ممثل فيلم "متى سيأتي أكتوبر؟" يشارك ذكريات لا تُنسى بعد أكثر من 4 عقود

في مساء يوم 19 أبريل، أعاد برنامج "سينما 7 - ذكريات الأفلام الفيتنامية" الجمهور إلى أحد الأفلام الفيتنامية الكلاسيكية: متى سيأتي أكتوبر للمخرج دانج نهات مينه.

تم التصويت على هذا العمل من قبل شبكة CNN كواحد من أفضل 18 فيلمًا آسيويًا، فهو لا يصور آلام الحرب فحسب، بل يلمس أيضًا قلوب المشاهدين بقيمه الإنسانية العميقة.

فيلم "متى سيأتي أكتوبر" ضمن قائمة أفضل 18 فيلماً آسيوياً على مر العصور (الصورة: مقدمة من VTV)

كاد الفنان المتميز هوو موي أن يفقد دوره بسبب أكل البرقوق.

الفنان المتميز هوو موي ولد عام 1957 في كيم دونج، هونغ ين ، وهو أحد الوجوه البارزة في السينما الفيتنامية، والمعروف لدى العديد من الجماهير من خلال دور المعلم كانج في فيلم متى سيأتي أكتوبر؟

نشأ في عائلة مكونة من 11 شقيقًا، لم يكن أي منهم فنانًا، وكان مفتونًا بالأفلام منذ الطفولة، بما في ذلك Noi Gio و La Tuyen 17 Ngay Va Dem ، وكان يعشق Tra Giang وLam Toi وThe Anh.

في عام 1973، وبالصدفة، رأى إعلانًا لتوظيف ممثل، فتقدم بطلب يتضمن 6 أسطر فقط، وكاد أن يتم رفضه بسبب الإهمال. لحسن الحظ، تعرف أحد الفاحصين على موهبته وساعده في دخول الدورة الثانية من مدرسة السينما الفيتنامية، ودرس مع الفنان الشعبي بوي باي بينه، والفنان المتميز ثانه كوي، والفنان الشعبي داو با سون.

الفنان المتميز هوو موي في دور المعلم خانج في فيلم "متى سيأتي أكتوبر" (الصورة: مقدمة من VTV).

بعد تخرجه، عاد هوو موي إلى استوديو الأفلام الروائية في فيتنام، وبدأ بأدوار مساعدة في أفلام Khon Da و Ngay Ay O Song Lam و Phuong An Ba Bong Hong . في عام 1982، تألق بدور المعلم ثو - وهي شخصية مستوحاة من الكاتب نام كاو - في فيلم قرية فو داي الماضية .

بعد عامين، أعطى المخرج دانج نهات مينه لهو موي سيناريو فيلم متى سيأتي أكتوبر ؟

قليل من الناس يعرفون أنه في البداية لم يكن المرشح الأول لدور المعلم كانغ لأن المخرج دانج نهات مينه أراد تجنب تكرار صورة المعلم للفنان المتميز هوو موي من قبل.

ومع ذلك، بفضل موهبته، تغلب على المخرج دانج نهات مينه وتم اختياره لهذا الدور.

تعتبر شخصية المعلم كانج في فيلم " متى سيأتي أكتوبر" (1984) من الأدوار التي لا تنسى للفنان المتميز هوو موي، مما جعل اسمه أقرب إلى الجمهور وأصبح رمزًا في قلوب محبي السينما الفيتنامية.

في برنامج Cine 7 - ذكريات الفيلم الفيتنامي ، كشف الفنان المتميز هوو موي عن ذكرى "لا تُنسى" عندما كاد أن يفقد دوره بسبب... تناول البرقوق.

وقال هوو موي إنه بينما كان طاقم الفيلم يصور مشهد فرقة تشيو مع الفنان المتميز لي فان (في دور السيدة دوين)، كان مشغولاً بالدردشة مع الناس في ساحة المنزل المشترك. في ذلك الوقت، أخرجت فتاة كيسًا من البرقوق لتقديمه. وبما أنه كان يرتدي ملابس الشخصية استعدادًا لدوره، لم يقم هوو موي "بشحذ" الفاكهة كالمعتاد بل أكلها مباشرة. بعد أن أكل فاكهتين أصيب بألم في المعدة.

بعد ذلك ذهب هوو موي إلى المكان الذي كان يعمل فيه المحرك، بعيدًا عن المسرح، وشرب الشاي وتحدث حتى نسي الوقت. لم يتمكن الطاقم من العثور عليه، لذا قام رجل الإضاءة بإطفاء الكاميرا. كان المخرج دانج نهات مينه غاضبًا وأعلن أنه سيقوم بإلغاء الدور عندما قام بالفعل بتصوير نصف الفيلم.

"لو تم طردي من الدور في ذلك الوقت، لكان حلمي بأن أصبح "ممثلاً مملوكاً للدولة" قد تحطم"، يتذكر هوو موي ضاحكاً.

شجعه المصور على إكمال المشهد، على أمل أن يغير المخرج رأيه. لحسن الحظ، احتفظ به الفنان الشعبي دانج نهات مينه. إنها ذكرى حزينة، ولكنها أيضًا ذكرى لن ينساها أبدًا.

شارك الفنان المتميز هوو موي في برنامج "سينما 7 - ذكريات الأفلام الفيتنامية" (الصورة: VTV).

وفي وقت لاحق، عندما أصبح مخرجًا، أدرك الفنان المتميز هوو موي صرامة المخرج دانج نهات مينه.

