تعلم أشياء جديدة من الصفحات

بدأ كاو فييت كوينه كتابة الروايات في سن التاسعة، والشيء المثير للاهتمام بالنسبة له هو أنه في كل مرة يمسك فيها قلمًا، يمكنه إنشاء عالمه الخاص، وقيادة الشخصيات والتحكم في كل شيء...

الكاتب الشاب كاو فييت كوينه. (الصورة: NVCC)

ولد الكاتب كاو فيت كوينه عام 2008 في هانوي، ويعيش حاليًا ويدرس في الصف الحادي عشر في مدينة هوشي منه. أصدر هو تشي مينه، المشهور بسلسلة رواياته "المذنب"، المجلد الأول منها في عام 2020.

لم يتم عرضه وتقديمه في معرض بانكوك الدولي العشرين لكتب حقوق الطبع والنشر، والمعرض الوطني الخمسين للكتاب في تايلاند، والمعرض الدولي الثلاثين للكتاب في بكين فحسب، بل ساعده العمل المكون من ثلاثة مجلدات في الحصول على التقدير. جائزة فيتنام الوطنية للكتاب 2022 وأصبح أصغر مؤلف فيتنامي يفوز بهذه الجائزة المرموقة.

قوة الخيال

روايات الخيال العلمي هي نوع أدبي نادر في فيتنام، لكن عند الكتابة عن هذا المجال، لا يجد كاو فيت كوينه أنه معقد أو غامض للغاية.

وأضاف: "كل شخص لديه القدرة على خلق عالمه الخاص، المختلف عن الواقع. "أستمد الإلهام من كل المصادر التي أملكها، أفلام الحركة الأجنبية، الأساطير الفيتنامية، أو من العلوم، والتاريخ، والمجتمع... وأجمعهم معًا لإنشاء قصة جديدة".

في عالم "المذنب" للكاتب كاو فيت كوينه، هناك كائنات فضائية وأبطال خارقين وآلهة وساحرات يتمتعن بالسحر... وبكل حرية طفل، لا يحاول أن يتوافق مع أي صورة نمطية. أي شخصية يمكنك تخيلها

في بعض الأحيان يركز على الأرض السحرية والأخطار التي تهدد العالم أجمع، ولكن في أحيان أخرى يركز على المشاعر الداخلية للشخصيات، على الصراعات العديدة، والظلام الذي عليهم مواجهته والتغلب عليه. مع كل صفحة، كان يتعلم شيئًا جديدًا عن الكتابة، مضيفًا تقنيات جديدة لمواصلة التطوير.

وأكد كاو فيت كوينه أن الخيال هو سمة إنسانية طبيعية، وقال: "لا أحد يستطيع إجبار العقل على التوصل إلى فكرة أو خلق قصة. إنها ستظهر من أعماق المؤلف في أكثر اللحظات غير المتوقعة. لدى كل شخص القدرة على الإبداع داخل نفسه. "الأمر المهم هو أن نتعلم كيفية استخدامه."

وبحسب قوله، من أجل الحصول على أفكار جديدة، فإننا غالباً ما نبني شخصيات من ما يحدث في الحياة الواقعية. يأتي الإلهام من الملاحظة، مما يؤدي إلى إنشاء ارتباطات لا يمتلكها أي شخص آخر. وهذا بارز بشكل خاص في الشعر الفيتنامي: حيث يصف كل مؤلف نفس الجدول أو النهر أو الجبل بطريقة فريدة، مما يسمح للقراء برؤية المشهد من خلال عدسات مختلفة لا حصر لها.

وأضاف الكاتب الشاب: "لقد كان لدى الشعب الفيتنامي، منذ الأيام الأولى لبناء الأمة، خيال قوي. ومن هناك، تم إنشاء نظام أسطوري مفصل ودقيق للغاية، مع عدد لا يحصى من الشخصيات التي تمتلك قوى سحرية. "لكل منطقة قصة ونسخة جديدة منها".

ويعتقد أن: "إذا كنت تسعى إلى مهنة الكتابة، فيجب على كل شخص أن يضع جدولاً زمنياً صارماً، ببساطة من حيث عدد الكلمات التي يجب أن يكتبها كل يوم وفي أي وقت. بهذه الطريقة يمكنك مواكبة التقدم، وبالتالي لا يمكنك التسويف بسبب الإنجازات التي حققتها بالفعل. ولكن يجب علينا أن نفهم أن الكلمات لا يمكن فرضها على الورق، بل يجب أن تأتي من القلب.

صدرت للتو سلسلة روايات "قارة التنين" في فيتنام. (الصورة: NVCC)

خلق مستمر

بهذه الروح الجادة، وبعد نجاح رواية "المذنب"، بدأ كاو فيت كوينه كتابة خمسة مجلدات من سلسلة روايات "قارة التنين" وأكملها في عام 2023، عندما كان عمره 15 عامًا.

