لقاء وتكريم جنود ديان بيان ومتطوعي الشباب والعاملين في الخطوط الأمامية الذين شاركوا بشكل مباشر في حملة ديان بيان فو

بمناسبة الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو (7 مايو 1954 - 7 مايو 2024)، في صباح يوم 6 أبريل، في مركز المؤتمرات 25B (مدينة ثانه هوا)، نظمت اللجنة الدائمة للجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية بالتنسيق مع اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية ثانه هوا برنامجًا رسميًا بعنوان "اللقاء وتكريم جنود ديان بيان ومتطوعي الشباب والعمال في الخطوط الأمامية الذين شاركوا بشكل مباشر في حملة ديان بيان فو".

الوفود المشاركة في برنامج "اللقاء وتكريم جنود ديان بيان ومتطوعي الشباب والعاملين في الخطوط الأمامية الذين شاركوا بشكل مباشر في حملة ديان بيان فو".

وحضر البرنامج الرفيق دو فان تشين، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية والمندوبون.

وحضر البرنامج الرفاق: دو فان تشين، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية؛ أعضاء اللجنة المركزية للحزب: تران فان رون، نائب رئيس لجنة التفتيش المركزية الدائم؛ فام تات ثانغ، نائب رئيس اللجنة المركزية للتعبئة الجماهيرية؛ - رؤساء الإدارات والوزارات والفروع والنقابات والهيئات المركزية؛ قادة المنطقة العسكرية الرابعة وبعض المحافظات في دلتا النهر الأحمر والساحل الشمالي الأوسط.

وحضر البرنامج الرفيق دو ترونغ هونغ، عضو اللجنة المركزية للحزب، وأمين اللجنة الحزبية الإقليمية، ورئيس مجلس الشعب الإقليمي، وقادة وقادة سابقون للمقاطعة ومندوبون.

من جانب مقاطعة ثانه هوا ، كان هناك الرفاق: دو ترونغ هونغ، عضو اللجنة المركزية للحزب، وأمين اللجنة الحزبية الإقليمية، ورئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ ترينه ترونغ كوين، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب، والأمين السابق للجنة الحزب الإقليمية، والرئيس السابق لمجلس الشعب الإقليمي؛ لاي ذا نجوين، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية؛ دو مينه توان، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ ترينه توان سينه، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية؛ - ممثلي قيادات الإدارات المركزية والوزارات والفروع؛ الرفاق في اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، واللجنة الدائمة لمجلس الشعب، واللجنة الشعبية، ولجنة جبهة الوطن الإقليمية؛ رؤساء الإدارات والهيئات والفروع والنقابات الإقليمية؛ رؤساء المناطق والبلدات والمدن؛ أبطال القوات المسلحة الشعبية المقيمين في المحافظة.

وعلى وجه الخصوص، حضر البرنامج جنود ديان بيان ومتطوعو الشباب والعاملون في الخطوط الأمامية الذين شاركوا بشكل مباشر في حملة ديان بيان فو؛ أقارب الشهداء الذين استشهدوا في حملة ديان بيان فو في مقاطعات دلتا النهر الأحمر والساحل الشمالي الأوسط.

كان الافتتاح عبارة عن برنامج فني تحت عنوان "الملحمة البطولية لديان بيان فو". وقد صوّر البرنامج بوضوح السياق التاريخي وحملة ديان بيان فو قبل 70 عامًا لجيشنا وشعبنا.

ألقى الرفيق دو ترونغ هونغ، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، كلمة ترحيبية.

وفي كلمته الترحيبية، أكد سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي دو ترونغ هونغ: قبل 70 عامًا، وتحت القيادة الحكيمة والموهوبة للجنة المركزية للحزب، برئاسة الرئيس هو تشي مينه، تغلب جيشنا وشعبنا على صعوبات وتحديات لا حصر لها لتحقيق النصر الكامل في حملة ديان بيان فو، مما ساهم في النهاية المجيدة لحرب المقاومة الشاقة التي استمرت 9 سنوات ضد الاستعمار الفرنسي ومعلم رائع في تاريخ نضال أمتنا العظيم للدفاع عن البلاد.

بفضل موقعها عند نقطة البداية للمنطقة الحرة ثانه - نغي - تينه، تعد ثانه هوا الجسر الذي يربط ساحة المعركة الشمالية وبينه - تري - ثين، وهي منطقة تحد الشمال الغربي ولاوس العليا. خلال حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي، وخاصة حملة ديان بيان فو، أظهرت لجنة الحزب والجيش وشعب ثانه هوا بوضوح دورهم الخلفي الاستراتيجي المهم. حشدت ثانه هوا في المؤخرة أعلى الموارد البشرية والمادية لضمان الدعم اللوجستي لتحقيق انتصار الحملة.

