الحفاظ على الجمال الثقافي لمهرجان معبد ماو

معبد ماو، شارع دي نهي، الآن شارع تران هونغ داو، حي لي هونغ فونغ (مدينة تاي بينه) هو أحد المعابد في نظام الآثار التي تعبد الأم المقدسة ليو هانه. يعد المعبد أحد الأماكن المقدسة للعبادة ومركز الأنشطة الثقافية والدينية في مقاطعة ثاي بينه.

موكب الإلهة الأم في المهرجان.

الأم المقدسة ليو هانه هي الإلهة الرئيسية في عبادة تام وتو فو لدى الشعب الفيتنامي القديم. إلى جانب القديسة تان فيان، والقديسة جيونج، والقديسة تشو دونج تو، والقديسة الأم ليو هانه هي واحدة من القديسين الخالدين الأربعة في الأساطير الشعبية، وبنات الملك الأب الإمبراطور اليشم. اشتهر بتناسخاته الثلاثة على الأرض بسبب رغبته الإيثارية في إنقاذ المعانين وتحويل الناس. معبد ماو، في حي لي هونغ فونغ، يعبد الأمهات المقدسات الثلاث لفان هونغ: "الأميرة ليو هانه - السيدة كوينه كونغ دوي تيان - السيدة كوانغ كونغ كيو آنه"، والتي هي التجسيدات الثلاثة للأم المقدسة ليو هانه.

تعتبر الأم المقدسة ليو هانه إلهة ذات مكانة مهمة بشكل خاص في نظام عبادة الإلهة الأم في بلدنا. تتمتع صورة السيدة العذراء بحيوية دائمة ودائمة في أذهان الشعب الفيتنامي. بالإضافة إلى اسم الأم المقدسة ليو هانه، فهي معروفة أيضًا بأسماء أخرى مثل الأم دي ني تيان، الأم المقدسة ثين تيان، ما هوانغ بو تات... لا يحترمها الناس فحسب، بل مُنحت الأم أيضًا العديد من المراسيم الملكية من السلالات الإقطاعية من سلالة لي اللاحقة إلى سلالة نجوين، تكريمًا لها باعتبارها "أم العالم - أم كل الناس"، "الأقدس والأسمى، يد كل الآلهة"، "تشي ثانغ باو هوا ديو داي فونغ"... ترتبط قصة الأم المقدسة ليو هانه بتجسيدات الأم الثلاثة. خلال هذه التجسيدات، تم تناقل العديد من الأساطير حول مزايا وإنجازات اللورد ليو هانه. من دعمها المالي لبناء السدود لمنع الفيضانات، إلى بناء الجسور، وفتح الطرق، والعديد من المشاريع الأخرى لجعل حياة الناس أكثر راحة. حتى أنها قامت بأداء السحر لمساعدة الناس على محاربة الغزاة الأجانب. وتقول الروايات الشعبية أن تجسدها الثالث كان أثناء صراع ترينه نجوين، عندما كان الناس في بؤس وفقر. إنها تسافر في كل مكان لإنقاذ الناس ومعاقبة الأشرار. ليس من قبيل الصدفة أن شعبنا يعبد الأم المقدسة ليو هانه بهذا الإعجاب العميق والواسع؛ لقد أصبح هذا الإعجاب والعبادة اعتقاداً واعياً يتخلل مشاعر الناس ووعيهم تجاه القيم النبيلة للأخلاق التقليدية لأمتنا.