مع الحفاظ على أسلوب الكتابة الذي يجمع بين عنصرين من الخيال والخيال العلمي، يجلب الكاتب الشاب أجواءً حديثة وروحًا شبابية إلى الرواية الجديدة.

عند قراءة كل فصل من فصول الرواية، يمكن للقراء مقابلة شخصيات من الأساطير اليونانية والرومانية وشمال أوروبا والمصرية... إلى جانب شخصيات مألوفة للغاية من الأساطير والفولكلور الفيتنامي مثل سون تينه، وثوي تينه، وشعب أو لاك... ولكن مع سلوكها العصري والعاطفي وحتى الصادق.

من خلال مئات الشخصيات التي تصور في الغالب مشاهد الحركة والحوار، يُظهر كاو فيت كوينه تقنيات الكتابة والتفكير الفني التي تنضج بما يتجاوز عمره.

ليس من السهل بناء حبكة أو هيكل أو تطوير أو خلق شكل أو سمات أو شخصية فريدة لكل شخصية، لكن المؤلف تعامل مع الأمر بلطف ونفخ حياة جديدة في القوالب الموجودة. غريب، يمزج السحر بالعلم والتكنولوجيا ، هندسة.

بخطى سريعة وتفاصيل كثيرة غير متوقعة، يظهر "قارة التنين" النضج في كتابات كاو فيت كوينه ويظهر أيضًا علامة إيجابية على قصة خيالية فيتنامية بحتة.

لا تستهدف الرواية الأطفال فقط، بل تستهدف أيضًا القراء المهتمين بالاتجاهات الإبداعية الجديدة ودعمها وتشجيعها، وخلق الظروف للوصول إلى الأدب العالمي المعاصر، وتلبية توقعات القراء. طموح الأدب الفيتنامي للذهاب بعيدًا وعاليًا.

أول عمل لكاو فيت كوينه. (الصورة: NVCC)

اخبار جيدة

وفي حديثه عن عمله الجديد، قال كاو فيت كوينه إن الرواية أكثر منهجية، والقصة تُروى بشكل متماسك مع تطور أكثر منطقية، لكنه لا يفقد الإبداع والابتكار في وقت الخلق.

ويرى الكاتب ها ثانه فان أن رواية "قارة التنين" تتجاوز رواية "المذنب" من حيث المحتوى والفن، وهي أكثر تفرداً من حيث المعنى والتفكير الأدبي الإبداعي.

وأكدت أنه من الصعب جدًا على الجيل الأكبر سنًا من الكتاب الذين أصبحوا مشهورين أن يكتبوا بطريقة مختلفة عن أسلوبهم المألوف.

لذلك، ولجعل الأدب الفيتنامي أكثر ثراءً وتنوعًا، ولتلبية احتياجات القراءة لدى العديد من القراء من العديد من الأعمار والطبقات والمكونات، وللوصول إلى الأدب المعاصر، ففي العالم الحديث، تُوضع التوقعات في الغالب على المؤلفين الشباب. لقد نجح المؤلف كاو فييت كوينه، من خلال عالمه الأدبي الخيالي/العلمي، في تلبية بعض هذه التوقعات في البداية.

"تظهر أعمالك قوة العناصر الخيالية والخيالية، والتي نادرًا ما نراها في الأدب الفيتنامي. وأكد الكاتب ها ثانه فان: "بطبيعة الحال، هناك في الآونة الأخيرة العديد من المؤلفين الشباب الذين يكتبون أيضًا في اتجاه الخيال، وهذه علامة جيدة للأدب الفيتنامي".

كان كاو فيت كوينه على وعي مبكر جدًا بالموضوع الإبداعي الذي كان يسعى لتحقيقه، إلى جانب الاجتهاد والإبداع، وكان لا يزال يحرص على إكمال دراسته كل يوم من حياته الطلابية.

وبعد أن أصدر للتو رواية جديدة، بدأ في رعاية وكتابة رواية أخرى بعنوان مؤقت "سائق تاكسي ميرلين".

في عمر السادسة عشر، يؤكد الكاتب الشاب أنه لا يزال في طور التعلم واكتساب الخبرة ومحاولة التحسن مع كل كتاب.

وأضاف: "كل كتاب تم كتابته بكل الجهد والتفاني، لخلق أفضل عمل ممكن. كل رواية هي تجربة مختلفة. في كل قصة، أقوم بتجربة أنواع وأصوات وقصص وحكايات مختلفة، من أجل تعلم كيفية خلق التقلبات غير المتوقعة، وتطوير الشخصيات، وبناء العوالم...".

المصدر: https://baoquocte.vn/cay-but-tre-cao-viet-quynh-hoc-dieu-moi-tu-nhung-trang-giay-292915.html