الأستاذ الدكتور المهندس المعماري هوانغ داو كينه. الصورة: QT
التراث الحضري موجود ويتغير مع مرور الوقت.
أولاً، أريد توضيح الفرق بين مفهومي النصب والتراث. إذا كانت هذه قطعة أثرية، فيجب علينا الحفاظ عليها سليمة. عندما نقوم بالتجديد والإصلاح، يجب علينا التأكد من الحفاظ على الأصالة والنزاهة.
وأما فيما يتعلق بالتراث، وخاصة التراث العمراني، فمن غير الممكن إثارة موضوع الحفاظ عليه سليما. لأن التراث، التراث الحضري، هو هياكل مجتمعية حية، هياكل تاريخية، هياكل ثقافية. إن التراث الحضري يعيش ويوجد ويتغير مع مرور الوقت.
تعتبر منطقة بحيرة هوان كيم اليوم تراثًا حضريًا له العديد من المعاني من حيث التاريخ والتخطيط الحضري والهندسة المعمارية والتخطيط والمجتمع والثقافة الحضرية ... ولا يمكن لتراث بحيرة هوان كيم أن يتوقف في مكان واحد بل يجب أن يتغير ويتكيف مع الوقت.
الزمن سوف يقرر كيف سيبقى على قيد الحياة. إذا كان للعصر طريقة ثقافية في الإدراك والتصرف، فإن التراث الحضري لبحيرة هوان كيم سيحافظ على جميع قيمه الحالية وسيتعين عليه أن يمر بعملية التكيف مع العصر الذي يعيش ويوجد فيه. ويجب أن تخضع للتجديد والتحول والتكيف، وخاصة التكيف مع الزمن واحتياجات العصر.
علاوة على ذلك، علينا أن نتكيف ونتعود على مفهوم أن كل هذه القيم لا يمكن الحفاظ عليها كآثار، بل يجب أن نقبل أن التراث الحضري يجب أن يتكامل مع الحياة اليومية.
إن التراث الحضري الذي نريد الحفاظ عليه للمستقبل يجب أن يجمع بين الحفظ والصيانة والتطوير المستمر، ويجب أن يكون موروثًا، ويجب أن يكون موجودًا اليوم ويتطلع إلى المستقبل.
تحديد القيم الأساسية لبحيرة هوان كيم
منذ نصف قرن من الزمان وحتى أكثر من ذلك، تغير منظر بحيرة Hoan Kiem وبنية الشوارع المحيطة بها كثيرًا. ومع ذلك، فإن القيم الأساسية والجوهريّة لمنطقة بحيرة هوان كيم لا تزال قائمة، أي أنه لا يوجد شيء ضخم للغاية، أو رسمي، أو كبير، أو جميل، أو فخم؛ لا توجد شوارع رئيسية، طرق رئيسية…
بحيرة هوان كيم هي مساحة تراثية حضرية ذات قيم خاصة عديدة. الصورة: كوانغ تاي
كلها صغيرة بما يكفي على منصة بحيرة Hoan Kiem التي تبلغ مساحتها 3.5 هكتار. لكن شوارع هانوي، القديمة والحديثة على حد سواء، مرتبة ومرتبة في انسجام حول هذه البحيرة الصغيرة دون صراع مع بعضها البعض.
تمتزج الهندسة المعمارية للقرن التاسع عشر، ثم الفترة الاستعمارية الفرنسية، وحتى الآن، معًا. القيمة الأكثر بروزًا هي الانسجام في تنظيم الفضاء، وطبيعة أنواع البناء، والهندسة المعمارية، والطرق المحيطة بالبحيرة، والشوارع وفقًا للتحول الناعم والمرن للمساحة من الحي الفيتنامي إلى الحي الغربي، ومن الماء إلى الأرض، إلى الطريق، إلى سطح الشارع.
لا يوجد شيء يخلق تحديًا أو تباينًا. إنه تحول ناعم للمساحات المتشابكة مع بعضها البعض، تعيش معًا، ولا تتحدى بعضها البعض. وهذا ما يجعل وجه وروح منطقة بحيرة هوان كيم جذابة وأسيرة للناس، ولكنها ليست ضخمة ومهيبة مثل المدن المركزية الأخرى في العالم.
إذا تحدثنا عن القيمة المتميزة للمركز التاريخي لبحيرة هوان كيم، فيجب أن نذكر تفرد المناظر الطبيعية الحضرية السلسة والأبدية والإنسانية والقريبة والدافئة مع المجتمع والمجتمع والحياة، مما يخلق عامل جذب خاص. يشعر سكان هانوي، والأشخاص من أماكن أخرى، والأجانب، بهذا السلاسة والانسجام.