ورغم أن مدينة ديان بيان فو كانت تقع بعيداً عن المؤخرة، وكانت التضاريس صعبة، وكان العدو يركز على الهجمات الشرسة، إلا أنه لم يتمكن من إيقاف مجموعات العمال من غرب ثانه هوا من عبور الغابات والجبال والممرات، وتسليم البضائع سراً إلى وجهتها بأمان. في تلك الأيام العصيبة، ظهرت نماذج بطولية كثيرة، "رغم القنابل والرصاص، تمزقت العظام واللحم. لم تيأس قط، ولم تندم على شبابها". لقد عشت حياة جميلة، عشت بكل ما أوتيت من قوة من أجل استقلال وحرية الوطن.

لقد "تردد صدى انتصار ديان بيان فو في جميع أنحاء القارات الخمس" ليس فقط بسبب النصر المجيد في ساحة المعركة، والمواجهات غير المتكافئة على ما يبدو بين المستعمرين الأقوياء الذين يحملون الأسلحة الحديثة من جهة والقوات العسكرية والمدنية التي تحمل أسلحة بدائية من جهة أخرى؛ ولم يقتصر الأمر على "صدمة العالم" بالنصر العسكري والسياسي والدبلوماسي الذي أنهى الحكم الاستعماري الفرنسي في بلادنا وأجبرهم على توقيع اتفاقية جنيف؛ ولكن الأهم من ذلك هو أن ذلك بفضل المعجزات التي صنعها الناس العاديون، الشجعان، المخلصون، والأبطال. لقد أثبت انتصار ديان بيان فو حقيقة مفادها أنه لا يوجد حصن لا يمكن تدميره، ولكن قلوب الشعب والروح الوطنية هي فقط التي لا يمكن المساس بها.

تقديراً للمساهمات العظيمة التي قدمتها لجنة الحزب والجيش وشعب ثانه هوا، منحت لجنة الحزب المركزية والحكومة جائزة أفضل علم محاكاة؛ تم تكريم العديد من الكوادر والجنود والمواطنين في المحافظة من قبل الحكومة والرئيس هوشي منه. خلال زيارته الثانية لثانه هوا في يونيو/حزيران 1957، أشاد الرئيس هو تشي مينه قائلاً: "خلال حرب المقاومة، أظهر شعب مقاطعتنا تضامنه وشارك فيها. والآن، أينما وُجدت اللغة الفيتنامية، وُجدت لغة ديان بيان فو. وحيثما وُجدت لغة ديان بيان فو، يحظى شعب ثانه هوا أيضًا بجزء من الشرف".

استمرارًا وتعزيزًا لتقاليد ديان بيان فو البطولية، في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، وبروح "لا شيء أغلى من الاستقلال والحرية"، رفع الجيش والشعب في المقاطعات في منطقة دلتا الجنوبية الشمالية ومنطقة الشمال الأوسط دائمًا روح اليقظة الثورية، ونسقوا مع وحدات الجيش الرئيسية للقتال من أجل حماية المؤخرة الشمالية الاشتراكية بقوة، وقدموا على الفور الدعم البشري والمادي لخط المواجهة الكبير، جنبًا إلى جنب مع البلاد بأكملها "لمحاربة الأمريكيين، ومحاربة الدمى"، مما ساهم في التحرير الكامل للجنوب وتوحيد البلاد.

في عملية التجديد التي بدأها وقادها حزبنا، عززت جميع المحافظات قوتها الداخلية وعملها الإبداعي بين الشعب، وأثارت إمكاناتها ومزاياها، وحشدت الموارد الخارجية، وحققت العديد من الإنجازات المهمة، مما ساهم في إخراج بلادنا من حالة كونها دولة فقيرة ومتخلفة. ترتفع مكانة البلاد وقوتها وقدرتها الشاملة؛ الاستقرار السياسي؛ إن استقلال الوطن وسيادته ووحدته وسلامة أراضيه وبحاره وجزره محمية بقوة، كما أكد الأمين العام نجوين فو ترونج: "بكل تواضع، لا يزال بإمكاننا أن نقول: إن بلادنا لم تكن تتمتع أبدًا بمثل هذا الأساس والإمكانيات والمكانة والهيبة الدولية كما هي اليوم"...

