حافظ على إيقاع الجرس

تُعرف بلدية تو فو بأنها "عاصمة" مجموعة موونغ العرقية في منطقة ثانه ثوي التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 70%. وللحفاظ على القيم الثقافية لأسلافنا وتعزيزها والتي تتلاشى تدريجيا في الحياة الحديثة، عادت أجيال عديدة من الحرفيين المتفانين إلى الأراضي الأصلية لشعب موونغ لإحضار أشكال الفن التقليدية، بما في ذلك الغونغ، لاستعادتها محليا وتعليمها للجيل القادم.

في ثقافة موونغ، يتم العزف على الأجراس بشكل رئيسي من قبل النساء.

تعتبر الأجراس آلات موسيقية ذات قيمة ثقافية مهمة في الحياة المجتمعية لمجموعة موونغ العرقية. تشارك الغونغ في جميع أنشطة حياة شعب موونغ منذ ولادتهم حتى عودتهم إلى وطنهم الأم. لذلك، يعتبر شعب موونغ الأجراس بمثابة كنوز في منازلهم ويحافظون عليها لأجيال عديدة.

يبلغ الحرفي دينه فان تشين (المنطقة 18، ​​بلدية تو فو) 57 عامًا هذا العام ولديه 17 عامًا من الخبرة في البحث والترميم ونشر حب ثقافة موونغ، بما في ذلك الأجراس. في ذاكرته منذ سنوات عديدة، حملت جدته السيد تشين على ظهر والدته للمشاركة في مهرجان القرية، واستمع إلى ألحان الغناء "في"، وغناء "رانج"، وغناء "جونغ"... لذلك، منذ سن مبكرة، كانت روح ذلك الشاب مشبعة بألوان غنية من الثقافة التقليدية لأسلافه. في عام 2007، عاد السيد تشين إلى موطن شعب موونغ، وهوا بينه ، ونينه بينه، ولانغ سون... لجمع ألحان الغونغ، وغناء في، وغناء رانغ، وغناء دوم، وبو مينه (الحديث)، والأناشيد، ودام دونغ...

عند تقديمه أجراس شعب موونغ للزوار القادمين من بعيد، قال الحرفي دينه فان تشين بحماس: "تتكون مجموعة أجراس شعب موونغ من 12 قطعة، مقسمة إلى 3 مجموعات، بما في ذلك تلي غونغ، وبونغ غونغ، ودام غونغ. يحتفل شعب موونغ بـ 24 مهرجانًا باستخدام الأجراس، مثل احتفالات الانتقال إلى منزل جديد، وحفلات الزفاف، ومهرجانات الحقول... بخلاف الجماعات العرقية في المرتفعات الوسطى، حيث يكون عازفو الأجراس من الرجال، فإن شعب موونغ، الذين يعزفون على الأجراس، هم في الغالب من النساء".

ابتسامة المرأة الساحرة في ألحان المهرجان

تحتوي مجموعة الأجراس على 12 قطعة. الرقم 12 يمثل 12 شهرًا من السنة مع تقارب ألوان الفصول الأربعة: الربيع، الصيف، الخريف، الشتاء. تتضمن الأجراس (البونج، اللاب، الشوت) الأجراس من رقم 1 إلى رقم 4، والتي تنتج أعلى درجة صوتية في المجموعة. بونغ جونج (بونغ بن) هو جونج من رقم 5 إلى رقم 8 ذو حجم متوسط ​​ودرجة صوتية. غونغ الدام (خام) هو غونغ رقم ​​9 إلى 12، وهو الأكبر حجماً وله أدنى درجة صوتية.

في الأنشطة الثقافية لشعب موونغ مثل: غناء ساك بوا، وحفلات الزفاف، والصيد، ونقل الحطب، وبناء المنازل، والجنازات، ومهرجانات الأرز الجديدة، وعند مواجهة الحيوانات البرية... تكون قرى موونغ دائمًا تعج بصوت الأجراس. في الربيع، تنظم قرى موونغ غالبًا فرق غونغ لزيارة العائلات وتتمنى لهم عامًا جديدًا سعيدًا، ويسمى ساك بوا. يوجد في كل جناح عادة ما بين 15 إلى 30 شخصًا يحملون الأجراس والهدايا مثل الأرز والأرز اللزج والكعك والتنبول وجوز التنبول ... لبركة كل منزل. عند البدء بالسير، عزفت الفرقة أغنية "على الطريق"، وعند وصولها إلى أحد المنازل، عزفت أغنية "البركة". في حفلات الزفاف، عند الترحيب بالعروس، يتم استخدام Tlé gong لصنع Dong gong. عند أداء Rang Thuong (أغنية تبادلية بين عائلتين)، يتم استخدام Dam gong بنبرة لطيفة وعميقة. تساعد الأجراس على الحفاظ على الإيقاع وتشجيع الأصوات عند التفاعل، مما يخلق جوًا من المرح. أثناء الجنازة، تقوم الأسرة بضرب الجرس ثلاث مرات لإعلام الناس...

شكل غونغ مجموعة موونغ العرقية

ونظرا لأهمية الغونغ في ثقافة موونغ، بدأ الحرفي دينه فان تشين في عام 2018 حركة لاستعادة أداء الغونغ وحصل على الدعم من العديد من الأشخاص في بلدية تو فو. في الوقت الحاضر، يجتمع 50 عضوًا من نادي الحفاظ على التراث الثقافي في موونغ الذي أسسه السيد تشين بانتظام في أمسيات عطلات نهاية الأسبوع، حيث وُلد أصغر عضو في النادي في عام 2010.

وبحسب الإحصائيات، لا تزال بلدية تو فو تحتفظ بنحو اثنتي عشرة مجموعة من الأجراس والطبول وخمسة منازل خشبية و40 مجموعة من الأزياء التقليدية. ينفق معظم الناس أموالهم الخاصة على التسوق، مما يدل على أن الوعي بأهمية الحفاظ على الثقافة التقليدية يتزايد تدريجيا. على وجه الخصوص، دعم مشروع جرد وجمع وحفظ وتعزيز الهوية الثقافية لمجموعة موونغ العرقية في الفترة 2020-2025 برؤية حتى عام 2030 بميزانية تزيد عن 8.6 مليار دونج، الذي بنته بلدية تو فو، الناس في رحلة الحفاظ على الثقافة الأجداد في الحياة الحديثة.

حتى الآن، تم تنفيذ عدد من المشاريع والأعمال مثل معرض منزل التقاليد الثقافية العرقية لمونغ في مركز البلدية، وتوسيع الأندية والفرق الفنية التي تؤدي الثقافة العرقية لمونغ، وشراء 13 مجموعة أخرى من الأجراس، وفتح فصول تدريبية، وتعليم ثقافة موونغ...

قال الرفيق خوات دينه كوان، المسؤول الثقافي في بلدية تو فو: "من خلال تنفيذ المشروع، حشدنا موارد المجتمع بأسره للمشاركة في الحفاظ على قيم التراث الثقافي لجماعة موونغ العرقية في المنطقة، وصونها، وتعزيزها. ومن هنا، أحدثنا نقلة نوعية في الوعي والوعي بالحماية، وضاعفنا هذه الحركة لتصبح حركة واسعة النطاق ومنتظمة ومتواصلة في الحياة الثقافية والروحية للشعب، وخاصة جيل الشباب".

على الرغم من العديد من التقلبات والأحداث، فإن التراث الثقافي التقليدي لشعب موونغ، بما في ذلك ألحان الغونغ، سيظل حياً إلى الأبد في أذهان الناس.

ثوي ترانج

المصدر: https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm