نقدم لكم كتاب "الناس، الطبقات، الطبقات" للكاتب تران دان و16 كتابًا آخر عن ديان بيان فو

[إعلان 1]

Những cuốn sách trong bộ sách về Điện Biên Phủ của Nhà xuất bản Kim Đồng đợt này, trong đó có Người người lớp lớp của Trần Dần - Ảnh: NXB Kim Đồng — كتب من سلسلة "ديان بيان فو" الصادرة عن دار نشر كيم دونج هذه المرة، بما في ذلك *كتاب "الناس، الناس، الطبقات"* للكاتب تران دان - الصورة: دار نشر كيم دونج

بمناسبة الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو (7 مايو 1954 - 7 مايو 2024)، تقدم دار النشر كيم دونج للقراء 17 عملاً من أشكال وأنواع مختلفة: روايات، قصص قصيرة، قصائد، مذكرات، يوميات، قصص مصورة...

رسومات ومذكرات ساحة معركة ديان بيان فو بقلم فام ثانه تام

ومن بينها كتاب خاص: رسومات في الخنادق - مذكرات حرب جندي شاب في حملة ديان بيان فو للفنان والمراسل الحربي فام ثانه تام.

وهذه هي المرة الأولى التي ينشر فيها الكتاب في فيتنام. وفي وقت سابق، في عام 2005، تم نشر الكتاب عن طريق دار نشر آسيا إنك، تحت عنوان "الرسم تحت النار: مذكرات حرب فنان فيتنامي شاب" .

تستخدم دار النشر كيم دونج مواد التصميم والصور بالإضافة إلى قسم اليوميات في النسخة الإنجليزية المقدمة من دار النشر آسيا إنك.

Kí họa trong chiến hào - Nhật kí chiến tranh của một người lính trẻ trong chiến dịch Điện Biên Phủ của Phạm Thanh Tâm - Ảnh: NXB Kim Đồng — رسومات في الخنادق - مذكرات حرب لجندي شاب في حملة ديان بيان فو بقلم فام ثانه تام - تصوير: دار نشر كيم دونج

شارك فام ثانه تام في حملة ديان بيان فو كمراسل حربي وفنان، وكان حينها في العشرينيات من عمره.

في تقديمها للكتاب، كتبت دار نشر آسيا إنك: "رسومات فام ثانه تام هي وثائق نادرة تركتها ساحة المعركة.

وتمنحنا الصور الهشة على صفحات دفتر الملاحظات إحساسًا بموهبة الفنان الشاب في رسم الجمال في معركة أطلق عليها الصحفي برنارد ب. فول "زاوية الجحيم".

ومن الكتب الجديرة بالملاحظة كتاب "الناس، الناس، الطبقات". - أول رواية عن حملة ديان بيان فو للكاتب تران دان.

إنها ملحمة عن جنود العم هو، تُظهر قوة حرب الشعب وجمال البطولة الثورية.

Những cuốn sách kể chuyện Điện Biên - Ảnh: NXB Kim Đồng — كتب تحكي قصص ديان بيان - صورة: دار نشر كيم دونج

بانوراما ديان بيان فو للأطفال

رواية قصة ديان بيان فو تمت إعادة طباعة كتاب Huu Mai بمظهر جديد تمامًا، مع رسوم توضيحية متقنة وملونة زاهية للفنان Nguyen The Phuong.

سلسلة كتب الأبطال الشباب التي تتكون من ثلاثة كتب تصور صورًا ومآثر وتضحيات بطولية لثلاثة جنود صامدين في حملة ديان بيان فو.

هذا هو فان دينه جيوت - استخدم البطل جسده لملء الثغرة، بي فان دان - استخدم جسمك كحامل بندقية ليتمكن زملاؤك في الفريق من التصويب على العدو وإطلاق النار عليه إلى فينه ديين - البطل "يفضل التضحية بنفسه بدلاً من حماية المدفعية".

يتم تصوير قصة حياة ثلاثة جنود أبطال من ديان بيان بشكل واضح وحيوي من خلال السرد الموجز للمؤلفين هواي لوك وهيو مينه والرسوم التوضيحية الملونة النابضة بالحياة للفنان لي مينه هاي.

ذكريات ديان بيان هي مجموعة من القصص القصيرة التي تختار الأعمال الجيدة المكتوبة عن ديان بيان:

السجين الأسود (نجوين دينه تي)، سحب المدفع (تشو فاك)، اختراق الفم (فو كاو)، جندي إبطال مفعول القنابل (هو فونج)، فريق القتال بلا أسلحة (هاي هو)، في محطة العبّارة في الجناح 12 (فو ساك)، بعيدًا في الغابة (كاو تيان لي)، العودة تحت ظلال الصنوبر الهادرة (لي دينه ترونج)، السيد ديان بيان (دو آن).

إلى جانب الكتب المعاد طباعتها: الجنرال فو نجوين جياب في شبابه - كتاب عن طفولة وشباب الجنرال فو نجوين جياب يرويها الفريق أول فام هونغ كو.

جندي ديان بيان يروي القصة - مذكرات المعلم دو كا سون، الجندي الذي شارك في حملة ديان بيان فو.

قصة في التل A1 بقلم المؤلف نجوين تان تحكي القصة عن أعنف معركة وأكثرها استمرارًا على التل A1 لمدة 38 يومًا وليلة خلال حملة ديان بيان فو.

الجانب الآخر من الجبل- رواية أطفال رائعة للكاتب شوان ساش، مشبعة بالعائلة والصداقة، وبريئة ونقيّة...

أكثر من 30 كتابًا عن ديان بيان فو

في 16 أبريل، في هانوي، أطلقت دار نشر الجيش الشعبي بالتعاون مع Vietnambook سلسلة كتب للاحتفال بالذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو (1954-2024)، وفي الوقت نفسه الاستجابة ليوم الثقافة الفيتنامية للكتاب والقراءة.

[إعلان 2]
مصدر