فرقة "جونج" الصغيرة في قرية تنونج

أضفى الحرفيون الشباب من شعب با نا في قرية تنونغ مانغ (بلدية يا ما، مقاطعة كونغ كرو، محافظة جيا لاي )، بأسلوبهم الإبداعي والنقي والمبهج في العزف على آلة الغونغ، طاقةً جديدةً ملهمةً على ثقافة الغونغ في المرتفعات الوسطى. ويُعدّ هذا دليلاً على اعتزازهم بهويتهم الثقافية، ويعكس إرث شعب با نا العريق وإبداعهم في كونغ كرو في الحفاظ على تراث "مساحة ثقافة الغونغ في المرتفعات الوسطى".

شارك فريق "جونج" الصغير من مقاطعة كونغ كرو في مهرجان الثقافة العرقية لمقاطعة جيا لاي 2024.

الجيل الشاب شغوف بالطبول.

منذ رياض الأطفال، كانت دينه ثي لي (مواليد 2010) قادرة على ترديد ألحان الآلات الموسيقية التقليدية التي يعزفها الكبار في قريتها. وبفضل موهبتها ومثابرتها، سرعان ما تعلمت عزف العديد من الأغاني على هاتين الآلتين. في سن الثانية عشرة، اختارتها البلدية للانضمام إلى فريق "الجونج" الصغير، وشاركت بانتظام في المسابقات التي تنظمها مختلف المستويات والقطاعات. ونتيجة لذلك، تحسنت خبرة لي وتقنيتها في العزف على الآلات الموسيقية التقليدية بشكل مطرد.

فريق الأطفال للعزف على الطبول من قرية تنونغ مانغ يتدرب بحماس.

وبفضل التوجيه الدقيق من والدها، وهو أيضاً صانع آلات موسيقية تقليدية في قرية تنونغ مانغ، حول كيفية العزف على كل نوع من الآلات الموسيقية، ازداد شغف لي، وازدادت ثقتها بنفسها. وشاركت بحماس قائلة: "إن آلة الزيلوفون الحجرية وآلة الترونغ آلتان موسيقيتان لكل منهما أسلوبها وتقنياتها الفريدة في العزف. لذلك، وجدت صعوبة في تعلم الآلتين معاً. ولكن بفضل متابعتي واستماعي المستمر للأغاني التي يؤديها الحرفيون، وبعد بعض التدريب، تمكنت من عزف العديد من الأغاني على هاتين الآلتين. أحلم بأن أصبح حرفية تصنع وتعزف على الآلات الموسيقية التقليدية لأتمكن لاحقاً من تعليمها للأطفال الصغار في القرية."

من بين أعضاء فرقة الأطفال الموسيقية على آلة الغونغ في قرية تنونغ مانغ، تبرز دينه توي (14 عامًا). بفضل عزفها المتقن والعذب على الغونغ، حظيت بشرف المشاركة مع فرقة الغونغ التابعة لبلدية يا ما في برنامج "عروض الغونغ في عطلة نهاية الأسبوع - استمتع وجرّب"، وبرنامج "جيا لاي، أوه!" لفن تصميم الأزياء بالبروكار في ساحة داي دوان كيت (مدينة بليكو). كانت هاتان الرحلتان من أكثر رحلات توي قيمةً وخلودًا في الذاكرة.

دينه توي (على اليسار) تتدرب على العزف على الغونغ مع صديقاتها في القرية.

بدأتُ بتعلم العزف على الغونغ عندما كنتُ في العاشرة من عمري. الآن، أجيد عزف بعض المقطوعات الأساسية، وأتقن أيضاً العزف على غونغ الخيزران. منذ أن تعلمتُ العزف على الغونغ، شاركتُ في العديد من الفعاليات في المنطقة، وخاصةً في الرحلتين الأخيرتين إلى مدينة بليكو، حيث شعرتُ بالفخر لارتدائي الزي التقليدي لجماعتي العرقية. بذلتُ قصارى جهدي لتقديم مقطوعات الغونغ ليستمتع بها الجميع، وحظيتُ بالكثير من التصفيق والثناء،" هكذا عبّر توي بحماس.