إزالة المنشآت التي لا تجمل البحيرة
عندما نبدأ في تجديد وتحديث وتحديث مساحة بحيرة هوان كيم، يجب أن ننتبه لهذا. لأنه إذا لم ندافع عن المناظر الطبيعية الفريدة في المنطقة ونحميها ونعتز بها، فإن هانوي سوف تفقد واحدة من قيمها البارزة. تتمتع مدينة هانوي الجميلة ببحيرة هوان كيم التي تعتبر مركزها. إنه المكان الذي تمشي عليه قدماي، وترى فيه عيني، ويشعر فيه قلبي...
وبطبيعة الحال، في كل سياسة ونية لتنفيذ تخطيط تطوير المنطقة، سوف تتبع ترتيبًا وخارطة طريق معينة، ويجب أن يكون التدخل والاستثمار محددين كميًا.
يجب حساب العناصر الأساسية بما في ذلك سطح الماء والأشجار والطرق والشوارع للحفاظ على الانسجام والتوازن والتوافق والتعايش النادر هنا وعدم تغييره.
إن التدخل القوي في منظر بحيرة هوان كيم هو عبارة عن عملية "جراحية"، حيث يتم هدم وإزالة المباني التي لا تزيد من جمال البحيرة، وتشوهها وتفقد طابعها العام.
لذا، يجب علينا فهم مورفولوجيا المدن جيدًا. يجب التخلص من كل ما هو ضروري ولا يمكن تجنبه. ما تم التسامح معه سيتم إصلاحه وترقيته.
الحفاظ على العناصر التي تشكل المناظر الطبيعية لبحيرة هوان كيم
هدم مبنى "فكي القرش" هو الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله. الصورة: دو تام
فيما يتعلق بمشروع "فك القرش" الذي تستعد المدينة لهدمه، فمنذ تسعينيات القرن الماضي، عندما تم بناء هذا المشروع، كان رد فعل العديد من زملائي هو أنه يكسر الاتصال بين الحي القديم وبحيرة هوان كيم، مما يخلق فرقًا كبيرًا جدًا. في أماكن أخرى، يمكن استخدام تقنية إدراج المباني الجديدة في المساحات القديمة العتيقة لخلق التباين، ولكن في هذه الحالة، أعتقد أنها جريئة بعض الشيء. لا يقبل الحي القديم في هانوي التدخل القوي، تحدث بصوت عالٍ ولكن بهدوء
لقد كان "Shark Jaws" موجودًا منذ أكثر من 30 عامًا، وأصبح العيش معًا لفترة طويلة عادة. ولكن إذا كنت على دراية به، فلا تخطئه على أنه تراث. من الناحية الموضوعية، يعتبر هذا تدخلاً قوياً للغاية، وكبيراً بعض الشيء. لذلك، يجب هدم منزل "فك القرش" وتوسيع ساحة دونغ كينه نجيا توك. أما مقدار التوسع فهو مسألة أخرى. لا تقبل بحيرة هوان كيم المساحات الكبيرة جدًا، لأنه إذا كانت كبيرة جدًا، فإنها ستخلق شعورًا بالغطرسة والتحدي وكسر المساحة الناعمة.
إن تجديد بعض المساحات حول بحيرة هوان كيم أمر ضروري ويجب القيام به. إن وكالات الكهرباء القريبة من مقر اللجنة الشعبية للمدينة ليست فريدة من نوعها ولا تساهم في تجميل بحيرة هوان كيم، لذلك يجب إزالتها لإنشاء منطقة كبيرة إلى حد ما.
إن إنشاء مربع هنا سوف يشكل تحديًا لاستمرارية واتصال وتكامل منطقة بحيرة هوان كيم. لذلك، يجب أن يتم حساب الإزالة. يجب الحفاظ على الأعمال القيمة والقيمة نسبيًا بأسلوب متشابك، وفتح المساحة دون تحويلها بالكامل إلى ساحة خرسانية كبيرة، ولكن إنشاء مناطق خضراء، وإنشاء مساحة مرنة، تتحول بسلاسة من سطح الماء إلى الأشجار إلى الطريق.
ومن المهم بشكل خاص أن نلاحظ أنه يجب علينا الحفاظ على الارتباط بين العناصر التي تشكل المناظر الطبيعية لبحيرة هوان كيم كما ذكر أعلاه. يجب أن يكون الحل ماهرًا ومتناغمًا ومهتمًا مثل حل الجراح. أعتقد أن مثل هذا السلوك مناسب للتراث الثقافي الحي لبحيرة هوان كيم.
تعليق (0)