التبرع بالأراضي لبناء حركة المرور، مع استمرار فرض الرسوم على المواطنين عند إعادة إصدار "الكتب الحمراء"؟

[إعلان 1]

وفي هذا الصدد، قالت وزارة المالية: عند إعادة إصدار شهادات حقوق استخدام الأراضي، لن يضطر الناس إلى دفع رسوم شهادات حقوق استخدام الأراضي. ومع ذلك، سيتعين على الأشخاص دفع رسوم أخرى، بما في ذلك: رسوم تقييم الوثائق لمنح شهادات حق استخدام الأراضي ورسوم منح شهادات حق استخدام الأراضي وحقوق ملكية المساكن والأصول المرتبطة بالأرض. وتقع هاتان الرسومان تحت سلطة مجلس الشعب الإقليمي.

تنص المادة 10 من قانون الرسوم والتكاليف على ما يلي: تشمل الفئات المؤهلة للإعفاء أو تخفيض الرسوم والتكاليف الأطفال والأسر الفقيرة وكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة والأشخاص ذوي المساهمات الثورية والأقليات العرقية في البلديات ذات الظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة بشكل خاص وبعض الفئات الخاصة كما ينص عليها القانون.

حاليًا، لتنفيذ أعمال المرور، لا يزال الناس يدفعون تكلفة إعادة رسم الخريطة. الصورة ١ — صورة توضيحية. (المصدر: ST)

وأضافت وزارة المالية: إن وزير المالية ومجلس الشعب الإقليمي لديهما أيضًا لوائح محددة بشأن الموضوعات المؤهلة للإعفاء والتخفيض لكل رسوم وتكاليف تحت سلطتهما.

تنص المادة 21 من البند 1 من قانون الرسوم والتكاليف على سلطة مجلس الشعب الإقليمي في البت في تحصيل الرسوم والتكاليف والإعفاء منها وتخفيضها وجمعها ودفعها وإدارتها واستخدامها بموجب سلطته.

تنص المادة 22 من البند 1 من قانون الرسوم والتكاليف على سلطة ومسؤولية اللجنة الشعبية الإقليمية، وهي المسؤولة عن تقديم القرار إلى مجلس الشعب الإقليمي بشأن تحصيل الرسوم والتكاليف والإعفاء منها وتخفيضها وجمعها ودفعها وإدارتها واستخدامها بموجب سلطتها.

استناداً إلى اللوائح القانونية الخاصة بالرسوم والتكاليف، لا يوجد حالياً سوى 02 رسوم وتكاليف مذكورة أعلاه تتعلق بإصدار شهادات حق استخدام الأراضي وتحت سلطة مجلس الشعب الإقليمي.

لذلك، في حال كان من الضروري تنظيم إعفاء رسوم التقييم لملفات منح شهادات حق استخدام الأراضي ورسوم منح شهادات حق استخدام الأراضي وحقوق ملكية المساكن والأصول المرتبطة بالأرض لإعادة إصدار شهادات حق استخدام الأراضي عندما يتبرع الأشخاص بالأرض لتنفيذ أعمال المرور المحلية، يُطلب من الناخبين الإبلاغ إلى اللجنة الشعبية لمقاطعة فينه لونغ لتقديمها إلى مجلس الشعب لمقاطعة فينه لونغ لاتخاذ القرار وفقًا لسلطته.

[إعلان 2]
المصدر: https://www.congluan.vn/hien-dat-de-lam-cong-trinh-giao-thong-nguoi-dan-van-phai-chiu-phi-khi-lam-lai-so-do-post316387.html