تعلم أشياء جديدة من صفحات كتاب.

بعد أن بدأ كتابة الروايات في سن التاسعة، فإن الأمر المثير للاهتمام بشأن كاو فيت كوين هو أنه في كل مرة يمسك فيها قلمًا، يستطيع أن يخلق عالمه الخاص، ويوجه شخصياته، ويتحكم في كل شيء...

الكاتبة الشابة كاو فيت كوين. (صورة: مقدمة من الكاتبة)

وُلد الكاتب كاو فيت كوين في هانوي عام 2008، ويعيش حاليًا ويدرس في الصف الحادي عشر في مدينة هو تشي منه. اشتهر بسلسلة رواياته "رجل المذنب"، التي نُشر الجزء الأول منها عام 2020.

لم يقتصر الأمر على عرضه وتقديمه في معرض بانكوك الدولي العشرين للكتاب، ومعرض تايلاند الوطني الخمسين للكتاب، ومعرض بكين الدولي الثلاثين للكتاب، وما إلى ذلك، بل ساعده العمل المكون من ثلاثة مجلدات أيضًا على الفوز بجائزة الكتاب الوطنية الفيتنامية في عام 2022، مما جعله أصغر مؤلف فيتنامي يفوز بهذه الجائزة المرموقة.

قوة الخيال

تُعد روايات الخيال العلمي نوعًا نادرًا نسبيًا في فيتنام، ولكن عند الكتابة عن هذا المجال، لا يجد كاو فيت كوين الأمر معقدًا أو متطورًا بشكل مفرط.

وقال: "لكل شخص القدرة على خلق عالمه الخاص، المختلف تماماً عن الواقع. أستمد الإلهام من جميع المصادر المتاحة لي، من أفلام الحركة الأجنبية، إلى الأساطير الفيتنامية، أو من العلوم والتاريخ والمجتمع... وأجمعها معاً لخلق قصة فريدة."

في عالم "شعب المذنب" لكاو فيت كوين، هناك كائنات فضائية، وأبطال خارقون، وآلهة، وساحرات يمتلكن قوى سحرية... وبحرية طفل، لا يحاول التوافق مع أي شخصية معينة ولكنه يتخيل بحرية.

أحيانًا، يركز على الأرض السحرية بتعاويذها والمخاطر التي تهدد العالم، لكن في أحيان أخرى، ينصب اهتمامه على الحياة الداخلية للشخصيات، وعلى الصراعات والظلام الذي يتعين عليهم التغلب عليه. مع كل صفحة، يتعلم شيئًا جديدًا عن الكتابة، ويكتسب تقنيات جديدة لمواصلة تطوير مهاراته.

أكدت كاو فيت كوين أن الخيال سمة بشرية طبيعية، وقالت: "لا يمكن لأحد أن يجبر العقل على توليد فكرة أو ابتكار قصة. سينبثق الخيال تلقائيًا من أعماق الكاتب في أكثر اللحظات غير المتوقعة. كل شخص يمتلك القدرة الإبداعية بداخله، والمهم هو تعلم كيفية استخدامها."

بحسب رأيه، لاستلهام الأفكار الجديدة، غالباً ما نبني شخصياتنا من أحداث الحياة الواقعية. فالإلهام ينبع من الملاحظة، مما يخلق روابط فريدة. ويتجلى هذا بوضوح في الشعر الفيتنامي: فلكل شاعر وصفه الخاص للجدول أو النهر أو الجبل، مما يتيح للقارئ رؤية المشهد من زوايا نظر متعددة.

قال الكاتب الشاب: "منذ الأيام الأولى لبناء الأمة، امتلك الشعب الفيتنامي خيالاً واسعاً. وقد أدى ذلك إلى ابتكار نظام أسطوري مفصل ودقيق للغاية، يضم شخصيات لا حصر لها تمتلك قوى خارقة. ولكل منطقة قصتها الخاصة، وروايتها الخاصة."

يؤمن بأن: "بمجرد اختيارك الكتابة كمهنة، عليك وضع جدول زمني صارم لنفسك، تحدد فيه عدد الكلمات التي ستكتبها يوميًا ووقت كتابتها. بهذه الطريقة، يمكنك مواكبة الوتيرة وتجنب التسويف في إنجازاتك. مع ذلك، يجب أن ندرك أنه لا يمكنك إجبار الكلمات على الكتابة؛ بل يجب أن تنبع من القلب."

صدرت سلسلة روايات "قارة التنين" مؤخراً في فيتنام. (صورة: مقدمة من المؤلف)

التأليف بشكل مستمر

وبهذه الروح الجادة، وبعد نجاح رواية "رجل المذنب"، بدأ كاو فيت كوين بكتابة خمسة مجلدات من سلسلة روايات "قارة التنين" وأكملها في عام 2023، عندما كان عمره 15 عامًا.