بالنسبة لمقاطعة ثانه هوا، في السنوات الأخيرة، وبفضل الاهتمام والقيادة والتوجيه من الحزب المركزي والجمعية الوطنية والحكومة وجبهة الوطن الفيتنامية، ودعم ومساعدة الوزارات والفروع والوكالات المركزية والمقاطعات والمدن الأخرى؛ لقد اتحدت لجنة الحزب والحكومة وشعب كل المجموعات العرقية في المقاطعة، وأظهروا تصميمًا كبيرًا، وبذلوا جهودًا كبيرة، واتخذوا إجراءات جذرية، وحققوا العديد من النتائج المهمة والشاملة في جميع المجالات.

وتستمر هذه النتائج في مضاعفة الثقة والطموح، وخلق زخم جديد وتحفيز جديد لثانه هوا للوقوف بثبات في رحلتها نحو هدف أن تصبح قطب نمو جديد في شمال البلاد، ومقاطعة متحضرة وحديثة وغنية وجميلة و"نموذجًا" للبلاد بأكملها.

وراثة وتعزيز التقاليد المجيدة في قضية الأمة المتمثلة في بناء الوطن والدفاع عنه؛ بروح التصميم على النضال والانتصار في حملة ديان بيان فو، فإن لجنة الحزب والحكومة وشعب جميع المجموعات العرقية في مقاطعة ثانه هوا كانوا ويواصلون العمل بقوة على تعزيز قوة كتلة الوحدة الوطنية العظيمة، مع التركيز على تنفيذ المهام الخمس الرئيسية بشكل جيد.

وأكد السكرتير الإقليمي للحزب: لقد مرت 70 عامًا منذ اليوم الذي نسج فيه جيشنا وشعبنا الملحمة البطولية للنصر في معركة ديان بيان فو "الشهيرة في خمس قارات، والتي هزت الأرض". كلما مر الزمن، كلما ازدادت أهمية ودلالة هذا الحدث التاريخي العظيم، بل ازداد بريقاً وتألقاً في سبيل الابتكار والبناء وحماية الوطن.

إن الروح البطولية والزخم الذي أحدثه انتصار ديان بيان فو، والفرص الجديدة للبلاد، تحثنا على اغتنام الفرص والتغلب على التحديات والتوحد والسعي لتحقيق هدف بناء فيتنام بنجاح وتحويلها إلى دولة مزدهرة ومتحضرة وسعيدة على نحو متزايد، والسعي إلى أن تصبح دولة متقدمة بحلول منتصف القرن الحادي والعشرين، باتباع التوجه الاشتراكي، كما قرر قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب. (النص الكامل لخطاب الرفيق دو ترونغ هونغ، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، منشور في صحيفة ثانه هوا الإلكترونية وصحيفة ثانه هوا اليومية).

في البرنامج، استذكر السيد نجوين با فيت، وهو جندي من جنود ديان بيان يعيش في شارع أي سون 1، حي دونج هاي (مدينة ثانه هوا)، ويمثل جنود ديان بيان والمتطوعين الشباب والعاملين في الخطوط الأمامية الذين شاركوا بشكل مباشر في حملة ديان بيان فو، ذكريات هذه السنوات البطولية. لقد كان وقت الحرب، والمصاعب، و"حفر الجبال، والنوم في الأنفاق، والأمطار المستمرة، وكرات الأرز"، ولكن "الشجاعة لم تتزعزع، ولن تبلى"، وهو أمر لا ينسى. كانت تلك هي المعارك المدوية في مركز مقاومة هيم لام، والتي فتحت على مصراعيها "الباب الفولاذي" في الشمال، التل A1 - "الطين والدم والزهور"، حيث دارت أعنف المعارك. في فترة ما بعد الظهر من يوم 7 مايو 1954، وبعد تلقي الأوامر بشن هجوم عام على كامل جبهة ديان بيان فو، انقسمت فرق جيش الشعب الفيتنامي إلى العديد من مجموعات الهجوم للتقدم إلى القطاع الأوسط من معقل ديان بيان فو. وقد ساهمت هذه المعارك في تحقيق نصر ديان بيان فو الذي "تردد صداه في جميع القارات الخمس وهز العالم"، وكتب التاريخ البطولي لجيشنا وشعبنا قبل 70 عامًا؛ لقد شكلت النهاية الناجحة لحرب المقاومة ضد المستعمرين الفرنسيين نقطة تحول عظيمة في تاريخ نضال الشعب الفيتنامي من أجل بناء البلاد والدفاع عنها.

"أؤمن وآمل أن يظل جيل الشباب اليوم فخورًا دائمًا، ويتذكر ويعزز التقاليد المجيدة للأمة عمومًا، وروح انتصار ديان بيان فو خصوصًا، وأن يجرؤ على التفكير والفعل، وأن يكون استباقيًا ومبدعًا، وأن يصنع معجزات جديدة في سبيل بناء الوطن والدفاع عنه. مصممون على حماية الوطن مبكرًا، من بعيد، "حماية البلاد قبل أن تكون في خطر" لبناء فيتنام غنية ومتحضرة وثقافية وبطولية على نحو متزايد" - عبّر السيد نجوين با فيت.

