الروح البطولية لفان لانغ في أرض الفولاذ

في قصيدته "نسير قدمًا"، كتب الشاعر الراحل تو هوو: "نحن أبناء أب واحد، تحت سقف واحد / اللحم والعظم، القلب والعقل لا ينفصلان...". لا شك أن قلة من الأمم في العالم تشاركنا إيماننا بأننا جميعًا نسل عائلة واحدة، نعبد الجد نفسه، هونغ فونغ. وكحال جميع الفيتناميين، يُقدّر شعب تاي نغوين، أرض الفولاذ، عبادة الأجداد، وقد أصبحت عبادة الملك هونغ تقليدًا جميلًا يتوارثه الأجيال.

مكان يجتمع فيه أحفاد لاك هونغ.

زرنا معبد هونغ فونغ في حي ترونغ فونغ بمدينة تاي نغوين، خلال الأيام الأولى من مهرجان ثانه مينه. يُعدّ المعبد وجهةً رئيسيةً للسياح من داخل المقاطعة وخارجها، حيث يأتون لزيارته وتقديم البخور في اليوم العاشر من الشهر القمري الثالث من كل عام. كما يُعتبر موقعًا هامًا لتثقيف الأجيال القادمة حول التقاليد الوطنية، وتكريم أولئك الذين ساهموا في تأسيس الأمة والحفاظ عليها. يمتد تاريخ معبد هونغ فونغ لأكثر من قرن. ووفقًا لكبار السن من السكان، كان في الأصل مجرد ضريح صغير يعبد فيه السكان المحليون إله الأرض. بعد عام 1945، ذهب ممثلون محليون وشيوخ إلى معبد هونغ في مقاطعة فو ثو للحصول على البخور لعبادة الملك هونغ. ومنذ ذلك الحين، عُرف المعبد باسم معبد هونغ فونغ.

السيد فام تران دانغ، نائب رئيس مجلس إدارة موقع هونغ فونغ التاريخي والثقافي الأثري، هو أيضاً القائم على رعاية المعبد منذ عام 2007. ورغم بلوغه التسعين من عمره، إلا أنه لا يزال مجتهداً ومتفانياً في عمله في المعبد يومياً. خلال حديثنا، استذكر السيد دانغ ذكرياته عن العمل الدؤوب ليلاً ونهاراً، مرافقاً السلطات المحلية لضمان الاعتراف بمعبد هونغ فونغ كموقع أثري تاريخي وثقافي على مستوى المقاطعة، واستلام العديد من القطع الأثرية المقدسة، المعترف بها كتراث وطني، من مجلس إدارة موقع هونغ فونغ التاريخي والثقافي الأثري ( فو ثو ). وتشمل هذه القطع: المراسيم المقدسة والسجلات الجينية التي توثق تاريخ سلالات هونغ فونغ الثماني عشرة؛ ثلاثة مبخرات: مبخرة حجرية مخصصة لسلالات هونغ فونغ الثماني عشرة، ومبخرة حجرية أخرى مخصصة للملكة أو كو، ومبخرة برونزية مخصصة لبحيرة لونغ كوان؛ ومبخرة حجرية ضخمة تزن 1.7 طن أمام المعبد السفلي - حيث أنجبت الملكة أو كو مئة طفل. هذه مبخرة فريدة من نوعها، ذات تصميم شبه سماوي، وقد حظيت بالتبجيل لفترة طويلة في معبد هونغ (فو ثو).

يقوم السيد فام تران دانغ بتجهيز المذبح ليوم إحياء ذكرى ملوك هونغ في عام 2025. الصورة: ماي ​​هان

