية والاقتصادية، وإدارة البلاد لتحقيق الحضارة ونموذج استخدام الذكاء الاصطناعي في إدارة السجلات والدعاية القانونية وإدارة الحدود... ومن خلال المحادثات، تبادل الجانبان الخبرات واستفادا منها، على أمل أن يتوصل الجانبان إلى تفاهم مشترك لتعزيز التعاون في العمل القضائي؛ وسوف يعمل الجانبان معًا بشكل منتظم لإزالة الصعوبات والعقبات، وتعزيز القدرة الإدارية القضائية، والسعي إلى تحقيق التنمية المستدامة والمتناغمة.

وتشكل المحادثات فرصة للوزارتين لمراجعة واستكمال مسودة مذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجال الإدارة القضائية، وإنشاء أساس قانوني لعلاقة تعاونية طويلة الأمد وفعالة بين الجانبين، والتي سيتم توقيعها في المؤتمر القضائي الأول للمقاطعات التي تشترك في الحدود بين فيتنام والصين، في يونيو 2025 في ناننينغ، قوانغشي (الصين).

مدير إدارة العدل في منطقة قوانغشي تشوانغ ذاتية الحكم (الصين) لي داوجون يتحدث في الاجتماع.

وفي ختام المحادثات، تبادل الجانبان الهدايا التذكارية وتعهدا بالحفاظ على التبادلات المنتظمة لضمان التنفيذ الفعال والعملي لمحتويات التعاون. يساهم هذا النشاط في تعميق العلاقات الودية بين المنطقتين الحدوديتين، وفتح العديد من فرص التعاون المتنوعة، والمساهمة في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية وتعزيز سيادة القانون في منطقة الحدود بين فيتنام والصين.

ترونغ ها

المصدر: https://baocaobang.vn/hoi-dam-giua-so-tu-phap-tinh-cao-bang-viet-nam-va-so-tu-phap-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-tru-3176761.html