الممثل تاي هوا: مجرد القدرة على العيش في سلام هو أمر كافٍ

الممثل تاي هوا، الذي يلعب دور شخصية باي ثيو في الفيلم، شارك مع ثانه نين مشاعره حول المهنة والذكريات التي لا تنسى عند المشاركة في هذا الفيلم.

لماذا لا تظهر في المناسبات السينمائية إلا نادرًا ويبدو أنك تفضل أن تعيش حياة خاصة؟

أعاني من أعراض اضطراب القلق ونقص الانتباه وعمى الوجه (ADHD)، لذلك أشعر بالتوتر غالبًا عندما أظهر أمام حشد من الناس؛ وبعد أن عرفت ذلك بوضوح، كان علي أن أقبله. أثناء تصوير فيلم The Apple Tree in Bloom ، نظرًا لأن هونغ آنه كانت تهتم دائمًا بالأشخاص الآخرين، اكتشفت أنني كنت مرتبكًا، وفي بعض الأحيان كنت متحمسًا للغاية، وفي بعض الأحيان كنت منهكًا عاطفيًا. لقد مررت بفترة اكتئاب لمدة عامين لذلك كنت خائفة من أن يلاحظني أحد وسعيت إلى التمثيل كمهنة.

بدون ميزة المظهر، هل تفتقد الثقة عند ممارسة التمثيل؟

لم أشعر أبدًا بالحرج من مظهري لأنني لا أهتم. عندما كنت صغيرًا، كان وزني 48 كيلوغرامًا فقط عندما تقدمت لامتحان القبول في كلية المسرح والسينما في مدينة هوشي منه وفشلت مرتين بسبب صوتي العميق وغنائي السيئ، لذلك صدمت. أثناء الامتحان، ضحك المعلمان كونغ نينه ومينه نغوك من كل قلبي. واثقًا، أخذت جميع أصدقائي للاحتفال، ولكن في فترة ما بعد الظهر رأيت النتائج ولم أشاهد اسم أحد، فصُدمت مرة أخرى. وضع المعلم تونغ ذراعه حولي وهمس حول مراجعة الامتحان الثالث. بعد العمل، أدركت أن المظهر لم يعد مهمًا جدًا، حتى لو كنت قبيحًا، لا يزال لديك دور قبيح. أجمل الأزواج... يصبحون أقل جمالاً مع مرور الوقت، لكنني ما زلت كما أنا، فقط أقل قبحاً من ذي قبل.

- Ảnh 2. — تاي هوا يتجول في موقع تصوير فيلم كوتشي

هل التمثيل يمنحك دخلا كافيا لكسب لقمة العيش؟

التمثيل يمنحني عيشًا لائقًا. أصعب فترة من الناحية المالية، على الرغم من كوني مجتهدًا، كانت عندما كنت طالبًا، لكنني كنت لا أزال قادرًا على توفير 1 تايل من الذهب كل شهر، ولكن كان علي أن أعمل بجد شديد.

ما رأيك في السينما الفيتنامية في الآونة الأخيرة والتي حققت إيرادات عالية بشكل مستمر في عام 2024 وخاصة من بداية عام 2025 حتى الآن؟

في الماضي، كان الفيلم الذي يحقق عشرات المليارات من الدونغ يعتبر حدثًا كبيرًا، لأنه قبل أكثر من 10 سنوات لم يكن هناك سوى عدد قليل من دور العرض. الآن أصبح من السهل تحقيق أفلام تصل إلى 100 مليار دونج. لا يمكن للإيرادات أن تقول الكثير. برأيي، السينما الفيتنامية لا تزال غير احترافية لأنه لا توجد صناعة سينمائية.

