حوار مع الشمس والريح

ساحة الفناء في المنزل القديم في 80 تران فو مع النقوش الزخرفية والأشجار الخضراء. الصورة: سي تي

كانت الساحة التي جلسنا فيها مليئة بأشعة شمس الربيع ورائحة البخور...

ساحة السماء - مساحة مفتوحة

المكان الذي ذهبنا إليه هو المنزل رقم 80 تران فو (هوي آن). تم بناء المنزل في بداية القرن العشرين، وكان في الأصل متجرًا، ويُستخدم كمسكن ومكان عمل. السمات المعمارية لهذا المنزل القديم هي سمة نموذجية للمنازل القديمة في هوي آن.

مع طابقين وشرفات في الأمام والخلف، يتمتع المنزل بأفضل هيكل بين المنازل القديمة التقليدية. توضع الأعمدة على ألواح من الرخام وترتفع التيجان لدعم عوارض السقف، كما تكون العوارض الخشبية منفصلة بين الأعمدة.

وعلى وجه الخصوص، يترك الطراز المعماري مساحة مفتوحة كبيرة في وسط المنزل، مما يترك انطباعًا قويًا لدى الزوار. عند المرور عبر الباب الأمامي، تفتح الأبواب الخشبية على فناء مرصوف. يتم عرض مجموعة طاولة الشاي بجوار بركة سمك صغيرة.

على الحائط، لا تزال هناك لوحة بارزة ذات طراز معماري نموذجي للساحات داخل المنازل القديمة في هوي آن. هناك العديد من السياح يستريحون. تسللت أشعة الشمس إلى الفناء، وألقت ضوءها الذهبي على أشجار البونساي الصغيرة بجانب البحيرة.

وقال الرسام ترونج باخ تونج، أحد سكان البلدة القديمة، إن نافذة السقف أصبحت سمة مميزة للمنازل في البلدة القديمة. في المنازل العادية، هناك أيضًا مساحة تسمى نافذة السقف، ولكن في المنازل القديمة في هوي آن، هذه المساحة كبيرة جدًا، لذا يجب أن نسميها نافذة السقف.

قال الفنان ترونغ باخ تونغ إن النقطة المشتركة بين المنازل في المدينة القديمة، والتي تم تصميمها جميعًا على الطراز الكانتوني، هي أنها منازل أنبوبية طويلة جدًا. هناك منزل طويل من شارع تران فو إلى نجوين تاي هوك، أو من نجوين تاي هوك إلى باخ دانج، يبلغ طوله حوالي 50 مترًا.

بهذا الطول، من الضروري وجود نافذة سقف لحل مشكلة التهوية، وفقًا لقواعد فنغ شوي. بدون نافذة سقف، سيكون المنزل خانقًا ويفتقر إلى الإضاءة. عادةً ما تكون نافذة السقف في منتصف المنزل. تحتوي العديد من المنازل على مساحتين كبيرتين مخصصتين لتركيب نافذتي سقف في منتصف المنزل - قال الفنان ترونغ باخ تونغ.

لقد قمنا بمرافقة الفنان ترونغ باخ تونغ لزيارة العديد من المنازل القديمة. كانت خطواته على أرضية الطوب، التي تومض في ذكريات السيد تونغ، هي الأوقات التي زار فيها منازل الأصدقاء في المدينة للاستمتاع بالشاي، وتشغيل الموسيقى، والحديث عن الموسيقى والرسم، والهوايات الأنيقة لأهل المدينة القديمة، مباشرة في الساحات المفتوحة.

كما أقيمت في بعض الساحات معارض عديدة تشكل ذكريات جميلة عن الحياة الروحية والثقافية الفريدة لسكان المدينة القديمة.

فلسفة حياة سكان البلدة القديمة

قال السيد نجوين سو، السكرتير السابق للجنة الحزب في مدينة هوي آن، إن الساحة السماوية المصممة في المنزل القديم تمثل فلسفة حياة سكان هوي آن.

img_6346(1).jpeg — الفناء في المنزل القديم لمتحف هوي آن للفولكلور. الصورة: سي تي

من بين كل عشرة منازل، يجب أن تحتوي على ثمانية ساحات سماوية على الأقل. بعض المنازل تحتوي على ساحتين سماويتين. يعكس هذا الطراز المعماري نمط حياة وروح سكان المدينة القديمة. بنوا منازلهم للعيش والعمل، لكنهم لم يريدوا أن تكون منازلهم معزولة عن الطبيعة.