في عام ٢٠١٤، نظمت مدينة تاي نغوين احتفالًا مهيبًا لصبّ تماثيل الجد لاك لونغ كوان والملكة الأم أو كو. اكتمل المشروع في عام ٢٠١٥، ونُقلت التماثيل إلى الموقع التاريخي بجهود الحكومة المحلية والأهالي. يُعدّ هذان التمثالان فريدين من نوعهما، إذ يختصّان بمعبد هونغ (فو ثو) ومعبد هونغ فونغ (تاي نغوين). في الواقع، حافظ سكان تاي نغوين على عبادة ملوك هونغ وتناقلوها عبر الأجيال لمئات السنين. علاوة على ذلك، تُعتبر تاي نغوين أرضًا ثورية تزخر بالعديد من المواقع التاريخية المُخصصة لمن أسهموا في بناء الوطن، ولا سيما معبد هو تشي منه التذكاري في منطقة قاعدة دينه هوا الثورية. "إن جلب هذه الآثار المقدسة وصبّ تماثيل الجد لاك لونغ كوان والملكة الأم أو كو للعبادة في معبد هونغ فونغ أمرٌ مناسبٌ للغاية، إذ يضفي إحساساً بالجلال ويؤكد القيمة التاريخية والدينية الفريدة للمعبد. جميع سكان تاي نغوين متحمسون للغاية"، هذا ما صرّحت به السيدة نغوين ثي فينه (حي جيا سانغ، مدينة تاي نغوين).

منذ بناء معبد هونغ فونغ، وفي ذكرى وفاة الأجداد الوطنية المقدسة، ونظرًا لعدم تمكن سكان تاي نغوين، عاصمة المنطقة الجبلية، من العودة إلى جبل نغيا لينه (فو ثو) لتقديم البخور، فإنهم يُعدّون بصدق البخور والشموع والقرابين وكعك الأرز اللزج وغيرها من الأطعمة التقليدية لتكريم أسلافهم في معبد هونغ فونغ. والجدير بالذكر أنه منذ عام 2012 وحتى الآن، باستثناء السنوات التي شهدت جائحة كورونا، يُقام موكب سنوي في ذكرى وفاة الأجداد. "انقسمنا إلى 18 مجموعة استعراضية، وكان أبرزها المجموعة الأمامية التي تضمّ قدامى المحاربين حاملين العلم الوطني، رمزًا لوحدة الوطن؛ تلتها مجموعة تحمل 40 علمًا أحمر وصورة الرئيس هو تشي منه، تعبيرًا عن الامتنان لمن ساهموا في بناء الوطن والدفاع عنه. وكان أكثر ما أثار الإعجاب ظهور 100 طفل من أبناء الأب لاك لونغ كوان والأم أو كو، مرتدين أزياءً من عهد الملك هونغ. وعلى أنغام فرقة الأطفال النحاسية الحماسية، لوّح نحو 300 شخص بالأعلام وساروا في تشكيلات بديعة"، هذا ما قاله السيد فام تران دانغ.

التركيز على السياحة الروحية كوجهة رئيسية.

مع اقتراب يوم ذكرى ملوك هونغ، تُواصل فرقة غناء شوان التابعة لحي ترونغ فونغ تدريباتها الدؤوبة على أجمل وأعرق ألحان شوان لتقديمها إلى الأجداد. ويحرص السيد فام تران دانغ على التواجد باستمرار لتشجيع أعضاء الفرقة وتحفيزهم على مواصلة التدريب بجدّ. ووفقًا للسيد دانغ، لن يُقام في عام 2025 موكبٌ كبير كما في السنوات السابقة، بل سيُقام بدلًا منه حفل غناء شوان، وهو أحد الفنون الأدائية الفريدة المرتبطة بالتبجيل والامتنان لإسهامات ملوك هونغ في بناء الأمة. وتتدرب فرقة غناء شوان التابعة لحي ترونغ فونغ في معبد هونغ (فو ثو) منذ 9-10 سنوات، وسيكون هذا العام أول عرض رسمي لها. ويبلغ عمر أكبر أعضاء الفرقة أكثر من 60 عامًا، لكن جميعهم متحمسون للتعبير عن امتنانهم الصادق لإسهامات ملوك هونغ.