- Ảnh 3. — لقطات من حرب العصابات في كوتشي في الأنفاق

الصعوبات التي واجهته أثناء أداء دور باي ثيو في الفيلم الأنفاق: الشمس في الظلام ؟

إذا قارنا الصعوبات، فإن موظفي مرحلة ما بعد الإنتاج والتصميم أكثر بؤسًا بمقدار 100 مرة. كان عليهم بناء أنفاق في موقع التصوير، وعانوا أثناء التصوير، ثم اضطروا إلى تفكيك مئات الأمتار من الأنفاق بعد الانتهاء. كان على فريق التصميم إعادة إنشاء الغابة المحروقة وإنشاء مسار تحت النهر. كان على المصور أن يمشي إلى الخلف بينما كان الممثلون يمشيون إلى الأمام في النفق. كان الممثل يحمل مسدسًا يزن بضعة كيلوغرامات فقط بينما كان المصور يحمل كاميرا أثقل بكثير. عندما أفكر في هذه المشاهد لا أعرف كيف فعلت ذلك. ويحصل الممثلون على استراحة بعد الانتهاء من مشاهدهم، في حين يتعين على المصورين العمل بشكل متواصل يومًا بعد يوم. الضوء الموجود في النفق هو فقط مصابيح الزيت أو الشموع أو المصابيح الكهربائية أو مصابيح الكيروسين، لذا فمن الصعب جدًا التعامل معه من الناحية الفنية. من المستحيل وضع معدات تصوير متخصصة في مثل هذه المساحة الضيقة للغاية. عند التمثيل فإن العرق الذي يتدفق هو عرق حقيقي والتعب والتوتر على الوجه حقيقيان أيضًا.

سيكون من المحزن جدًا إذا لم تتاح لي الفرصة في مسيرتي المهنية للمشاركة في هذا الفيلم، لأن لعب دور جنود ومدنيين كوتشي هو أمر "سعيد" للغاية.

- Ảnh 5. — يلعب تاي هوا دور باي ثيو في فيلم Tunnels: Sun in the Dark

كيف تحافظ على لياقتك البدنية لإتمام دورك في ظل الطقس الصيفي الحار للغاية؟

كان عليّ وعلى الممثلين أن نمارس الرياضة ونقضي الكثير من الوقت في اكتساب المعرفة الصحية. لقد دعمتنا قيادة مدينة هوشي منه بمهارات القتال باستخدام أسلحة مختلفة وأرشدتنا إلى إطلاق النار من أسلحة حقيقية في ميدان الرماية في كوتشي. لقد تم إعطائي بندقية AK قابلة للطي. يجب أن أتدرب كل يوم على تحميل البندقية مئات المرات حتى أصبح متقنًا، لأنه عند الأداء، إذا لم تكن حركة التحميل "سلسة"، فسوف يدرك الجمهور بسهولة أنني لا أجسد دور باي ثيو بشكل كامل.

لمدة شهرين، قام طاقم الفيلم بالتصوير لمدة 14 ساعة يوميًا. تدربنا على الزحف إلى الطابق السفلي، وحمل الأسلحة والتحرك بسرعة عالية وفقًا لساعة التوقيت. كان العديد من الممثلين يشعرون بالتوتر عندما اضطروا إلى المرور عبر نموذج نفق يبلغ قطره ما يزيد قليلاً عن 50 سم.

عمري 51 سنة، قوتي الجسدية ليست جيدة مثل الممثلين الشباب. ولكن لحسن الحظ، تلقيت نصائح من خبراء الصحة وفقدت الوزن، لذلك عند التصوير، كان جسدي يلبي المتطلبات. أتمنى فقط أن أتمكن من عيش كل لحظة من الشخصية على أكمل وجه. أحب باي ثيو لأنه شخص شجاع ومسؤول ويريد دائمًا حماية زملائه في الفريق ويخاف من فقدان أحبائه عند القيام بمهام تتجاوز قدراته. ثيو هو أيضًا إنسان للغاية ولديه مشاعر كاملة، وليس بطلًا خارقًا على الإطلاق.

ما الذي جعلك توافق على المشاركة في الفيلم؟

عندما قرأت النص، كنت مفتونًا جدًا. جد زوجتي هو جندي ثوري مخضرم، وزوجتي تحبه كثيرًا. هناك بعض التفاصيل في النص تتوافق مع مذكرات جدي. لهذا السبب أتيت إلى هذا الفيلم في المقام الأول. ثانياً، فيلم "الأنفاق: الشمس في الظلام" هو فيلم عن حرب فيتنام من خلال عيون الشعب الفيتنامي في وقت تغيرت فيه تكنولوجيا صناعة الأفلام بشكل كبير.

