لقد جاء شهر أبريل، نذهب إلى دا كاي
الأصدقاء القدامى يعودون إلى هنا مع فريق المنزل
الكثير من الحب عند النظر إلى الشعر الأبيض
يعانقون بعضهم البعض ويتحدثون بحماس عن ساحة المعركة.
لا يزال روح H50، لا يخاف من الأشواك
النظر في عيون بعضنا البعض مثل النظر إلى الشباب
قصص ليس لها بداية أو نهاية ولكنها تجلب الدموع فقط.
أشعر بالأسف على رفاقي الذين لم يعودوا في يوم اللقاء السعيد.
الملاريا، الجلد لا يزال شاحبا.
تذكر زمن الحرب العنيف
أطنان من الأرز والأدوية والأسلحة والذخيرة
احمل على الظهر عبر ساحة المعركة في المنطقة السادسة.
تذكر وجبات العشاء وأطباق الحساء الممزوجة بمياه الأمطار
الأرجوحة عائمة ومستلقية وتراقب القمر، أفتقد أمي وأبي وكبار السن.
لم تنتهي الرسالة إلى الحبيب بعد، لقد حان وقت التجمع.
رسالة حب أخرى لم تكتمل... يا ريح الخريف...
يظل شعر والدتي اللامع يتساقط كل ربيع.
الجيش أقصر لكن الرفاق محبوبون
قلت لنفسي: الحرب تحتاج إلى التضحية...
المعارك البطولية التي شاهدت تحطم الطائرة
أكثر ثقة بيوم النصر.
لقد مرت الطرق، وانفتحت طرق جديدة
تم حمل المستودعات على الأكتاف
كانت الجبال التي تسلقتها مألوفة، وكانت الجداول العميقة التي عبرتها مألوفة.
في سن العشرين، أصبح لجيش H50 قوة خارقة.
اليوم أتينا إلى هنا للاحتفال بيوم الاجتماع.
لا أحد يتحدث عن إنجازات حياته
مجرد الدموع والابتسامات كافية لإعطاء بعضنا البعض كل شيء
وتنفجر الفرحة، ويحدث مهرجان عظيم في داخلنا.
دا كاي، 12 أبريل 2025
المصدر: https://baobinhthuan.com.vn/h50-sang-mai-mot-thoi-129359.html
تعليق (0)