الحفاظ على تقاليد المصارعة التي يعود تاريخها إلى 500 عام.

توارثت الأجيال مهرجان المصارعة التقليدي العريق في قرية ترونغ آن، ببلدة هاي خي، في مقاطعة هاي لانغ، وحافظ على رونقه حتى يومنا هذا. وقد ترسخ هذا المهرجان الفريد في وجدان كل سكان هذه المنطقة الساحلية. ويُقام المهرجان سنوياً في الخامس عشر من الشهر القمري الأول، وسط ترقب وحماس كبيرين من السكان المحليين والمصارعين.

يجذب مهرجان المصارعة التقليدي في قرية ترونغ آن حشدًا كبيرًا من الناس للمشاهدة والتشجيع - الصورة: د.ف.

مهرجان مصارعة مثير في قرية ترونغ آن.

في يوم اكتمال القمر من الشهر القمري الأول من عام التنين - 2024، على شاطئ قرية ترونغ آن، وتحت أشعة الشمس اللطيفة للعام الجديد، أقيم مهرجان المصارعة التقليدي السنوي للقرية.

ينطلق مهرجان المصارعة وسط إيقاع الطبول، ورفرفة الأعلام، وهتافات حماسية من حشد كبير من السكان المحليين. بعد تقديم القرابين الاحتفالية لحلبة المصارعة، والتي تتضمن قرابين بسيطة كالملابس الورقية والفواكه، يبدأ المهرجان رسميًا. حلبة المصارعة عبارة عن مساحة واسعة مفتوحة من الرمال البيضاء أمام ضريح القرية القديم، محاطة بأسوار من الخيزران وحبال.

بحسب السيد ترونغ فان با، رئيس قرية ترونغ آن، كان يُشترط في السابق أن يكون المصارعون المشاركون في المهرجان من نفس العشيرة أو العائلة داخل القرية. أما اليوم، فقد اتسع نطاق المشاركين ليشمل أفرادًا من جميع أنحاء البلدة والمنطقة. وتضم المسابقة مصارعين من مختلف المناطق، دون أي قيود على العمر أو الوزن.

بعد مباراة المصارعة الافتتاحية الاحتفالية بين شيخَي القرية، تبدأ منافسات الأطفال، تليها مباريات المصارعة للكبار. في الماضي، كان الفائز بجميع المباريات فقط هو من يحصل على جائزة، أما اليوم فقد تغيرت القواعد: الفائز هو من يفوز بأربع مباريات متتالية. إذا كان هناك أكثر من فائز، يتأهلون إلى الجولة النهائية ويحصلون على جائزتين.

كما قدم المنظمون هدايا لأولئك الذين شاركوا في المصارعة لكنهم لم يفوزوا، وقدم أشخاص من خارج الحدث مكافآت لتشجيع وتحفيز المشاركة المتحمسة.

المصارعون مصممون على المنافسة في مهرجان المصارعة في قرية ترونغ آن، كومونة هاي خي، مقاطعة هاي لانغ - الصورة: د.ف.

سيحصل الفائز في المسابقة على الجائزة الأثمن. وفي مساء اليوم التالي للمسابقة، يُحضر الفائز الجائزة والعلم، بالإضافة إلى طبق من جوز التنبول والنبيذ والذهب والفضة، إلى ضريح الصيادين ليُعلن فوزه في مسابقة المصارعة. وبعد ذلك، يُعلق العلم في الضريح ويأخذ الجائزة إلى منزله.

بالعودة إلى مهرجان المصارعة، وسط قرع الطبول وهتافات الجماهير الغفيرة، تنافس المصارعون بشراسة. وقدّموا حركات مصارعة فريدة وقوية، مُظهرين قوتهم العضلية. بعض المباريات كانت شديدة الحماس، تميّزت بحركات مذهلة وآسرة، حتى أنها قذفت الرمال البيضاء في ضوء الشمس.

الحفاظ على التقاليد

بدا المصارع ترونغ فان ثانغ (17 عامًا)، ذو البنية العضلية والوسامة، منهكًا بعد فوزين متتاليين، فاستسلم لخصمه الثالث. وبينما كان يجلس مستريحًا تحت شجرة صنوبر، قال ثانغ إنه يشارك في المصارعة التقليدية سنويًا منذ أن كان في التاسعة أو العاشرة من عمره.

"أشارك في مسابقات المصارعة كل عام تقريباً. فالمصارعة لا تُحسّن صحتي فحسب، بل تُساعد أيضاً في الحفاظ على تقاليد المصارعة العريقة التي ورثناها عن أجدادنا. وآمل أن أحقق نتائج أفضل في السنوات القادمة"، هكذا قال ثانغ بسعادة.

تستغرق كل مباراة مصارعة ما بين 5 إلى 7 دقائق في المتوسط، وقد تطول بعض المباريات التي تجمع بين خصوم متكافئين. داخل حلبة المصارعة، يتنافس المصارعون بعزيمة وإصرار. يتلألأ الرمل والعرق على أجساد الشبان الأقوياء من المنطقة الساحلية. وفي الخارج، يهتف الناس بحماس لأصدقائهم وأقاربهم.

