رحلة للحفاظ على قيمة تراث ابني وتعزيزها

بعد 25 عامًا من تكريمه، تم الحفاظ على مجمع معبد ماي سون التابع للتراث الثقافي العالمي وتم الترويج له بشكل فعال. الصورة: VL

إحياء التراث

أكد السيد نجوين كونغ خيت مدير مجلس إدارة التراث الثقافي في ماي سون أن النجاح الأهم هو العمل على الحفاظ على الآثار. وفي السنوات الأخيرة، ومن خلال مصادر الميزانية المحلية والمساعدات الدولية، وبتنسيق ودعم الوكالات والمنظمات والخبراء المحليين والأجانب، تم تنفيذ عدد من مشاريع الحفاظ على التراث، مما ساعد العديد من الأعمال المعمارية للمعابد والأبراج على الهروب من خطر الانهيار.

عادة، مشروع الترميم والتجميل، وهو عبارة عن تعاون ثلاثي بين اليونسكو - فيتنام - إيطاليا حول "العرض والتدريب على المعايير الدولية للحفاظ على مجموعة برج ماي سون جي"؛ مشروع التنقيب الأثري في مجرى النهر؛ مشروع ترميم برج E7؛ تم تنفيذ مشروع الحفاظ على وترميم مجموعات الأبراج K، H، A في إطار المشروع الهندي خلال الفترة من 2016 إلى 2021، مما ساهم بشكل كبير في إحياء نظام هندسة أبراج معبد ماي سون بعد مئات السنين من النسيان.

إن لقب التراث الثقافي العالمي قد جلب العديد من الفرص حقًا إلى ابني، وخاصة المساعدة في جذب العديد من الموارد لأعمال الحفاظ عليها.

من خلال الدعم والتعاون الواسع النطاق مع المنظمات المحلية والدولية مثل Lerici، وMAG، وJICA، وجامعة ميلانو، ومعهد ASI (الهند)، وAmerica Express، ومكتب اليونسكو في هانوي ؛ حكومتي إيطاليا والهند؛ معهد الحفاظ على الآثار، معهد الآثار، قسم التراث...، تم الحفاظ على معظم عمارة المعابد والأبراج وتم ترميمها بشكل جيد.

بالإضافة إلى علامة الحفظ، فإن النتيجة البارزة الأخرى التي حققتها ماي سون بعد 25 عامًا من إدراجها على قائمة التراث الثقافي العالمي هي الترميم الفعال وتنمية النباتات والحيوانات في الغابة والمناظر الطبيعية للمنطقة المحيطة بالآثار.

في السنوات الأخيرة، بالإضافة إلى زراعة أنواع جديدة من الأشجار المحلية، وتنفيذ خطط الوقاية من حرائق الغابات، وتنظيم الدوريات لمنع التعدي غير القانوني على الغابات، وما إلى ذلك، ساعدت المناظر الطبيعية في My Son على إدارة غاباتها وحمايتها بشكل جيد.

على الرغم من عدم وجود أبحاث أو إحصائيات حول العدد الدقيق للأنواع الحيوانية والنباتية، فقد اكتشفت عملية المسح التي أجراها مجلس إدارة التراث الثقافي في ماي سون عودة بعض الحيوانات النادرة مثل الخنزير البري، والمونتجاك، والغزلان، والعرس، والثعبان... كما تم ترميم وتطوير العديد من أنواع الأشجار المحلية مثل الليمون الأخضر، والكاجوبوت، والحامض...

وبحسب السيد نجوين كونغ خيت، فإن نتائج أعمال الحفظ لعبت دوراً هاماً في الترويج الفعال لقيمة تراث ماي سون، وهو ما يتجلى بشكل خاص من خلال الأنشطة السياحية . إذا كان في عام 1999، اشترى حوالي 22 ألف زائر تذاكر لزيارة ماي سون، فقد زاد هذا العدد الآن عشرات المرات.

تأكيد العلامة التجارية للوجهة

بفضل قيمها الثقافية والمعمارية الفريدة والجهود المتميزة التي تبذلها قيادة وموظفو مجلس إدارة التراث الثقافي في ماي سون، ساهمت في تأكيد علامة الوجهة التراثية. وقد قام مجلس الإدارة بنشر وتنفيذ العديد من الحلول المتزامنة.

تم ترميم العديد من القيم الثقافية غير المادية المرتبطة بابني وعرضها للزوار. الصورة: VL

على سبيل المثال: الترويج لمجموعات الرحلات العائلية والترحيب بها وتطوير منتجات سياحية ذكية والحفاظ على الاجتماعات والحوارات مع شركات السفر لتبادل المعلومات وتوفيرها... وبالتالي مساعدة الوحدة على فهم حالة سوق العملاء على الفور لتحسين وتعزيز جودة المنتجات والخدمات وفقًا لذلك.