اعترف قائلًا: "من الطبيعي أن يُصاب المخرجون بنوبات غضب كهذه. فبصفتي مخرجًا، عندما أذهب إلى فريق العمل، إذا تأخر الممثلون، أو لم يُركزوا على أدوارهم، أو لم يكونوا منضبطين، فلا أقبل بذلك. حينها فقط أُدرك مدى عدم انضباطي في دوري".

استذكر الفنان المتميز هوو موي فترة تصوير فيلم "باو جيو تشو دين ثانغ موي"، وقال: "في ذلك الوقت، كنا فقراء ونفتقر إلى كل شيء. كنا نمزح كثيرًا بأن "فناني الدولة" لا يعرفون سوى كيفية الحصول على رواتب حكومية والتمثيل في الأفلام.

إذا لم نستلم الفيلم بعد، يتعين علينا الذهاب إلى الاستوديو كل يوم لمناقشة العمل وقراءة الوثائق. قبل أن نغادر مع طاقم الفيلم، كان علينا أن نذهب إلى متجر الأرز لنقطع طوابع الأرز لنقدمها لطاقم العمل. الشيء الوحيد الذي يجب إحضاره هو حقيبة الظهر. بعد الانتهاء من الدور، نتلقى إكرامية فقط، إذا كان الدور الرئيسي، نحصل على حوالي 15-20 دونج.

الفنان الشعبي دانج نهات مينه: "عند مشاهدة أفلامي، يعتقد العديد من الأجانب أنها فيتنامية للغاية"

"متى سيأتي أكتوبر" ليس فيلمًا رائعًا فحسب، بل هو أيضًا "فكرة" تحتوي على قدر كبير من شغف المخرج، الفنان الشعبي دانج نات مينه.

عنوان الفيلم متى سيأتي شهر أكتوبر؟ ولها أيضًا معنى عميق. استلهم المخرج دانج نهات مينه فكرته من الأغنية الشعبية في العمل "تذكر الاثني عشر" للكاتب فو بانج: "عندما يأتي شهر أكتوبر/ سآخذ منجلي إلى حقلي/ سأحضر المحصول إلى المنزل/ سأجففه وأنظفه بالمروحة، وبعد ذلك سأنتهي من عملي".

هذه الأغنية الشعبية هي أيضًا السطر الافتتاحي للقصيدة التي يقرأها المعلم خانج في الفيلم.

بالحديث عن الفنان المتميز هو موي في دور المعلم خانج، أشاد المخرج دانج نات مينه به بشدة: "السيد هو موي ممثل جيد، تخرج لتوه من المدرسة آنذاك. قبل ذلك، لعب السيد هو موي دور المعلم. في فيلم " باو جيو تشو دين ثانغ موي" ، أعجبني مشهد مشاهدة السيد خانج للتشيو. كانت عيناه صامتتين، لا تمثلان، لكنها كانت مليئة بالمشاعر. من الصعب على أي شخص أن يحل محله."

بفضل مسيرته المهنية الضخمة في الكتابة، يعتقد المخرج دانج نهات مينه دائمًا أن كل فيلم هو بمثابة اعتراف موجه إلى الجمهور. شهر أكتوبر ليس استثناءً. وهو أيضًا شخص نادر في صناعة السينما، حيث لا يصنع أفلامًا إلا بناءً على نصوص يكتبها بنفسه.

المخرج، الفنان الشعبي دانج نهات مينه (الصورة: VTV).

وقال المخرج دانج نهات مينه إنه عندما كان يبحث عن موضوع، اعتقد أن موضوع القتال يعكس بشكل أساسي الجنود على الخطوط الأمامية فقط، وكان هناك العديد من الناس ومصائرهم يعيشون في الريف، لذلك أراد أن يتحدث الفيلم عن ذلك.

"أريد أن أتحدث عن الأشخاص خلف الكواليس. كل هذا من نتاج حياتي في الريف خلال فترة الإخلاء"، كما قال.

متى سيأتي شهر أكتوبر؟ يظهر بوضوح الأسلوب الإبداعي والرقي وعمق المخرج الفنان الشعبي دانج نهات مينه. إن العمل ليس مجرد ذكرى للحرب، بل هو أيضًا رسالة للأجيال القادمة، ويثير الإيمان بالسعادة والسلام .

وخاصة في مشهد سوق الين واليانج والكلمات المؤثرة للشخصية نام (زوج دوين): "أريد فقط أن يكون الأحياء سعداء/ فقط الأحياء يمكنهم فعل ذلك/ لقد قمت بدوري/ ما يبقى إلى الأبد هو ما لا يمكن رؤيته أبدًا". إن الحوار الفلسفي الذي يؤكد على قيمة الحياة والتضحية هو بالضبط ما يريد المخرج الفنان الشعبي دانج نهات مينه نقله.

قال الفنان الشعبي دانج نهات مينه: "عند مشاهدة أفلامي، يعتقد الكثير من الأجانب أنها فيتنامية بامتياز. لأن فيتنام تسري في دمي وجسدي".

يمكن القول أن فيلم "متى سيأتي أكتوبر" هو عمل كلاسيكي في السينما الفيتنامية، ليس فقط بسبب قيمته الفنية ولكن أيضًا بسبب رسائله ذات المغزى. ويعد الفيلم شهادة على موهبة المخرج، الفنان الشعبي دانج نهات مينه، وتفاني الفنانين، ومن بينهم الفنان المتميز هوو موي.

المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/dien-vien-bao-gio-cho-den-thang-muoi-ke-ky-niem-nho-doi-sau-hon-4-thap-ky-20250420095115853.htm