إنهم يريدون التحدث إلى الطبيعة، ويريدون أن يتحدث منزلهم إلى الشمس والرياح. هذا هو موقف سكان هوي آن، الذين يعيشون في عزلة ولكن ليس منعزلين.

يتحدث الناس الآن كثيرًا عن استخدامات وفوائد النوافذ السقفية. ولكن يجب علينا أن نرى فلسفة حياة السكان فيها. ربما واجه القدماء صعوبات وافتقروا إلى الموارد، لكنهم لم يدمروا الفناء أبدًا، بل وضعوا بدلاً من ذلك الأشجار وبرك الأسماك والمناظر الطبيعية المصغرة لجعله أكثر جمالًا. وقال السيد سو: "إن نافذة السقف التي تبلغ مساحتها 40 مترًا مربعًا في المنزل رقم 9 نجوين تاي هوك هي مثال نموذجي".

وباعتباره شخصًا مرتبطًا بالشارع منذ سنوات عديدة، قال السيد سو إنه في مكان ما في كل خط، وتفاصيل معمارية، وثقافة، وعادات في المدينة القديمة، هناك أشياء بسيطة ولكنها عميقة تتألق. وساحة السماء هي جزء منها.

يمكن للناس أن يتحدثوا بلا نهاية عن المدينة القديمة، لكنهم لا يستطيعون فهمها وقول كل شيء. هذه هي هوي آن. ليس فقط العمارة والشوارع، بل تضم هوي آن أجيالًا عديدة، ورواسب ثقافية في تاريخها. - قال السيد سو بتفكير.

ومع ذلك، فإن الواقع المشترك في الحي القديم هو أن معظم أصحاب المنازل لا يعيشون فيه. يتم تأجير المنزل القديم ويستخدمه المستأجر للغرض "النهائي" المتمثل في ممارسة الأعمال التجارية.

تشغل فتحة السقف مساحة كبيرة، وقد تؤثر الأمطار والرياح على الأعمال، لذا يحاول العديد من المالكين تغطية فتحة السقف. يتم تدمير المناظر الطبيعية والهندسة المعمارية بطريقة أو بأخرى، مباشرة داخل المنزل.

img_6342(1).jpeg — بعض ساحات المنازل القديمة مغطاة أو تم تغيير وظائفها. الصورة: سي تي

لقد تحسنت الحياة، ولم يعد الناس موجودين، والمنازل القديمة تُؤجر، ووسائل الراحة أمام أعيننا غيّرت الكثير. في ذلك الوقت، علينا تشديد إدارة التراث. يمكننا استغلال وظائفه، لكن لا يمكننا تدمير الآثار أو تشويهها.

والشيء نفسه ينطبق على فتحة السقف، حيث يمكن تغطيتها وإيجاد طريقة لتحمل المطر والرياح واستغلال المرافق ولكن لا يمكن تغطيتها أو ردمها، لأن هذه هي سمة المنازل في هوي آن. "هذا أمر يستحق التأمل والتفكير والاحتفاظ به في الاعتبار" - قال السيد سو.

هناك حركات صامتة في المنازل يجب على المرء أن يعيش معها، وأن يندمج مع الحياة هناك، حتى يتمكن من إدراكها. يقوم الناس بتغطية نافذة السقف، ومن حيث الحفاظ على العمارة والثقافة، يتم فقدانها وتدهورها.

رغم أن هذه النسبة صغيرة جدًا، إلا أنها تشكل تغييرًا مؤسفًا. لقد فقد المنزل ارتباطه بالطبيعة، بسبب الشمس والرياح القادمة من النوافذ السقفية. كلمات قليلة للفنان ترونغ باخ تونغ، تبدو وكأنها تنهد في اليوم الأول من الربيع...

مصدر