عقد مجلس الشعب الإقليمي الثامن عشر دورته السابعة والعشرين

في صباح يوم 9 أبريل 2025، برئاسة الرفاق: لاي ذا نجوين، نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية؛ لي تيان لام، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، نائب الرئيس الدائم لمجلس الشعب الإقليمي؛ نجوين كوانج هاي، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ انعقدت الدورة السابعة والعشرون للمجلس الشعبي الإقليمي الثامن عشر للفترة من 2021 إلى 2026 لمناقشة وحل العديد من المواضيع المهمة.

الوفود الحاضرة في الاجتماع.

وحضر الاجتماع الرفاق: نجوين دوآن آنه، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية؛ دو مينه توان، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ ترينه توان سينه، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية؛ رفاقنا في اللجنة الحزبية الإقليمية؛ رؤساء الدوائر والفروع بالمحافظات ومندوبي مجلس الشعب بالمحافظات.

وتحدث في الاجتماع نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي الدائم لي تيان لام.

وفي الاجتماع استمع الحضور إلى 22 تقريراً للجنة الشعبية الإقليمية وناقشوها وأقروها، ومن بينها:

1. خطة تعديل خطة رأس مال الاستثمار التنموي للميزانية المركزية للفترة 2021-2025 لبرنامج الهدف الوطني بشأن البناء الريفي الجديد في مقاطعة ثانه هوا .
2. تخصيص رأس مال استثماري لتنمية الميزانية المركزية في عام 2025 لتنفيذ برنامج الهدف الوطني بشأن البناء الريفي الجديد في مقاطعة ثانه هوا (المرحلة 3).
3. تخصيص وتعديل تقديرات النفقات العادية لموازنة الدولة على مستوى المحافظات لعام 2025 للجهات والوحدات عند تنفيذ ترتيب وتنظيم الجهاز.
4. قرر مجلس الشعب الإقليمي تعديل خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل لرأس مال الموازنة العامة للدولة للفترة 2021-2025 لمقاطعة ثانه هوا في القرار رقم 123/NQ-HDND المؤرخ 11 أكتوبر 2021 (المرحلة 8).
5. قرر مجلس الشعب الإقليمي في قراره رقم 425/NQ-HDND بتاريخ 29 سبتمبر 2023 (المرحلة 2) تعديل واستكمال خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل برأس مال دعم الميزانية المركزية ورأس مال الميزانية المحلية من زيادة الإيرادات والمدخرات في نفقات الميزانية الإقليمية للفترة 2021-2025، مقاطعة ثانه هوا.
6. تعديل خطة الاستثمار العام لموازنة الدولة لعام 2025 التي تديرها المحافظة (المرحلة الأولى).
7. تعديل واستكمال خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل باستخدام رأس مال الموازنة المركزية (رأس مال تعبئة الاحتياطي) للفترة 2021-2025 (المرحلة الثالثة)؛ تم تحديد التخصيص التفصيلي لخطة الاستثمار العام متوسطة الأجل لمصادر رأس المال لزيادة الإيرادات وتوفير نفقات الميزانية الإقليمية للفترة 2021-2025 في مقاطعة ثانه هوا من قبل مجلس الشعب الإقليمي في القرار رقم 426 / NQ-HDND بتاريخ 29 سبتمبر 2023 (المرحلة 5).
8. تعديل واستكمال خطة الاستثمار العام حتى عام 2025 باستخدام رأس مال الموازنة المركزية (رأس مال تعبئة الاحتياطي)؛ تم تحديد مصدر رأس المال لزيادة الإيرادات وتوفير نفقات الميزانية الإقليمية في عام 2024 ونقلها إلى التنفيذ في عام 2025 من قبل مجلس الشعب الإقليمي في القرار رقم 613 / NQ-HDND بتاريخ 14 ديسمبر 2024 (المرحلة 1).