قال السيد نغوين ثانه تونغ، أحد سكان قرية ترونغ آن: "في كل عام، ينتظر الجميع بفارغ الصبر اكتمال القمر في الشهر القمري الأول لحضور مهرجان الصيد التقليدي ومسابقة المصارعة في قريتنا. ورغم أنني أعمل غالبًا في مكان بعيد، إلا أنني كلما سنحت لي الفرصة للعودة إلى المنزل في عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، أحرص دائمًا على البقاء حتى انتهاء المهرجان التقليدي قبل المغادرة. إن الانغماس في أجواء القرية النابضة بالحياة والدافئة هذه يُشعرني بسعادة غامرة وتأثر عميق."

قبل مهرجان المصارعة التقليدي، أقامت قرية ترونغ آن احتفالاً رسمياً للصلاة من أجل صيد الأسماك للتعبير عن آمالهم في السلام والازدهار - الصورة: د.ف.

بحسب كبار السن، يعود تاريخ مهرجان المصارعة التقليدي في قرية ترونغ آن إلى 500 عام. ورغم تقلبات التاريخ، حافظ القرويون على هذا المهرجان ونقلوه عبر الأجيال كإرث ثمين وعنصر لا غنى عنه في مهرجان الصيد بقرية ترونغ آن، التابعة لبلدية هاي خي. يقول السيد با: "لم يتوقف مهرجان المصارعة قط؛ فهو يُنظم على نطاق واسع وبحماس كبير كل عام. فقط في عام 2020، مع تفشي جائحة كوفيد-19، اقتصرت القرية على إقامة مباريات رمزية بين عدد قليل من الأزواج حفاظًا على التقاليد. إن مهرجان المصارعة متأصل بعمق في دماء وأرواح أهل قرية ترونغ آن".

أتمنى السلام والازدهار.

قبل مهرجان المصارعة، أقامت قرية ترونغ آن مراسم صلاة خاصة بالصيد تحمل المعاني التالية: الصلاة من أجل السلام - التمني بأن تسود الأجواء السلمية؛ الصلاة من أجل الثروة - الصلاة من أجل أن يحظى القرويون بموسم صيد وفير وأعمال مزدهرة في قطاعات أخرى.

بحسب السيد ترونغ فان با، فإنّ طقوس الصلاة من أجل صيد الأسماك في قرية ترونغ آن هي شكل من أشكال النشاط الثقافي الشعبي لقرية صيد، ذات أصول عريقة وتوارثتها الأجيال حتى يومنا هذا. وهو مهرجان يتخذ شكل نشاط ثقافي مجتمعي، وثيق الصلة بحياة الصيادين. وكما هو الحال في قرى ساحلية أخرى في مقاطعة كوانغ تري ، فقد أُقيمت طقوس الصلاة من أجل صيد الأسماك في قرية ترونغ آن منذ زمن طويل، وتُنظّم لإحياء ذكرى أعمال الصيادين الخيرية، والدعاء من أجل هدوء البحر، واعتدال الطقس، ووفرة صيد الروبيان والأسماك، والرخاء والسلام للقرية.

علاوة على ذلك، يجسد مهرجان الصيد العديد من القيم الثقافية التقليدية، إذ يعزز روح الوطنية، ويقوي الروابط المجتمعية، ويكرم قوة الصيادين. كما يمثل كل مهرجان فرصة للصيادين الشجعان، الذين يتحدون العواصف، ليؤكدوا إيمانهم الراسخ وعزيمتهم الثابتة على التغلب على جميع التحديات، والسيطرة على مياه وطنهم، والازدهار من البحر.

في كل عام، بعد رأس السنة القمرية، يُقام مهرجان الصيد التقليدي ومسابقة المصارعة في المنطقة، ليس فقط في قرية ترونغ آن، بل أيضًا في قرية ثام خي. يُعدّ هذا المهرجان تقليدًا ثقافيًا عريقًا وفريدًا، يعكس تطلعات السكان المحليين إلى السلام والازدهار. على مرّ السنين، نجحت القرى في الحفاظ على هذه المهرجانات وتنظيمها، مساهمةً في صون هذه التقاليد العريقة وحمايتها ونقلها إلى الأجيال الشابة. نأمل أن تواصل القرى تعزيز روح التضامن والعمل معًا لبناء مؤسسات ثقافية، مثل ضريح أرواح الموتى، وضريح إله الحوت، وحلبة المصارعة... لخلق ظروف أفضل للحفاظ على المهرجانات التقليدية المحلية والترويج لها.

رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هاي خي، تران كيم كوونغ

قال السيد با: "يمثل مهرجان الصيد فرصة لإظهار قوة التضامن المجتمعي، ولإحياء الوعي بأهمية تذكر أصولنا وأجدادنا، وكل من أسهم في بناء القرية والوطن. كما أنه مناسبة لإقامة احتفالات تكريمًا لأرواح من رحلوا عن أرض القرية، ولإقامة مراسم مهيبة في ضريح إله الصياد".

على وجه الخصوص، وبفضل المساهمات الجماعية من القرويين والمقيمين خارج ديارهم، أُعيد بناء ضريح القرية هذا العام بشكل واسع ومهيب، بتكلفة بلغت مئات الملايين من الدونغ، مما جعل العبادة أكثر وقارًا وجلالًا. ووفقًا للسيد با، يرغب سكان قرية ترونغ آن أيضًا في مواصلة بناء الضريح المخصص لإله الصياد في المستقبل، ويأملون أن تدعم السلطات المختصة القرية في بناء ساحة مصارعة أكبر وأكثر ملاءمة لرفع مكانة مهرجان المصارعة التقليدي.

هيو جيانغ

مصدر: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/giu-gin-hoi-vat-500-nam-tuoi/184157.htm