مع الحفاظ على أسلوب كتابة يجمع بين الخيال والفانتازيا العلمية، تضفي الكاتبة الشابة على روايتها الجديدة أجواءً عصرية وروحاً شبابية.

عند تصفح فصول الرواية، قد يصادف القراء شخصيات من الأساطير اليونانية والرومانية والنوردية والمصرية، إلى جانب شخصيات مألوفة للغاية من الأساطير والخرافات الشعبية الفيتنامية مثل سون تينه، وثوي تينه، وشعب أو لاك... ولكن بسلوك عصري وعاطفي، بل وحتى لطيف.

من خلال مئات الشخصيات، التي تصور في المقام الأول مشاهد الحركة والحوار، تُظهر كاو فيت كوين أساليب كتابة وتفكيرًا فنيًا ناضجًا يتجاوز عمرها.

ليس من السهل بناء الحبكة والهيكل والتطور وخلق الخصائص والشخصيات الفريدة لكل شخصية، لكن المؤلف تعامل مع الأمر ببراعة، حيث بث حياة جديدة في النماذج الأصلية الموجودة، ومزج السحر بالعلوم والتكنولوجيا والهندسة.

بفضل وتيرتها السريعة والعديد من التحولات غير المتوقعة في الحبكة، تُظهر رواية "قارة التنين" نضج كاو فيت كوين في الكتابة، كما تُظهر علامات واعدة لنوع الخيال الفيتنامي الخالص.

لا تستهدف الرواية الأطفال فحسب، بل تستهدف أيضًا القراء المهتمين بالاتجاهات الإبداعية الجديدة والداعمين لها والمشجعين لها، مما يوفر الوصول إلى الأدب العالمي المعاصر ويلبي تطلعات الأدب الفيتنامي للوصول إلى آفاق أوسع وأعلى.

أول عمل فني للفنانة كاو فيت كوين. (صورة: مقدمة من الفنانة)

أخبار سارة

وفي حديثه عن عمله الجديد، قال كاو فيت كوين إن الرواية أكثر منهجية، والقصة تُروى بشكل متماسك مع حبكة أكثر منطقية، لكنه لم يفقد الإبداع والأسلوب غير التقليدي لأعماله السابقة.

يعتقد الكاتب ها ثانه فان أن رواية "قارة التنين" تتجاوز رواية "رجل المذنب" من حيث المحتوى والجوانب الفنية، فهي أكثر تميزًا من حيث المعنى والتفكير الأدبي الإبداعي.

وأكدت أنه من الصعب للغاية على الكتاب المخضرمين والقدامى الكتابة بأسلوب مختلف عن أسلوبهم المألوف.

لذا، ولإثراء الأدب الفيتنامي وتنويعه، وتلبية احتياجات القراءة لدى شريحة واسعة من القراء من مختلف الأعمار والطبقات الاجتماعية والخلفيات، وتوفير الوصول إلى الأدب العالمي المعاصر، يُعلق الكثير من الآمال على المؤلفين الشباب. وقد لبّى الكاتب كاو فييت كوين، من خلال عالمه الأدبي الخيالي/العلمي، بعضًا من هذه الآمال في البداية.

"تُبرز أعماله قوة الخيال والخيال، وهو أمر نادر في الأدب الفيتنامي. وبالطبع، بدأ العديد من المؤلفين الشباب مؤخراً بالكتابة بأسلوب الفانتازيا، وهذا مؤشر إيجابي للأدب الفيتنامي"، هذا ما أكده الكاتب ها ثانه فان.

بفضل إدراكها لموضوعها الإبداعي المختار منذ صغرها، وبفضل مثابرتها وإبداعها، تمكنت كاو فيت كوين من تحقيق التوازن المثالي بين دراستها طوال حياتها الطلابية.

بعد أن أصدر روايته الجديدة للتو، قام بالفعل بتصور رواية أخرى وهو بصدد كتابتها بعنوان مبدئي "سائق سيارة أجرة ميرلين".

تؤكد الكاتبة الشابة، البالغة من العمر 16 عاماً، أنها لا تزال في مرحلة التعلم، وتكتسب الخبرة وتسعى جاهدة للتحسن مع كل كتاب.

أفصح قائلاً: "أكتب كل كتاب بكل جهد وتفانٍ، لخلق أفضل عمل ممكن. كل رواية تجربة مختلفة. مع كل قصة، أجرب أنواعًا أدبية مختلفة، وأساليب كتابة متنوعة، وحبكات وقصصًا مختلفة، من أجل تعلم كيفية ابتكار تحولات غير متوقعة، وتطوير الشخصيات، وبناء عالم متكامل..."

المصدر: https://baoquocte.vn/cay-but-tre-cao-viet-quynh-hoc-dieu-moi-tu-nhung-trang-giay-292915.html