ممثلة الجيل الشاب من مقاطعة ثانه هوا، أعربت لي نجوين ماي فونج، وهي طالبة في الصف الثاني عشر في قسم الأدب في مدرسة لام سون الثانوية للموهوبين، عن مشاعرها: "إن شباب ثانه هوا اليوم يشعرون باحترام وفخر أكبر عندما يتعلمون عن المساهمات العظيمة التي قدمها أجدادهم وآبائهم الذين ساهموا في انتصار ديان بيان فو الذي "تردد صداه في جميع أنحاء القارات الخمس وهز العالم".

نحن، الجيل الشاب اليوم، نفخر دائمًا بالتقاليد المجيدة للأمة وروح نصر ديان بيان فو، ونتذكرها ونعززها، ونجرؤ على التفكير، ونجرؤ على الفعل، ونكون استباقيين، ومبدعين، ونخلق معجزات جديدة في قضية بناء الوطن والدفاع عنه.

تحدث في البرنامج الرفيق دو فان تشين، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية.

وفي كلمته خلال البرنامج، استعرض رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية دو فان تشين المعالم التاريخية لحملة ديان بيان فو؛ وفي الوقت نفسه، أكد قائلاً: "كان النصر التاريخي لديان بيان فو ذروة حرب المقاومة ضد المستعمرين الفرنسيين، مما خلق الأساس الحاسم لتوقيع اتفاقية جنيف بشأن وقف الأعمال العدائية في فيتنام؛ وفتح فترة ثورية جديدة، وجلب الشمال إلى الاشتراكية، وخلق مؤخرة صلبة لقضية النضال، وتحرير الجنوب، وإعادة التوحيد الوطني. كان النصر التاريخي لديان بيان فو انتصارًا للعدالة، ولأمة فيتنامية بطولية، وانتصارًا للتضامن "لدى الجيش والشعب إرادة واحدة". وقد تبلور هذا النصر من خلال تقاليد الوطنية، وقوة التضامن الوطني العظيم لجميع الطبقات والشرائح والأعراق والأديان، والشعب الفيتنامي الوطني الذي يحمل في داخله "الدم الأحمر والجلد الأصفر" والكلمتين المقدستين "الوطن الأم" فيتنام".

بكل صدق ومشاعر صادقة، أعرب رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية دو فان تشين عن امتنانه اللامحدود للرئيس العظيم هو تشي مينه؛ المساهمات العظيمة للجنرال فو نجوين جياب، الطالب المتميز للرئيس هو تشي مينه، والأخ الأكبر لجيش الشعب الفيتنامي، وقائد حملة ديان بيان فو؛ الأبطال والشهداء وأبناء الوطن المتميزين الذين وهبوا شبابهم للوطن. لقد تم تحويل دمائكم وعظامكم إلى الأرض المقدسة في الشمال الغربي، ديان بيان، حتى تتمكن البلاد اليوم من الازدهار بالاستقلال وتؤتي ثمار الحرية؛ ويعيش الناس في سلام ورخاء وسعادة.

بمناسبة الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو التاريخي، دعا الحزب والدولة واللجنة التوجيهية المركزية للاحتفال بالأعياد الكبرى والأحداث التاريخية الهامة في البلاد إلى تنظيم احتفال على نطاق وطني للترويج على نطاق واسع لجميع الكوادر وأعضاء الحزب وأعضاء النقابات وأعضاء الجمعيات والشعب حول أهمية ومكانة وقيمة نصر ديان بيان فو التاريخية العظيمة. من خلال الأنشطة التذكارية، لإثارة وتعزيز تقاليد الوطنية والبطولة الثورية والإرادة للقتال والانتصار في حملة ديان بيان فو في قضية بناء والدفاع بقوة عن الوطن الفيتنامي الاشتراكي؛ تكريم والتعبير عن الامتنان العميق لأجيال من الشعب الفيتنامي الذين ضحوا بدمائهم وقدموا العديد من المساهمات لقضية التحرير الوطني وإعادة التوحيد. إلى جانب ذلك، تشجيع وتحفيز الكوادر وأعضاء الحزب والشعب من جميع مناحي الحياة على السعي وبذل الجهود للتغلب على الصعوبات وإكمال الأهداف والمهام المنصوص عليها في قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب بنجاح؛ استكمال الأهداف والخطط لعام 2024.