9. الموافقة على قائمة الأعمال والمشاريع التي تتطلب استعادة الأراضي وتحويل استخدامات الأراضي لزراعة الأرز وأراضي الغابات الوقائية وأراضي الغابات الإنتاجية في المحافظة المرحلة الثالثة 2025.
10. إلغاء القرار رقم 114/2021/NQ-HDND المؤرخ 17 يوليو 2021 الصادر عن مجلس الشعب الإقليمي بشأن تنظيم تحصيل الرسوم لحماية وتنمية أراضي زراعة الأرز في مقاطعة ثانه هوا.
11. إلغاء القرار رقم 402/NQ-HDND بتاريخ 26 أبريل 2021 الصادر عن مجلس الشعب الإقليمي بشأن قرار تكليف اللجنة الشعبية الإقليمية باتخاذ قرار بشأن تعديل سياسة الاستثمار لمشاريع المجموعة (ج) التي قررت اللجنة الشعبية الإقليمية بشأن سياسة الاستثمار الخاصة بها وفقًا لأحكام قانون الاستثمار العام لعام 2014.
12. إلغاء القرار رقم 163/NQ-HDND بتاريخ 11 أكتوبر 2021 الصادر عن مجلس الشعب الإقليمي بشأن تكليف اللجنة الشعبية الإقليمية باتخاذ قرار بشأن سياسات الاستثمار لعدد من مشاريع الاستثمار العام الصغيرة من المجموعة (ج) والقرار رقم 290/NQ-HDND بتاريخ 13 يوليو 2022 الصادر عن مجلس الشعب الإقليمي بشأن تعديل الفقرة (د) من المادة 2 من القرار رقم 163/NQ-HDND بتاريخ 11 أكتوبر 2021.
13. الموافقة على مخطط تقسيم المناطق الإنشائية بمقياس 1/2000 لمنطقة لوو بينه الصناعية، منطقة كوانج شوونج، مقاطعة ثانه هوا.
14. الموافقة على مخطط تقسيم المناطق الإنشائية بمقياس 1/2000 لمنطقة ها لونج الصناعية، منطقة ها ترونج، مقاطعة ثانه هوا.
15. تسمية الطرق والشوارع في بلدة ثو شوان، وبلدة لام سون، وبلدة ساو فانغ، منطقة ثو شوان، مقاطعة ثانه هوا.
16. تسمية الشوارع والطرق في بلدة سون لو، منطقة كوان سون، مقاطعة ثانه هوا.
17. بدل يوم العمل لأفراد الميليشيات في مقاطعة ثانه هوا.
18. تخصيص رأس مال الميزانية المركزية لتنفيذ برنامج الهدف الوطني للحد من الفقر المستدام في عام 2025 (المرحلة الأولى).
19. سياسة لدعم بعض الأنشطة الرياضية عالية الأداء في مقاطعة ثانه هوا.
20. نظام الإنفاق المالي لتنظيم والمشاركة في المسابقات والمهرجانات والبطولات الرياضية الجماعية والحركات والمجتمعات على جميع المستويات في مقاطعة ثانه هوا.
21. تعديل خطة رأس مال الاستثمار في الموازنة المركزية للفترة 2021-2025؛ تعديل قائمة وأسماء المشاريع في إطار البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في المناطق ذات الأقليات العرقية والمناطق الجبلية للفترة 2021-2030، المرحلة الأولى: من عام 2021 إلى عام 2025.
22. لائحة بشأن سلطة البت في تصفية الغابات المزروعة المملوكة لكامل الشعب تحت الإدارة المحلية.

قدم رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية دو مينه توان التقارير في الاجتماع.

بعد ذلك، استمع المندوبون أيضًا إلى تقارير مراجعة لجان مجلس الشعب الإقليمي لمشروع القرار. وبناء على ذلك، قدمت لجنة الاقتصاد والميزانية بمجلس الشعب الإقليمي تقريرها عن دراسة 14 مشروع قرار؛ قدمت اللجنة القانونية بمجلس الشعب الإقليمي تقريرها بشأن دراسة ثلاثة مشاريع قرارات؛ قدمت لجنة الثقافة والمجتمع بمجلس الشعب الإقليمي تقريرها عن دراسة ثلاثة مشاريع قرارات؛ قدمت اللجنة العرقية بمجلس الشعب الإقليمي تقريرها عن دراسة مشروعي قرارين.