ما هي ذكرياتك الأكثر تميزًا أثناء التصوير؟

ومن المؤكد أن الممثلين الرئيسيين لم يعانوا أكثر من الممثلين المساعدين، وخاصة الذين لعبوا دور الجنود الأميركيين تحت شمس تصل درجة حرارتها إلى 40 درجة مئوية. تم تصوير الفيلم في مدينة كوتشي (مدينة هو تشي منه) بدون أي ظلال. كان على الممثلين ارتداء الدروع، وحمل بنادق M16 حقيقية، وحمل حقائب ظهر حقيقية، والتسلق على الدبابات في الحرارة الرهيبة مع الشعور بأنه إذا كسروا بيضة على الدبابة، فإنهم سيأكلونها على الفور؛ ثم استدار في دخان الحرب. إن الممثلين الذين يلعبون دور الجنود الأمريكيين هم من البيلاروسيين والروس والأوكرانيين، ولكنهم يتوافقون مع بعضهم البعض بشكل جيد للغاية. وأصيب بعض الأشخاص بالإغماء بسبب الحرارة، وتم علاجهم من قبل الطاقم الطبي . وعندما تعافوا، واصلوا حمل الأسلحة على أكتافهم.

كما عانى الجنود الذين يقودون دبابات M48، ومركبات M113 المدرعة، وطائرات الهليكوبتر UH-1... بدعم من وزارة الدفاع، تحت أشعة الشمس الرهيبة. إن قيادة دبابة عبر حقل من العشب المحترق هو شعور لا ينسى. يتم استخدام الذخيرة الحية وذخيرة الرشاشات حسب طلب المخرج لخلق التأثير.

عندما قمت بتصوير فيلم للمرة الأولى عن حرب الوطن من أجل الاستقلال، كيف شعرت تجاه جيل آبائك عندما حملوا السلاح بشجاعة ضد الغزاة الأجانب؟

عندما كنت أصور الشخصيات في الفيلم وأتفاعل مع جنود كوتشي في الحياة الواقعية، أدركت أنهم كانوا أيضًا أشخاصًا عاديين. لقد كانت الأوقات والمُثُل العليا هي التي خلقت الأبطال، وليس أنهم أرادوا أن يصبحوا أبطالاً. لقد عاشوا من أجل الآخرين، من أجل الوطن. لم أختبر الحرب بل عشتها وخبرتها من خلال الأفلام، ولكن من خلال الألم والخسارة التي خلفتها الحرب، أدركت أن لا شيء أكثر أهمية من السلام .

هل زواجه الثاني من زوجة أصغر منه بـ11 عاماً سيجلب له السلام؟ هل دعمتك زوجتك عندما شاركت في فيلم Tunnels: Sun in the Dark ؟

في هذه المرحلة لم أعد أهتم بهذا أو ذاك. ما يأتي يجب أن نقبله. بعد أن مررت بالعديد من الأشياء في الحياة، سواء كانت جيدة أو سيئة، أدركت أن الأشياء التي اعتقدت أنها كانت سيئة الحظ تحولت إلى أشياء جيدة جدًا. ليس من الضروري أن يكون لديك الكثير من المال لكي تكون كافيا، إذا كان لديك الكثير من المال فإنك تنفق الكثير، وإذا كان لديك القليل فإنك تنفق القليل. كل ما يهم هو أن السعادة والرضا يأتيان من الداخل. أنا بائس ولكن هناك الكثير من الناس الذين هم أكثر بؤسًا، في حين أن الكثير من الناس لديهم كل شيء ولكنهم ليسوا سعداء بالضرورة. الحياة تعلم أن ما يكفي يكفي. إذا عشنا الآن، فإن المستقبل سيكون نتيجة السنوات التي نعيشها. إن مجرد العيش في بلد مسالم هو أمر كافي لجعلي سعيدًا.

زوجتي تحترم التمثيل حقًا لذا أستطيع أن أكرس نفسي له. كلما وضعت قلبي في نص أو شخصية، فهي تدعمني دائمًا. في وقت فراغها، جاءت إلى موقع التصوير في كوتشي لزيارتي والدردشة مع أفراد الطاقم. إنها أقرب إلى الممثلين مني. عندما ذهبت للتصوير، قالت لي زوجتي ألا أقلق بشأن الأمور العائلية، بل أركز فقط على دوري.