لا يحظى زوار ماي سون بفرصة استكشاف حضارة تشامبا القديمة وسط بيئة طبيعية منعشة فحسب، بل تتاح لهم أيضًا فرصة تجربة خدمات جذابة مثل التقاط صور تذكارية، والنقل بالسيارة الكهربائية، ومشاهدة عروض الفن التشامي عند سفح البرج...

بعد مرور 25 عامًا، لم تعد قيمة "ابني" مقتصرة على موقع الآثار، بل انتشرت إلى المجتمع. حيث يتم تنفيذ تقاسم المنافع للمجتمع بشكل فعال من قبل مجلس إدارة التراث الثقافي في ماي سون. الأمر الأكثر وضوحًا هو قبول الأطفال المحليين للعمل في الوحدة.

حتى الآن، أكثر من 80% من موظفي مجلس إدارة التراث الثقافي في ماي سون هم من السكان المحليين. وبالإضافة إلى ذلك، فإن العمال المشاركين في مشاريع ترميم آثار ماي سون هم في الغالب من المنطقة المحيطة.

إلى جانب استعادة القيم الثقافية في تشامبا مثل تشكيل فريق رقص تشام (في عام 2003)، والتنسيق مع قطاع التعليم في المنطقة لإدخال برامج التعليم التراثي في ​​المدارس (في عام 2004)... ساعد ذلك في استعادة ونشر قيم التراث الثقافي غير المادي بشكل أعمق بين الناس والسياح، وخاصة الأجيال الشابة.

وأكد المهندس المعماري دانج خانه نغوك، مدير معهد الحفاظ على الآثار (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، الذي شارك في مشاريع الحفاظ على الآثار في ماي سون لأكثر من 20 عامًا، أن نجاح ماي سون بعد 25 عامًا من تحولها إلى تراث ثقافي عالمي شامل يتجلى بشكل خاص في مجالات التعاون الدولي والحفاظ على التراث وتنمية السياحة واستعادة البيئة الطبيعية.

وعلى وجه الخصوص، فإن فتح بعض مجموعات الأبراج أمام الزوار بعد الحفاظ عليها بنجاح مثل G، E7، K، H، A... أظهر بوضوح العلاقة الوثيقة بين الحفاظ على القيم التراثية وتعزيزها من خلال السياحة. وهذا أيضًا هو الأساس لابني لكي يستمر في النمو بقوة وثبات، ويستحق أن يكون نموذجًا إداريًا فعالًا اليوم.

وبحسب السيد نجوين ثانه هونغ - مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، فإنه بعد 25 عامًا من الاعتراف بها من قبل اليونسكو كتراث ثقافي عالمي، يمكن تقييم نجاح تراث ماي سون حتى الآن في 3 جوانب. هو عمل إدارة وحفظ وتعزيز القيم التراثية.

فيما يتعلق بإدارة التراث الثقافي العالمي في المناطق الأخرى، غالبًا ما تُسند الإدارة إلى مستوى المقاطعة. ولكن مع "ماي سون"، قاد كوانغ نام المهمة بشجاعة إلى المنطقة، بل وأدارها ببراعة، كما قال السيد هونغ.

ولأغراض الحفاظ على البيئة، ركزت السلطات والإدارات المحلية الكثير من موارد الاستثمار من الميزانيات الإقليمية والمركزية.

وفي الوقت نفسه، كان التعاون الدولي مع اليابان وإيطاليا والهند والعديد من المنظمات الدولية الأخرى جيدًا للغاية في قضايا تتراوح من الأبحاث وتمويل الموارد إلى الدعم المتخصص... ومنذ ذلك الحين، تم الحفاظ على العديد من مجموعات الأبراج وترميمها بشكل جيد.

وأخيرا، فإن قضية تعزيز القيم التراثية ناجحة للغاية، حيث أصبحت ماي سون علامة تجارية سياحية ووجهة مشهورة ليس فقط في فيتنام ولكن أيضًا على المستوى الدولي. ومن ثم المساهمة في إيرادات الميزانية، وخلق فرص العمل، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية في منطقة دوي شويين، وفي الوقت نفسه الحصول على الموارد لإعادة الاستثمار في الحفاظ على مجموعات أبراج ماي سون.

قبل جائحة كوفيد-19، كان متوسط ​​معدل النمو السياحي السنوي في ماي سون حوالي 10%. في عام 2023 وحده، وعلى الرغم من التعافي للتو من الوباء، وصل عدد الزوار الذين اشتروا تذاكر لزيارة الموقع التراثي إلى 380 ألفًا، بإيرادات إجمالية تجاوزت 60 مليار دونج. بلغت إيرادات مبيعات الخدمات وحدها 5.3 مليار دونج، مع وصول المذكرات التوضيحية إلى 255 مليون دونج. ومن المتوقع أن يستقبل "ماي سون" بحلول نهاية عام 2024 نحو 420 ألف زائر، وهو ما يعادل عدد الزوار في عام 2019 (الذروة قبل جائحة كوفيد-19).

المصدر: https://baoquangnam.vn/hanh-trinh-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-my-son-3145287.html