بروح التركيز والديمقراطية، وبعد دراسة دقيقة للعروض وتقارير التفتيش المقدمة من لجان مجلس الشعب الإقليمي، صوت مندوبو مجلس الشعب الإقليمي الثامن عشر بالإجماع على تمرير قرارات الدورة.

وقد قدم مدير إدارة المالية تقريره في الاجتماع.

وفي الاجتماع، صوت مندوبو مجلس الشعب الإقليمي على إزالة المندوب لي كوانغ هونغ، مدير إدارة المالية، من منصب رئيس لجنة الاقتصاد والميزانية في مجلس الشعب الإقليمي الثامن عشر للفترة 2021-2026، بسبب نقله إلى وظيفة أخرى.

إعفاء السيد نجوين فان تو، المدير السابق لإدارة المالية، من منصبه كعضو في اللجنة الشعبية الإقليمية للفترة 2021-2026 بسبب نقله إلى وظائف أخرى؛ لي مينه نجيا، المدير السابق لإدارة التخطيط والاستثمار؛ لي سي نجيم، المدير السابق لإدارة الموارد الطبيعية والبيئة؛ دو هوو كويت، المدير السابق لإدارة المعلومات والاتصالات؛ فان لي كوانج، المدير السابق لقسم البناء؛ تقاعد تران فان ثوك، المدير السابق لإدارة التعليم والتدريب، والسيد بوي دينه سون، المدير السابق لإدارة العدل، لتلقي مزايا التأمين الاجتماعي.

كما انتخب الاجتماع أيضًا أعضاء إضافيين للجنة الشعبية الإقليمية للفترة الثامنة عشرة 2021-2026، وهم السيد لي كوانج هونج، مدير إدارة المالية؛ تران آنه تشونغ، مدير إدارة الصناعة والتجارة؛ ترينه شوان ثوي، كبير مفتشي المقاطعة.

صوت ممثلو مجلس الشعب الإقليمي على تمرير قرارات الدورة.

وفي كلمته الختامية، أكد الرفيق لاي ذا نجوين، نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية: "بإجماع عالٍ ووحدة، أقر مجلس الشعب الإقليمي القرارات في الجلسة". هذه هي القضايا التي نشأت في عملية إدارة وتشغيل التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المقاطعة والتي تم حلها على الفور من قبل مجلس الشعب الإقليمي من أجل تنمية المقاطعة. وفي الوقت نفسه، فإنه يخلق أيضًا أساسًا قانونيًا لتنفيذ المشاريع في المحافظة.

قدم الرفيق لاي ذا نجوين، نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية الزهور لتهنئة الأعضاء الجدد في اللجنة الشعبية الإقليمية الثامنة عشرة للفترة 2021-2026.

واقترح أن توجه اللجنة الشعبية الإقليمية بعد الاجتماع الوكالات المتخصصة لتنفيذ القرارات التي وافق عليها مجلس الشعب الإقليمي، حتى تتمكن القرارات من أن تصبح حقيقة في أقرب وقت ويتم تنفيذها بشكل فعال. بالنسبة لبرامج الأهداف الوطنية، يتعين على اللجنة الشعبية الإقليمية التركيز على توجيه تسريع تنفيذ برامج الأهداف الوطنية واستكمال خطة صرف رأس المال لتنفيذ البرامج؛ وفي الوقت نفسه، تعزيز التفتيش والإشراف على تنفيذ البرامج لإزالة الصعوبات والعقبات على الفور، بهدف تحقيق أهداف التنمية العملية والعميقة والفعالة والمستدامة.

ألقى الرفيق لاي ذا نجوين، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية، الكلمة الختامية للدورة.

ومن ناحية أخرى، من الضروري إعداد الإجراءات القانونية لتغيير المستثمرين في مشاريع الاستثمار العام عندما تنهي الحكومة على مستوى المنطقة عملياتها، وإعادة تنظيم البلديات والأحياء وفقًا للقرار رقم 18-NQ/TW للجنة المركزية للحزب بحيث يمكن تنفيذ المشاريع بشكل مستمر دون انقطاع.

المصدر: https://thanhhoa.gov.vn/portal/Pages/2025-4-9/HDND-tinh-khoa-XVIII-to-chuc-ky-hop-thu-27bx14og.aspx