تم حفظ ما يقرب من 500 ألف صفحة من وثائق هان نوم في ثوا ثين هوي باستخدام التكنولوجيا الرقمية.

(إلى كووك) - بفضل تطبيق تكنولوجيا المعلومات وتحويل المكتبات الرقمية، تم رقمنة مئات الآلاف من صفحات وثائق هان نوم في مقاطعة ثوا ثين هوي للحفاظ على قيمتها على المدى الطويل وتعزيزها.

أفادت المكتبة العامة الإقليمية لثوا هوي أنه في الآونة الأخيرة، قامت الوحدة بتطبيق تكنولوجيا المعلومات بشكل مستمر لتحويل المكتبة الرقمية. وقد ساهم ذلك في تحسين كفاءة أنشطة المكتبة، وتلبية احتياجات القراء بشكل أفضل. ومن النتائج البارزة التي يمكن ذكرها هو أن كمية كبيرة من وثائق هان نوم في المنطقة تم تحويلها إلى صيغة رقمية للحفاظ على قيمتها على المدى الطويل وتعزيزها.

على وجه التحديد، منذ عام 2009 وحتى الآن، نفذت المكتبة العامة لمقاطعة ثوا ثين هوي، بالتنسيق مع المكتبة العامة للعلوم في مدينة هوشي منه، برنامجًا لجمع ورقمنة وثائق هان نوم في مقاطعة ثوا ثين هوي. ومن خلال المسوحات الميدانية، نجحت مجموعات البحث في رقمنة ما يقرب من 500 ألف صفحة من وثائق هان نوم في 199 قرية و967 عشيرة و19 قصرًا ومنزلًا خاصًا، بما في ذلك: المراسيم الملكية، وأنساب العائلات، وخطب الجنازة، والشهادات، وسجلات الأراضي، والوثائق الإدارية، وعهود القرية، ونصوص العبادة وأنواع أخرى من الوثائق.

يعمل موظفو المكتبة العامة الإقليمية في ثوا ثين هوي على رقمنة التراث الوثائقي للهان نوم في المنطقة.

الوثائق المجمعة هي كلها نصوص أصلية، كاملة إلى حد كبير ومتنوعة في أنواع وثائق هان نوم في ثوا ثين هوي. تُعرض الوثائق على العديد من المواد المختلفة ذات المحتوى الغني والقيمة في العديد من المجالات مثل الدراسات النصية والتاريخ والثقافة والأيديولوجية والعادات ... لقد ساعد البحث والتحقيق والمسح والتجميع المرتبط برقمنة وثائق هان نوم في الآونة الأخيرة العديد من الناس على فهم أعمق لأرض ثوا ثين هوي وساهم في دراسة فيتنام في العصور الوسطى.

ومن نتائج أعمال جمع ورقمنة هذا التراث الوثائقي لهان نوم، تم تجميع 5 منشورات وترجمتها وطباعتها بحلول عام 2024، بما في ذلك: "قائمة ببليوغرافية المراسيم الملكية لسلالة نجوين في ثوا ثين هوي" (2018)؛ "المراسيم والأوامر والقرارات الصادرة عن سلالة نجوين في مقاطعة ثوا ثين هوي" (2020)، "الشهادات الرسمية لسلالة نجوين في مقاطعة ثوا ثين هوي" (2021)، "وثائق - عرائض هان نوم لقرى مقاطعة ثوا ثين هوي" (2022)؛ "اتفاقيات القرى في مقاطعة ثوا ثين هوي" (2023). بعد إصدارها، حظيت هذه الأبحاث بتقدير كبير من العلماء والقراء من حيث أكاديميتها وجودة محتواها.

إلى جانب ذلك، نظمت المكتبة العامة الإقليمية في ثوا ثين هوي أيضًا معرضًا مصحوبًا بتوزيع أقراص مضغوطة حول وثائق هان نوم الرقمية. ومن خلال هذه الأنشطة، ساهمنا في رفع الوعي الاجتماعي بأهمية الحفاظ على وثائق هان نوم وتعزيز قيمتها في المنطقة.

العالم الأوسط

* تم تنفيذه من قبل إدارة المكتبات بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة

المصدر: https://toquoc.vn/gan-500000-trang-tu-lieu-han-nom-tai-thua-thien-hue-duoc-bao-ton-bang-cong-nghe-so-20241128160948782.htm