- Ảnh 9. — وقال تاي هوا إن التمثيل في الأنفاق كان صعبًا للغاية.

ما هو الشيء الذي تحلم به أكثر؟

هل تريد أن تصنع أفلامًا، أو أن تكون مخرجًا، أو كاتب سيناريو لإيصال المشاعر للجمهور. عندما تريد شيئًا ما، ستظل تتعب. لكن أعتقد أنه إذا كنت تريد ذلك للآخرين، فهذا ليس مرهقًا، ولكن إذا كنت تريد ذلك لنفسك، فيجب أن تكون غيورًا وتنافس. الأمر الأكثر أهمية هو أن ننظر إلى كل شيء في الحياة بلطف باعتباره صحوة. عش لتقليل الأخطاء لأن الحياة صعبة جدًا بدون أخطاء.

لو كانت هناك معجزة تسمح لي باختيار ما سأفعله للآخرين، سأشعر بسعادة أكبر. إذا اخترت لنفسك، فسوف تشعر بالتأكيد بالتعب والبؤس. فقط عندما تحقق ذلك يمكنك أن تكون فنانًا حقيقيًا، وأن تقدم أعمالًا جيدة، وأن تكون شخصية لا تُنسى.

يبدو أنك تحب لعب الأدوار الفقيرة والبائسة؟

أفضّل الأدوار الصعبة لأنها مريحة. كلما تظاهرت بالثراء، كلما زاد بؤسك لأنك مضطر دائمًا إلى الحفاظ على مظهر فاخر. إن لعب دور سعيد هو معاناة، والأكل والشرب حسب رغبة قلبك هو معاناة أكبر. لتناول الطعام بشكل جيد، في بعض الأحيان يتعين عليك قلب الطعام 4-5 مرات، وفي بعض الأحيان لا يمكنك بلعه. الممثلون الفقراء يرتدون زيًا واحدًا فقط، بينما الممثلون الأثرياء لديهم أزياء مختلفة لكل مشهد، لذلك يتعين عليهم إعادة وضع مكياجهم، دون وقت للراحة.

عند المشاركة في Tunnels: Sun in the Dark، كان لدى كل ممثل زي واحد أو اثنين فقط، لذا كان الأمر مريحًا للغاية. قبل أن ألعب دور باي ثيو، كنت أتناول وجبة واحدة فقط في اليوم، مما يمنح جسدي فرصة لإزالة السموم وفقدان الوزن. كل يوم، مارس التمارين العسكرية لعدة ساعات، ثم اذهب إلى المخبأ، إنه أمر جيد جدًا لصحتك، مثل الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية مجانًا وتحصل أيضًا على أجر. كان الجو في موقع التصوير صاخبًا للغاية، حيث عمل مئات الأشخاص معًا لإكمال المشهد.

من الطبيعي أن لا يحظى المخرج بوي ثاك تشوين بتقدير كبير من زملائه في المهنة. عندما أعمل معه أرى قلبه الكبير ورؤيته وشغفه واهتمامه بعمله. إنه يطالب بكل شيء بشكل مرتفع للغاية. نادرًا ما نجد مخرجًا مثله استطاع أن يصور فيلمًا عن مقاتلي كوتشي لمدة عشر سنوات طويلة. ومن خلال الإخراج أستطيع أن أرى أنه جيد جدًا في عمله. نظرته للحرب إنسانية للغاية.

ما هي المشاعر التي تظل عالقة في ذهنك بعد تصوير فيلم Tunnels: Sun in the Dark ؟

تم عرض الفيلم لأول مرة في وقت كانت البلاد بأكملها تحتفل بالذكرى الخمسين لإعادة التوحيد الوطني، وكان طاقم الفيلم فخورًا جدًا. عندما قرأت السيناريو، أدركت أن الفيلم يستحق أن يحبه الجمهور.

كان مقاتلو كوتشي مجرد أشخاص عاديين يواجهون آلة الحرب الأمريكية الحديثة. كانوا رجالاً ونساءً، وليسوا جنودًا نظاميين، لكنهم قاتلوا ضد أحد أقوى الجيوش في العالم. يجب على جيل اليوم أن يتذكر هؤلاء الذين ساهموا في السلام الذي نعيشه اليوم.