طلب رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية دو فان تشين من جميع المستويات والقطاعات والوكالات والوحدات والمجتمع بأكمله مواصلة الفهم الكامل والتنفيذ الفعال للقرار رقم 42-NQ / TW الصادر عن اللجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب بشأن مواصلة الابتكار وتحسين جودة السياسات الاجتماعية لتلبية متطلبات البناء والدفاع الوطني في الفترة الجديدة. وفي الوقت نفسه، نأمل أن يواصل الأشخاص ذوو الخدمات الجليلة وأسرهم في جميع أنحاء البلاد تعزيز التقاليد المجيدة لأسرهم، وتشجيع أطفالهم وأحفادهم على تنفيذ المبادئ التوجيهية وسياسات الحزب وسياسات الدولة وقوانينها بشكل جيد، والمساهمة في بناء وحماية الوطن الاشتراكي الفيتنامي بحزم.

من خلال تعزيز التقاليد المجيدة للأمة وروح انتصار ديان بيان فو التاريخي الذي "تردد صداه في جميع أنحاء القارات الخمس وهز العالم"، بعد ما يقرب من 40 عامًا من تنفيذ عملية التجديد التي بدأها وقادها حزبنا، حققت بلادنا العديد من الإنجازات العظيمة والمهمة تاريخيًا. وكما أكدت وثيقة المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب: إن بلادنا لم تكن تتمتع قط بالأساس والإمكانيات والمكانة والهيبة الدولية كما تتمتع بها اليوم. وبفضل دعوة الأمين العام نجوين فو ترونج "الدعم من الأمام، الدعم من الخلف، نداء واحد، الجميع يستجيبون، الوحدة من القمة إلى القاعدة، التواصل السلس عبر اللوحة"، فإننا بالتأكيد سنحقق طموحنا في بناء فيتنام غنية ومتحضرة وثقافية وبطولية على نحو متزايد.

يتقدم رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية بالشكر والتقدير للجيش وشعب مقاطعة ثانه هوا على وطنيتهم المتقدة، واتباعهم للنداء المقدس للوطن، ومساهمتهم بالكثير من الدماء والموارد البشرية والموارد في النصر التاريخي في ديان بيان فو؛ إن قضية النضال من أجل التحرير الوطني وبناء الوطن والدفاع عنه تستحق الثناء من الرئيس هو تشي مينه: "الآن، أينما ذهبت اللغة الفيتنامية، تذهب لغة ديان بيان فو إلى هناك، أينما ذهبت لغة ديان بيان فو، فإن شعب مقاطعة ثانه هوا لديه جزء من الشرف".

هنأ رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية دو فان تشين، على الإنجازات العظيمة التي حققتها لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة ثانه هوا في السنوات الأخيرة، ويعتقد أن ثانه هوا ستصبح قطب نمو جديد، مع تنمية اقتصادية سريعة ومستدامة، إلى جانب هانوي وهاي فونج وكوانج نينه التي تشكل رباعي التنمية في شمال البلاد كما حدده قرار المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الإقليمي، للفترة 2020-2025. (النص الكامل للخطاب الذي ألقاه الرفيق دو فان تشين، سكرتير اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، نُشر في صحيفة ثانه هوا الإلكترونية).

الرفاق: دو فان تشين، سكرتير اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية؛ قدم دو ترونغ هونغ، عضو اللجنة المركزية للحزب، وأمين اللجنة الحزبية الإقليمية، ورئيس مجلس الشعب في مقاطعة ثانه هوا، إلى جانب قادة الإدارات والفروع والوكالات المركزية ومقاطعتي ثانه هوا وها نام، هدايا لجنود ديان بيان ومتطوعي الشباب والعمال في الخطوط الأمامية الذين شاركوا بشكل مباشر في حملة ديان بيان فو.

قام الرفيق دو فان تشين، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، بتقديم الهدايا لجنود ديان بيان.

قدم الرفيق دو ترونغ هونغ، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس مجلس الشعب في مقاطعة ثانه هوا، هدايا لجنود ديان بيان.

بكل عاطفة واحترام وفخر، قدم الرفاق: رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية دو فان تشين، وأمين لجنة الحزب الإقليمية ثانه هوا دو ترونج هونغ، وزعماء الإدارات والفروع والوكالات المركزية، ومقاطعتي ثانه هوا وها نام، هدايا للتعبير عن الامتنان لجنود ديان بيان، ومتطوعي الشباب، والعمال في الخطوط الأمامية الذين شاركوا بشكل مباشر في حملة ديان بيان فو.

مجموعة PV

مصدر