خلال المهرجانات والاحتفالات القروية، تحظى فرقة الأطفال الموسيقية بدعم حماسي من أهل القرية، ويُخصص لها مكان مميز للعزف. يُظهر الأطفال في عروضهم نشاطًا وحماسًا كبيرين، ويعزفون بشغف على آلات الطبول والجونغ، مُقدمين أداءً مميزًا على مختلف الآلات الموسيقية التقليدية بأصوات نقية وعذبة وهادئة.

توسيع نطاق التراث الثقافي

في عام ٢٠٠٩، تأسس فريق "جونيور" للعزف على آلة الغونغ في قرية تنونغ مانغ، ويضم ٤٠ عضواً، منهم ٣٠ عضواً في فريق الغونغ و١٠ أعضاء في فريق رقصة زوانغ. وبصفته صانع آلات موسيقية وضابطاً لضبط آلات الغونغ في قرية تنونغ مانغ، كرّس الحرفي دينه هليش وقته لتعليم أطفال القرية.

لدعم هذا العمل، اشترى قبل بضعة أشهر مجموعة من 16 جرسًا بقيمة 35 مليون دونغ فيتنامي من مدخراته. ونتيجة لذلك، ازداد شغف فريق الأطفال بالعزف على الأجراس، وتوسع الفريق. ورغم أن العديد من هؤلاء الفنانين الصغار قد كبروا، إلا أن فريق الأطفال ما زال يجذب الأجيال الشابة للتدرب، ويضم حاليًا 40 عضوًا.

"إن رؤية أطفال القرية وهم شغوفون بالعزف على الطبول وغيرها من الآلات الموسيقية التقليدية تُسعدني كثيراً. أنا على استعداد لتوجيههم وتعليمهم كيفية العزف عليها بشكل صحيح وجميل حتى يتمكنوا من مواصلة هذا التقليد ولا يدعوا صدى طبول وأجراس شعب با نا يتردد لأجيال قادمة"، هكذا عبّر الحرفي دينه هليش.

يقوم الحرفي دينه هليش بتعليم فريق الأطفال العازفين على آلة الغونغ في قرية تنونغ مانغ كيفية العزف على الآلات الموسيقية.

بفضل شغفهم وممارستهم الدؤوبة لعزف الغونغ، شارك فريق الغونغ "الناشئ" في قرية تنونغ مانغ، إلى جانب حرفيين آخرين من البلدية، في مهرجان الغونغ الإقليمي الثاني للشباب في عام 2015، وفاز بالجائزة الأولى بشكل عام في فئات الغناء الشعبي، وأداء الغونغ، ومجموعة آلات ترونغ.

في مهرجان الشباب الخامس للطبول والأغاني الشعبية والمعرض التقليدي لشعب با نا في مقاطعة كونغ كرو عام 2023، فاز فريق الطبول الصغير من كومونة يا ما بالجائزة الأولى. ويعود هذا الإنجاز جزئياً إلى مساهمة فريق الطبول الصغير من قرية تنونغ مانغ.

قالت السيدة نغوين ثي نغوك هو، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لبلدية يا ما، بهدف خلق فرص ودعم شغف وجهود الحرفيين الشباب: "منذ تأسيس فريق العزف على آلة الغونغ الصغير، يتلقى الفريق تدريباً منتظماً من الحرفيين ويشارك في المسابقات والمهرجانات. ونتيجة لذلك، تحسنت مهارات الأطفال في العزف على مختلف الآلات الموسيقية وحققوا نتائج جيدة في المسابقات".

وأضافت السيدة نغوك هو: "تنظم بلدية يا ما بانتظام تبادلات ثقافية وفنية ورياضية للحفاظ على الثقافة التقليدية للحرفيين؛ بالإضافة إلى تبادلات وعروض فريق غونغ 'جونيور' من تنونغ مانغ. ومن خلال هذا البرنامج، نختار شبابًا متميزين للانضمام إلى فريق غونغ المحلي للمشاركة في المسابقات والعروض في الفعاليات التي تنظمها مختلف المستويات".

نغوك ثو (صحيفة الجماعات العرقية والتنمية)

المصدر: https://baophutho.vn/doi-chieng-nhi-o-lang-tnung-mang-219086.htm