تبادل فني معاصر بين فنانين فيتناميين وألمان مشهورين

(إلى كووك) - كحدث محوري بمناسبة الذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية الألمانية الفيتنامية في عام 2025، فإن المعرض الجماعي لروزماري تروكيل ولاي دييو ها - نتيجة التعاون بين معهد جوته هانوي، ومعهد الفنون الجميلة الألماني، ومتحف المرأة الفيتنامية - يعد بأن يصبح حدثًا ثقافيًا مهمًا في فيتنام على وجه الخصوص وفي جنوب شرق آسيا بشكل عام.

هذه فرصة لا يمكن تفويتها للجمهور للاستمتاع بالأعمال الأصلية والمتنوعة لفنان معاصر مشهور ومؤثر دوليًا - بالإضافة إلى اكتشاف الإبداعات التي لم تُنشر من قبل لفنان معاصر نشط ومثابر ونشط بشدة في فيتنام.

بدون عنوان بقلم روزماري تروكيل

سيوفر هذا المعرض الجماعي الذي يجمع فنانين بارزين نظرة شاملة على مسيرتهما المهنية. تحتوي أعمال روزماري تروكيل التي يزيد عددها على 60 عملاً مفاهيمياً، تتراوح بين اللوحات والمنسوجات والصور الفوتوغرافية ومقاطع الفيديو والمنشآت، على تأثيرات عميقة، كما تفتح مساحة للتفسير الحر للجمهور. في هذه الأثناء، ومع أربعة أعمال فقط، بما في ذلك اللوحات والمنحوتات الناعمة/القماشية، ظهرت المراحل الأربع الرئيسية في مسيرة لاي دييو ها تدريجياً. ويعملون معًا على نسج وجهات نظر حول الفن المعاصر والمجتمع المعاصر، بالإضافة إلى مصائر البشر في هذا السياق. سيتم عرض 12 عملاً في القاعة الرئيسية في الطابق الأول من متحف المرأة الفيتنامية، وسيتم عرض بقية الأعمال في جميع أنحاء مساحة المعرض في The Outpost.

مساحة المعرض

في ألمانيا، في ثمانينيات القرن العشرين، كانت روزماري تروكيل الفنانة الألمانية الوحيدة التي بنت مسيرة فنية دولية، فأصبحت أول فنانة تمثل ألمانيا في أعرق مهرجان فني في العالم - بينالي البندقية - في عام 1999. وفي مشهد فني يهيمن عليه الرجال إلى حد كبير، ابتكرت تروكيل أعمالاً انتقدت وتحدت أنظمة النوع الاجتماعي والمنظورات والمفاهيم والقوالب النمطية المفروضة على كل من النساء والرجال، ليس فقط في الفن ولكن أيضًا في المجتمع ككل. وهي اليوم واحدة من أهم الفنانين المفاهيميين الأحياء في العالم، وقد تركت بصمة عميقة في تاريخ الفن. يعد هذا المعرض في هانوي أول ظهور لتروكل في جنوب شرق آسيا، وهو جزء من برنامج المعارض المتنقلة الذي بدأه معهد العلاقات الخارجية الألماني (ifa)، والذي يضم فنانين بارزين آخرين مثل جيرهارد ريختر، وسيجمار بولكي، وجورج بازيليتز. في السابق، تم عرض معرض روزماري تروكيل في 42 موقعًا بما في ذلك مدن في الولايات المتحدة وأوروبا وأميركا اللاتينية وروسيا والهند وسول وشنغهاي...

العمل "تفاصيل تفيض بالظلام" للفنان لاي دييو ها

في فيتنام، في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أصبحت لاي ديو ها رمزًا لفن الأداء في سن تزيد عن 30 عامًا، مع عروض قوية وشاعرية، باستخدام جسدها كشيء ووسيط. وهي أول فنانة في فيتنام تنجح في بيع أعمالها الفنية على شكل فيديو. في عام 2023، فاجأ ها الجميع بفوزه بالجائزة الفضية في مسابقة UOB للرسم لهذا العام في فيتنام - وهي واحدة من جوائز الرسم الأكثر شهرة في آسيا. في عام 2024، أصبحت المنحوتات الناعمة، التي يمكن تطبيقها ودمجها بسهولة في الحياة اليومية، أهم أعمال الفنان. بعد ما يقرب من 20 عامًا من النشاط، لم يتم الاعتراف بـ ها كواحد من أهم فناني الأداء في فيتنام فحسب، بل قام أيضًا بتوسيع أساليب الممارسة وحدود مفهوم فن الأداء نفسه باستمرار، مما خلق صدى قويًا في الداخل والخارج.

بعض الصور في المعرض

يقدم المعرض الجماعي لروزماري تروكيل ولاي دييو ها، والذي يقام من 7 ديسمبر 2024 إلى 3 يناير 2025 في متحف المرأة الفيتنامية وذا أوت بوست، صورًا لفنانتين - واحدة من ألمانيا والأخرى من فيتنام - وهما صوتان نسائيان بارزان وقويان في المشهد الفني المعاصر الدولي.

وعلى وجه الخصوص، في إطار المعرض، سيكون هناك برنامج حواري مع الفنان، وجولات مع خبراء، وورشة عمل بحثية وإبداعية تعتمد على وجهات نظر روزماري تروكيل ولاي ديو ها لمساعدة الجمهور على فهم عملية الإبداع الفني بشكل أفضل والرسائل التي تريد الأعمال نقلها.

المصدر: https://toquoc.vn/giao-luu-nghe-thuat-duong-dai-cua-hai-nghe-si-noi-tieng-viet-nam-duc-20241209211923483.htm