وفقًا لخطة تنظيم احتفال إحياء ذكرى ملوك هونغ في عام الأفعى 2025 في موقع معبد ملوك هونغ التاريخي والثقافي، الصادرة عن اللجنة الشعبية لحي ترونغ فونغ، سيُقام الاحتفال يومي 6 و7 أبريل/نيسان 2025، الموافقين لليومين التاسع والعاشر من الشهر القمري الثالث من عام الأفعى. سيكون البرنامج موجزًا ​​ومهيبًا، ويتضمن طقوس الإعلان وتقديم القرابين للأجداد. كما سيُقام حفل تقديم البخور صباح يوم 7 أبريل/نيسان للدعاء من أجل السلام والازدهار الوطنيين، ولحياة رغيدة وسعيدة. صرحت السيدة نغوين ثي فونغ ثاو، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لحي ترونغ فونغ، قائلة: "إن مراسم إحياء ذكرى ملوك هونغ ليست مجرد مناسبة لتذكر إسهامات أجدادنا، بل هي أيضاً واحدة من الأنشطة الثقافية الهامة التي تهدف إلى التثقيف حول التقاليد الوطنية والفخر الوطني وإثارة الشعور بالمسؤولية في الحفاظ على القيم الثقافية لعصر ملوك هونغ وتعزيزها".

لا يقتصر معبد هونغ فونغ على كونه وجهةً للسياح من داخل وخارج مقاطعة تاي نغوين لتقديم البخور وتكريم الجد في العاشر من الشهر القمري الثالث (ذكرى وفاته)، بل هو أيضاً مركزٌ للتعليم التقليدي، يُرشد الأجيال نحو جذور الأمة ويُكرم من ساهموا في بناء الوطن والدفاع عنه. مع ذلك، ووفقاً للسيد فام تران دانغ، فإن مساحة المعبد الحالية صغيرةٌ جداً. وفي الوقت نفسه، خلال المهرجان، وخاصةً في ذكرى وفاة الجد في العاشر من الشهر القمري الثالث من كل عام، يتوافد آلاف السياح لتقديم البخور وتكريم الجد، مما يجعل المرافق غير كافية. لذلك، يأمل مجلس إدارة منطقة هونغ فونغ التاريخية والثقافية الأثرية، جنباً إلى جنب مع سكان مقاطعة تاي نغوين، دائماً في توسيع أراضي المعبد قريباً لضمان مساحة كافية للأنشطة خلال احتفالات يوم الأجداد على وجه الخصوص، وأن يصبح معبد هونغ فونغ معلماً بارزاً للسياحة الروحية في مقاطعة تاي نغوين.

شاركت السيدة لي كيم نغان (من حي فان دين فونغ، مدينة تاي نغوين) قائلةً: "لقد وُلدنا وترعرعنا في مكانٍ عريق. وكنا نسمع كبار السنّ، منذ صغرنا، يُرددون الأدعية: " هذا معبد هونغ فونغ، أرض أجدادنا المقدسة". علّمنا أجدادنا وآباؤنا أن نتذكر ونُقدّر إسهامات الأبطال الذين أسسوا الأمة. لطالما افتخرنا بتقاليد أمتنا في الحفاظ على جذورنا، ونفخر أكثر بإرث أجداد هونغ فونغ في وطننا. نأمل أن يتم توسيع المعبد قريبًا ليتمكن الزوار من جميع أنحاء العالم من القدوم لتقديم البخور والتعبير عن إخلاصهم، وخاصةً أولئك الذين لا يستطيعون زيارة معبد هونغ فونغ في مقاطعة فو ثو."

وأنا أقف أمام مذبح الملك هونغ البهيّ، المُزيّن بالورنيش الأحمر وورق الذهب، تذكرتُ فجأةً أبيات الشاعر الراحل تو هوو: "نحن أبناء أبٍ واحد، تحت سقفٍ واحد / لحمٌ وعظم، قلبٌ وعقلٌ لا ينفصلان...". وطننا هو الوطن الأم الفيتنامي، بتاريخه العريق الذي يمتد لأكثر من أربعة آلاف عام من الحضارة. لا شك أن قليلًا من الأمم في العالم تشاركنا مفهوم الانتماء إلى عائلة واحدة، وعبادة الجدّ نفسه، الملك هونغ. أينما حلّ الشعب الفيتنامي في البلاد، أو حتى في الخارج، سيظلّ يتذكر أصوله النبيلة ويفتخر بها.

Dao Canh - daibieunhandan.vn

المصدر: https://daibieunhandan.vn/hao-khi-van-lang-tren-mien-dat-thep-post409466.html