تعريشة التنبول الخاصة بجدتي - صحيفة كوانغ بينه الإلكترونية

(QBĐT) - يرتدي بعد الظهر في الريف دائمًا مخططًا لونيًا لطيفًا، كما لو أن السماء والأرض تريدان الهدوء قليلاً لإفساح المجال للسلام. في الفناء الصغير، امتدت تعريشة التنبول الخاصة بها لالتقاط ضوء الشمس الباهت، وأوراقها الخضراء الباردة تتأرجح في النسيم اللطيف.

تنتشر رائحة التنبول الحلوة والتوابل في الهواء، وتنسج صورة حيث تحمل كل ورقة وكل فرع جزءًا من الذاكرة. مازلت أتذكر الصباحات المبكرة، حيث كانت تقف غالبًا بجانب تعريشة التنبول، ويداها المتصلبتان تداعبان كل ورقة بلطف، وعيناها الحنونتان كما لو كانت ترسل كل قلبها إلى ذلك اللون الأخضر. كانت تعريشة التنبول هي المكان الذي قضت فيه حياتها بأكملها، منذ أن كان شعرها لا يزال أخضر حتى انحنى ظهرها وأصبح شعرها مخطّطًا باللون الفضي. لا تزال أوراق التنبول مليئة بالحياة، مثل الحب الذي تكنه لعائلتها وأطفالها وأحفادها، وللحديقة المألوفة المليئة بالذكريات.

في كل مرة كنت أعود فيها إلى المنزل من المدرسة، كنت أركض إليها، مفتونًا بيديها الماهرتين في قطف أوراق التنبول الطازجة. وضعت بلطف بعض الأوراق في يدي، ثم ضحكت عندما التقطت فرعًا صغيرًا بفضول ووضعته على أنفي لأشمه. كانت رائحة أوراق التنبول حارة بعض الشيء، ولكن الغريب أنها كانت تحتوي أيضًا على الدفء المألوف لجدتها. لقد قالت ذات مرة أن التنبول ليس للمضغ فقط، بل هو أيضًا دواء ثمين يساعد في علاج الأمراض، وتبريد الجسم، وطرد الأرواح الشريرة. كان صوتها بطيئًا ودافئًا مثل تهويدة لطيفة، تخترق عقلي تدريجيًا. كل واحدة من تلك الكلمات، مثل بذرة زرعت بهدوء في ذاكرتي، أصبحت ذكرى جميلة لا أزال أعتز بها على مر السنين.

صورة توضيحية. المصدر: الإنترنت

في كل موسم التنبول، تقوم بعناية بقطف الأوراق الخضراء، وتجفيفها بصبر، وتخزينها في وعاء خزفي لاستخدامها في وقت لاحق. وبينما كانت تمضغ التنبول، كانت تحكي في كثير من الأحيان قصصًا من زمن بعيد: عن شبابها، وعن أسواق الريف المزدحمة، وعن حب زوجها الأول المرتبط بجوز التنبول البسيط وجوز التنبول، وعن الذكريات التي تلاشت على مر السنين. وقالت إن التنبول ليس مجرد ورقة، بل هو العاطفة والثقافة وروح الشعب الفيتنامي. تحتوي كل قطعة من أوراق التنبول على العديد من الطقوس والعادات التي كان يتبعها أسلافنا، ملفوفة ومتوارثة. ولذلك فإن تعريشة التنبول الخاصة بها ليست مجرد صف من الأشجار في زاوية الحديقة، بل هي أيضًا مكان للحفاظ على الذكريات المقدسة - وهي جزء لا يمحى من روح الريف.

ذات مرة سألتها: "لماذا تزرعين الكثير من أوراق التنبول، يا جدتي؟" ابتسمت وقالت إن أوراق التنبول كانت مخصصة لأجدادها لمضغها، ولتسلية الضيوف، ولعرضها على المذبح خلال ذكرى الوفاة والأعياد. وفي بعض الأحيان تستخدم أيضًا أوراق التنبول لعلاج الأمراض. سمعت العديد من القصص عن الطب الشرقي عندما كانت صغيرة. في ذلك الوقت كانت تعمل كمعالجة تساعد جيرانها بكل فرحها وحماسها. لم ترفض أحداً قط، كلما احتاجها أحد كانت على استعداد لذلك.

كل يوم بعد الظهر عندما تغرب الشمس، تتجمع السيدات المسنات في الحي حول تعريشة التنبول الخاصة بها. لا أزال أتذكر كل شخص بوضوح: السيدة تو بمشيتها المتأرجحة قليلاً بسبب ساقها المؤلمة، والسيدة ساو بشعرها الرمادي ولكن عينيها اللامعتين، والسيدة نام بابتسامتها اللطيفة، على الرغم من أنها فقدت العديد من أسنانها، إلا أنها لا تزال غير قادرة على التخلي عن عادة مضغ التنبول. إنهم أصدقاء مقربون، وقد رافقوا بعضهم البعض خلال العديد من مواسم التنبول، والعديد من أسواق القرى، منذ أن كان شعرهم أخضر حتى تحول إلى اللون الأبيض. كان كل شخص يأخذ حفنة من أوراق التنبول، ويمضغها بلا أسنان، ويستنشق الطعم الحار المنتشر على طرف لسانه. بعد مضغ التنبول، انفجرت النساء في الضحك وأخبرن بسعادة قصصًا قديمة من الأوقات التي زرعن فيها الأرز تحت المطر، وأيام التعرض لأشعة الشمس الحارقة، إلى الأيام الأولى لكونهن كنّة عندما كن لا زلن في حيرة من أمرهن وتلعثمهن. يبدو الأمر وكأن كل قصة قد تم سردها مئات المرات، ولكن في كل مرة أسمعها، أشعر بالدفء في داخلي، وكأن الذكريات كانت مقطرة من المودة المحبة.

في كل مرة يذكرون فيها أحبائهم، تلمع عيونهم، وكأن الذكريات القديمة تعود إليهم مرة أخرى. كانت هناك جدات والدموع في عيونهن عندما تحدثن عن أبنائهن الذين يعيشون بعيدًا عن المنزل، أو أحفادهن الذين رأوهم آخر مرة عندما كانوا صغارًا جدًا. ثم استمرت القصص المضحكة، وتعالى الضحك، مما جعل كل زاوية من الحديقة تعج بالنشاط. جلسنا نحن الأطفال بهدوء نستمع من بعيد، ولم نفهم كل هذه الأشياء. لم نر سوى النساء يمضغن التنبول ويبتسمن، وخدودهن وردية كما لو أن الشباب عاد إليهن.

الآن، عندما كبرت وابتعدت عن القرية، لا تزال تعريشة التنبول الخاصة بجدتي خضراء، ولا تزال واقفة هناك في زاوية الحديقة، تتبع في صمت كل موسم ممطر ومشمس. في كل مرة أعود فيها إلى مدينتي، وأنظر إلى تعريشة التنبول الخضراء الوفيرة، أتذكر يدي جدتي القديمة، والأوقات التي كانت تجلس فيها تحكي القصص، وأوراق التنبول المريرة المليئة بالحب الذي كانت تكنه لعائلتها. إن تعريشة التنبول هذه تشبه جزءًا من روح مدينتي، فهي تذكرني بالسنوات الهادئة والبسيطة التي قضيتها مع جدتي، وبالحب الهائل الذي لا تزال تحمله لنا مثل تعريشة التنبول تلك، التي ستظل خضراء إلى الأبد في ذاكرتي.

لينه تشاو

المصدر: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202504/gian-trau-cua-ba-2225623/