مهرجان هيفن السينمائي الدولي 2024: نظرة إلى الوراء على هونغ سين، وخونغ مي، وماي لوك من الأيام الأولى للسينما الثورية الفيتنامية

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ06/04/2024

[إعلان 1]
NSND Thanh Thúy - phó giám đốc Sở Văn hóa - Thể thao TP.HCM, bên bức hình chụp chính bà khi đóng vai anh hùng Võ Thị Sáu trong phim Người con gái đất đỏ (đạo diễn Lê Dân) - Ảnh: T.T.D.

الفنانة الشعبية ثانه ثوي - نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه، بجوار صورة لها وهي تلعب دور البطلة فو ثي ساو في فيلم فتاة الأرض الحمراء (المخرج لي دان) - الصورة: TTD

في صباح يوم 6 أبريل، افتُتح معرض "مجد 77 عامًا من السينما الثورية الفيتنامية" في شارع نجوين هيو للمشاة، إيذانًا بافتتاح مهرجان هوشي منه السينمائي الدولي (HIFF 2024).

Hình ảnh đạo diễn, NSƯT Khương Mễ tác nghiệp trên chiến trường - Ảnh: Hội Điện ảnh Việt Nam

صورة للمخرج، الفنان المتميز كونغ مي، وهو يعمل في ساحة المعركة - تصوير: جمعية السينما الفيتنامية

يضم المعرض العديد من الصور التي تخلد المحطات التاريخية والشخصيات المهمة على مدى ما يقرب من 8 عقود من تشكيل وتطور السينما الثورية الفيتنامية حتى الآن.

بالإضافة إلى ذلك، يضم المعرض أيضًا العديد من اللحظات من عملية إنتاج الأفلام الوثائقية التي أنتجتها سينما بونج بين - نام بو الثورية.

على سبيل المثال، العمل "معركة موك هوا" - أول فيلم وثائقي عن الحرب أنتج بواسطة سينما زون 8 في عام 1948، و "حملة ترا فينه" (1950)... من إنتاج سينما زون 8.

سيتمكن المشاهدون من رؤية أول صناع الأفلام في السينما الفيتنامية وهم يعملون بأدوات التصوير والمونتاج البدائية.

ومع ذلك، فقد حققوا مهمة السينما الثورية، وساعدوا في الحفاظ على اللقطات التاريخية، وأعادوا تمثيل المعارك المجيدة للثورة الفيتنامية، ووضعوا الأسس الأولى لميلاد "الفن السابع" في بلدنا.

سيقام المعرض من الآن وحتى 13 أبريل في شارع نجوين هيو للمشاة.

بعض المعالم البارزة للسينما الفيتنامية معروضة في مهرجان هيوستون السينمائي الدولي 2024

Một cảnh trong phim tài liệu Trận Mộc Hóa, bộ phim được ba đạo diễn Mai Lộc, Vũ Sơn và Khương Mễ quay từ tháng 8-1948 và công chiếu vào ngày 22-12 cùng năm, đây được coi là bộ phim tài liệu điện ảnh đầu tiên của nền điện ảnh cách mạng Việt Nam

مشهد من الفيلم الوثائقي "معركة موك هوا"، الذي صوّره ثلاثة مخرجين هم ماي لوك، وفو سون، وخونغ مي، في أغسطس/آب ١٩٤٨، وعُرض لأول مرة في ٢٢ ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه. ويُعتبر هذا الفيلم أول فيلم وثائقي في تاريخ السينما الثورية الفيتنامية.

Đạo diễn, NSƯT Khương Mễ là một trong những thành viên đầu tiên của Tổ Nhiếp - Điện ảnh Khu 8, được Chính ủy Khu 8 ra quyết định thành lập tháng 10-1947 tại Bưng Biển - Đồng Tháp Mười

المخرج والفنان المتميز كونغ مي كان أحد الأعضاء الأوائل في مجموعة سينما نييب في المنطقة 8، التي أنشأها المفوض السياسي للمنطقة 8 في أكتوبر 1947 في بونغ بين - دونج ثاب موي.

