دينه بو – آلة موسيقية فريدة من نوعها لمجموعة براو العرقية

الآلات الموسيقية الشعبية لشعب براو متنوعة وغنية للغاية. من المواد المتوفرة في الطبيعة مثل الخشب والخيزران والقصب وجلود الحيوانات البرية، يصنع شعب براو آلات موسيقية مثل غونغ تينغ نينج، وعود تورونغ، ودينه بو، والطبول، والناي. على وجه الخصوص، دينه بو هي آلة موسيقية يرتبط اسمها بالطبيعة المهيبة وتحمل الهوية الثقافية الفريدة لشعب براو.

"دينه بو" هي آلة موسيقية يرتبط اسمها بالطبيعة المهيبة وتحمل الهوية الثقافية الفريدة لشعب براو.

استقرت مجموعة براو العرقية في قرية داك مي، بلدية بو واي، منطقة نغوك هوي (كون توم)، وهم في الأصل من جنوب لاوس وشمال شرق كمبوديا. عدد السكان يقارب 700 نسمة. بفضل عملية الهجرة، جاءت مجموعة براو العرقية للعيش في فيتنام منذ حوالي 100 عام وهي واحدة من أصغر 5 مجموعات عرقية في المجتمع العرقي الفيتنامي. تقع قرية براو في موقع خاص، حيث تلتقي ثقافات فيتنام ولاوس وكمبوديا، لذلك يمكن لمعظم شعب براو استخدام اللغات الثلاث.

بالإضافة إلى آلة "تا غونغ"، التي تتمتع بمكانة خاصة في الحياة الروحية وتعتبر من الأشياء المقدسة، لا يزال شعب براو يحافظ على العديد من الآلات الموسيقية التقليدية التي تتميز بخصائصها الفريدة، بما في ذلك آلة "دينه بو".

سيستخدم عازف دينج بو كلتا يديه للتصفيق معًا أو يدًا واحدة للتصفيق مباشرة على الأنبوب لإنشاء الصوت.

قال السيد ثاو موو من قرية داك مي، بلدية بو يي، منطقة نغوك هوي: في لغة براو، تعني كلمة "دينه" الأنبوب و"بو" تعني الصوت المنبعث من أنبوب الخيزران، وهو اللحن عندما تصفق يدين معًا. يعتبر "دينه بو" الخاص بشعب براو بسيطًا للغاية، ويتكون من أنبوبين متساويين في الطول، حوالي 1.2 متر، يتم اختيارهما من شرائح الخيزران الجميلة النحيلة ذات السماكة المتساوية.

"دين بو" هي آلة موسيقية يستخدمها شعب براو للترفيه والاسترخاء في أماكن وأوقات مختلفة مثل: عند تطهير الحقول، والانتقال إلى منزل جديد، وخاصة أن "دين بو" لا يتم أداؤها في المهرجانات المبهجة لشعب براو.

غالبًا ما يتم استخدام Dinh Pu في حفل تطهير الأراضي لشعب Brau.

شاركت السيدة نانغ فونغ، قرية داك مي، بلدية بو واي، منطقة نغوك هوي: للتعبير عن جميع المواضيع من خلال أغاني دينه بو، يجب أن يكون لكل أغنية 5 أشخاص، وسوف يستخدم 4 لاعبين رئيسيين أيديهم للتصفيق معًا أو يد واحدة للتصفيق مباشرة على الأنبوب لخلق صدى في كل نغمة ينبعث منها الصوت، والشخص المتبقي مسؤول عن الحفاظ على توازن دينه بو عند عبور بعضهم البعض.

على وجه الخصوص، يرتبط "دوت بي مونر" (حفل تطهير الحقل) لشعب براو دائمًا بأداء دينه بو. تقول الأسطورة أنه منذ العصور القديمة، ومع عادة حرق الأراضي الزراعية، كان زعيم القرية يقود رؤساء العائلات في مجتمع براو من يناير إلى مارس من الشهر الأول من العام إلى الغابة للبحث عن واختيار أرض جيدة ليطلب من السماء والأرض الإذن للقرويين بتطهير الحقول لزراعة المحاصيل وصيد الحيوانات البرية.

تعرف معظم نساء براو كيفية العزف على آلة دينه بو الموسيقية.

وقال السيد ثاو دوا، شيخ قرية داك مي، بلدية بو واي، منطقة نغوك هوي: عندما يختار مجلس شيوخ القرية المنطقة الجبلية، ستقوم كل عائلة في هذا الموقع بتطهير مساحة صغيرة لترك علامة، وسوف يختار شعب براو بشكل خاص أشجار الخيزران الأكثر جمالًا ونقاءً ليأخذوها إلى المنزل لصنع دينه بو. في المساء، بعد أن ينتهي شيوخ القرية من أداء الطقوس، حان الوقت للأولاد والبنات لإضفاء الحياة على دينه بو. يعتقد أهل براو أن صوت "دين بو" الواضح والنقي والرنان سيشير إلى أن الموقع الذي تختاره القرية هو أرض طيبة وجميلة، وستبارك السماء والأرض القرية بحصاد وفير. الأصوات العميقة والعالية، إلى جانب كأس النبيذ، تُظهر الامتنان والفرح لأن القرويين اختاروا أرضًا جميلة.

قالت السيدة نانغ تيان، من قرية داك مي، بلدية بو واي، منطقة نغوك هوي: عند أداء رقصة دينه بو في حفل تطهير الأراضي، ركز جميع الأشخاص الخمسة على الأداء لخلق أفضل الأصوات، وخلق جو بهيج ومثير للقرويين، متمنين حصادًا وفيرًا.

في الوقت الحاضر، على الرغم من أن مجتمع براو العرقي المقيم في قرية داك مي، بلدية بو واي، منطقة نغوك هوي لديه عدد متواضع من الأسر والسكان، إلا أنهم فخورون جدًا بالتقاليد الثقافية الفريدة لمجموعتهم العرقية، وأكثر من أي شخص آخر، يتلقى الجيل الشاب من مجموعة براو العرقية اليوم دائمًا بنشاط تعاليم الجيل السابق للحفاظ على وتعزيز السمات الثقافية الجيدة التي ورثوها عن أسلافهم، بما في ذلك آلة دينه بو الموسيقية.

نغوك تشي (صحيفة العرقيات والتنمية)

المصدر: https://baophutho.vn/dinh-pu--nhac-cu-doc-dao-cua-dan-toc-brau-225030.htm