وفقًا للأسطورة، فإن معبد ماو في حي لي هونغ فونغ موجود منذ مئات السنين وتم إعادة بنائه بشكل متين في السنة الثانية من باو داي، 1926. المعبد هو معبد ماو في مقاطعة ثاي بينه في التاريخ. خلال سنوات المقاومة ضد الولايات المتحدة، كان معبد ماو الواقع في منطقة تران فو هو المنطقة الأكثر تضرراً في مدينة ثاي بينه لأن هذه المنطقة كانت تحتوي على جسر بو - وهو جسر حيوي على الطريق السريع رقم 10، يربط هاي فونج وثاي بينه مع نام دينه والمقاطعات الجنوبية، لذلك أصبحت مركزاً لهجمات شرسة من قبل الغزاة الأمريكيين؛ ولذلك تأثر معبد الأم أيضًا. ومن بين جميع الهياكل القديمة، لم يتبق سوى البوابة الأفقية على الجانب الأيسر من المعبد. في عام 2019، في موقع معبد ماو القديم، ساهم الناس من جميع أنحاء العالم في إعادة بناء المعبد على نطاق واسع وكبير. في عام 2020، تم الاعتراف بمعبد ماو باعتباره أثرًا تاريخيًا وثقافيًا إقليميًا.

قال السيد لاي مانه ثانج، رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة لي هونغ فونج: إن معبد ماو بتاريخه الطويل هو مكان تجمع روحي للعديد من الناس في بلدة تاي بينه القديمة. اليوم، أصبح المعبد مكانًا للحفاظ على طقوس العبادة والحفاظ عليها وفقًا لمعتقد عبادة الإلهة الأم وفقًا للتقاليد الثقافية الوطنية. إن المساحة الثقافية لعبادة الإلهة الأم في الموقع لها أهمية كبيرة في المساهمة في الدعاية والترويج ورفع الوعي العام والفهم لأرض تاي بينه عبر الفترات التاريخية. يمثل عام 2023 المرة الأولى التي يتم فيها ترميم مهرجان معبد ماو وإقامته بعد 50 عامًا مع العديد من الطقوس التقليدية. هذا العام، كان لمهرجان معبد ماو العديد من الأنشطة والطقوس التقليدية بالإضافة إلى موكب ماو بلانكوين، مثل حفل الإعلان، وبرنامج التضحية، وحفل التضحية الماندرين، وبرنامج فني. ويشارك في المهرجان العديد من المجموعات التضحية، ومجموعات الطقوس التقليدية، ومجموعات الطبول، ومجموعات رقص الأسد والتنين، إلى جانب الرهبان والراهبات والبوذيين.

فرقة رقص الأسد والتنين في مهرجان معبد ماو في عام 2024.

قال السيد دوآن كونغ نيان، رئيس فريق حماية آثار معبد ماو: إن قصة الأم المقدسة ليو هانه وعبادتها من قبل الشعب الفيتنامي هي صفحات ثقافية فريدة ذات أهمية تعليمية عميقة ستستمر إلى الأبد. في مهرجان هذا العام، نظمت منطقة لي هونغ فونغ والأشخاص من جميع أنحاء العالم موكبًا للإلهة الأم يسافر على نهر ترا والمؤسسات الدينية داخل مدينة تاي بينه، بهدف تذكر الأصل والجمال الثقافي من العصور القديمة. هذا هو التقليد الأخلاقي "عندما تشرب الماء، تذكر مصدره"، لكي يعلم الناس أنفسهم ويزرعوا الأخلاق الإنسانية.

وقالت السيدة هوانغ ثي نغوان، وهي مجموعة بوذية من معبد الأم: "نركز على ممارسة الطقوس والأغاني والرقصات لخدمة المهرجان، بحيث تكون مطابقة لمعنى المهرجان، وهو الحفاظ على الجمال الثقافي التقليدي للأمة وتعزيزه". يهدف مهرجان معبد ماو في حي لي هونغ فونغ إلى تكريم فضائل أسلافنا في قضية الدفاع عن البلاد وحماية الاستقلال الوطني؛ وفي الوقت نفسه، المساهمة في استعادة القيم الثقافية الفريدة للمهرجانات التقليدية والحفاظ عليها وتطويرها؛ تعزيز ونشر قيم الموقع الأثري، وتلبية الاحتياجات الثقافية والروحية للشعب. وهذا أيضًا أحد الأنشطة العملية للاحتفال بالذكرى السبعين لتحرير المدينة ومرور 20 عامًا على بناء وتنمية مدينة ثاي بينه.