Cuốn sách Ciné Almanach Prisma được các nhà điện ảnh Bưng Biền sử dụng để tham khảo cho việc làm phim năm 1947 - đây là quyển sách hướng dẫn làm phim nghiệp dư, gồm những kỹ thuật quay phim được minh họa bằng hình vẽ và sơ đồ

تم استخدام Ciné Almanach Prisma كمرجع لصانعي الأفلام في Bung Bien في عام 1947 - وهو عبارة عن دليل لصناعة الأفلام للهواة، بما في ذلك تقنيات التصوير الموضحة بالرسومات والمخططات.

Đêm 24-12-1948, buổi chiếu phim tài liệu đầu tiên trong lịch sử điện ảnh Nam Bộ diễn ra tại Câu lạc bộ quân nhân trên bờ kênh Dương Văn Dương, xã Nhân Hòa Lập, huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An. Trên màn ảnh là phim Trận Mộc Hóa

في ليلة 24 ديسمبر 1948، أقيم أول عرض لفيلم وثائقي في تاريخ السينما الجنوبية في النادي العسكري على ضفاف قناة دونج فان دونج، في بلدية نهان هوا لاب، في منطقة موك هوا، في مقاطعة لونج آن. على الشاشة يوجد فيلم معركة موك هوا

Nhà quay phim An Sơn - chủ nhân Giải thưởng Nhà nước về văn học nghệ thuật đang quay phim Chủ tịch Hồ Chí Minh (ngoài cùng bên trái) và chủ tịch Hungary (thứ hai từ trái sang) cùng các vị đại sứ tọa đàm ven hồ Balaton tại Hungary năm 1957

المصور السينمائي آن سون - الحائز على جائزة الدولة للآداب والفنون، يصور الرئيس هو تشي مينه (أقصى اليسار) والرئيس المجري (الثاني من اليسار) مع السفراء في مناقشة على شاطئ بحيرة بالاتون في المجر عام 1957.

Nhà quay phim An Sơn và đạo diễn Mai Lộc bên máy quay Arriflex năm 1954

المصور السينمائي آن سون والمخرجة ماي لوك مع كاميرا أريفليكس في عام 1954

Cố NSND Phạm Khắc đặt máy quay, chuẩn bị quay phim cảnh chiến đấu

يقوم الفنان الشعبي الراحل فام خاك بتجهيز الكاميرا استعدادًا لتصوير مشهد المعركة.

Đạo diễn, NSND Hồng Sến trong phim Mùa nước nổi - một trong ba tác phẩm điện ảnh có sự kết hợp của bộ ba nhạc sĩ Trịnh Công Sơn - đạo diễn Hồng Sến - nhà văn Nguyễn Quang Sáng. Phim Mùa nước nổi do Xí nghiệp phim Tổng hợp - Hãng phim Giải phóng sản xuất vào năm 1986, ca ngợi tinh thần đấu tranh bất khuất của những nông dân miền Tây

المخرج الفنان الشعبي هونغ سين في فيلم موسم المياه العائمة - أحد ثلاثة أعمال سينمائية تجمع الثلاثي الموسيقي ترينه كونغ سون - المخرج هونغ سين - الكاتب نجوين كوانغ سانج. تم إنتاج فيلم "الموسم العائم" من قبل شركة الأفلام العامة - استوديو التحرير السينمائي في عام 1986، وهو يشيد بروح القتال التي لا تقهر لدى المزارعين في الغرب.

ويعد معرض "مجد 77 عاما من السينما الثورية الفيتنامية" أيضا برنامجا في إطار مهرجان هو تشي منه السينمائي الدولي (HIFF)، والذي يفتتح الليلة 6 أبريل ويستمر حتى 13 أبريل.


[إعلان 2]
مصدر

تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

تا ما - جدول زهور سحري في الجبال والغابات قبل يوم افتتاح المهرجان
الترحيب بأشعة الشمس في قرية دونج لام القديمة
الفنانون الفيتناميون والإلهام للمنتجات التي تعزز ثقافة السياحة
رحلة المنتجات البحرية

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

الوزارة - الفرع

محلي

منتج