دين بيان: التركيز على حل المشاكل العاجلة في المناطق ذات الأقليات العرقية

Tỉnh Điện Biên đã và đang tập trung nguồn lực, trong đó có vốn Chương trình MTQG 1719, ưu tiên giải quyết các vấn đề khó khăn, bức thiết nhất trong vùng đồng bào DTTS của tỉnh. (Trong ảnh: Bản Phìn Hồ, xã Phìn Hồ, huyện Nậm Pồ xuất hiện nguy cơ sạt trượt cao; tỉnh Điện Biên đã đề xuất Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bổ sung dự án cấp bách ổn định đời sống người dân) — ركزت مقاطعة دين بيان مواردها، بما في ذلك رأس المال من برنامج الهدف الوطني 1719، لإعطاء الأولوية لحل المشاكل الأكثر صعوبة وإلحاحًا في المناطق ذات الأقليات العرقية في المقاطعة. (في الصورة: قرية فين هو، بلدية فين هو، منطقة نام بو، معرضة لخطر كبير من الانهيارات الأرضية؛ اقترحت مقاطعة ديان بيان على وزارة الزراعة والتنمية الريفية إضافة مشروع عاجل لاستقرار حياة الناس)

إعطاء الأولوية لاستقرار السكان

وفقًا لتقرير لجنة الأقليات العرقية في مقاطعة ديان بيان، وتنفيذًا للمشروع 2 بشأن "التخطيط والترتيب وإعادة التوطين واستقرار السكان في الأماكن الضرورية" في إطار برنامج الهدف الوطني 1719، يتم تنفيذ 07 مشاريع في المقاطعة؛ وبمقياس الترتيب والاستقرار لنحو 466 أسرة، بلغت الميزانية المطبقة 46,882 مليار دونج.

بالإضافة إلى ذلك، تهدف المقاطعة إلى حل مشكلة النقص في الأراضي السكنية لأكثر من 1300 أسرة والإسكان لأكثر من 4800 أسرة بحلول عام 2025، وذلك باستخدام رأس مال برنامج الهدف الوطني 1719؛ دعم مباشر لأراضي الإنتاج لأكثر من 1400 أسرة؛…

تنفيذًا لبرنامج الهدف الوطني 1719، المرحلة 2021 - 2025، تم تخصيص رأس مال إجمالي قدره 3474 مليار دونج تقريبًا لمقاطعة ديان بيان. ومنها ما يقرب من 3,162 مليار دونج من الميزانية المركزية؛ الميزانية المحلية تزيد عن 179.2 مليار دونج؛ يبلغ رأس مال الائتمان السياسي أكثر من 114.3 مليار دونج، بينما يبلغ رأس المال المحمل قانونيًا الآخر أكثر من 18.4 مليار دونج.

بسبب التضاريس المجزأة بشدة والكوارث الطبيعية المعقدة بشكل متزايد، يواجه عمل تنظيم واستقرار السكان في مقاطعة ديان بيان العديد من الصعوبات.

إن الموارد المتاحة من برنامج الهدف الوطني 1719 محدودة، في حين أن كارثة طبيعية واحدة قد تتسبب في دمار العديد من المناطق ذات الكثافة السكانية المستقرة وتضطرها إلى البدء من جديد.

في نهاية شهر يوليو 2024، شهدت بلدية موونغ بون، مقاطعة ديان بيان، فيضانًا مفاجئًا تاريخيًا. الفيضانات المفاجئة تتسبب في أضرار لـ 90 منزلاً في بلدية موونغ بون؛ أُجبرت 66 أسرة على الإخلاء بشكل عاجل. وبالإضافة إلى ذلك، دُفنت 122,475 هكتارًا من الأراضي المنتجة بسبب الانهيارات الطينية.

من أجل تثبيت وإعادة ترتيب السكان، يجب على اللجنة الشعبية لمنطقة ديان بيان تنفيذ 5 مشاريع لتثبيت السكان بشكل عاجل في القرى: موونغ بون 2، تين توك 1، تين توك 2، هووي كي وقرية لينه. بفضل الدعم العسكري، يتم استكمال مشاريع تثبيت الاستقرار السكني في بلدية موونغ بون تدريجياً.

في 22 نوفمبر 2024، قامت اللجنة الدائمة للجنة الحزب بمنطقة ديان بيان بفحص مشاريع تثبيت المساكن الفعلية بعد الكارثة في بلدية موونغ بون.

وأشار تقرير وحدة البناء إلى أنه تم إنجاز 10 منازل وتسليمها للسكان؛ وتواصل القوات بناء 10 منازل وتستعد لنشر الدعم لـ25 منزلا آخر.

وبالإضافة إلى ذلك، من أجل استقرار حياة الناس في أقرب وقت ممكن، وتطوير الاقتصاد الاجتماعي، وضمان الأمن في المناطق المتضررة من الكوارث الطبيعية، ركزت اللجنة الشعبية لمنطقة ديان بيان أيضًا على نشر 10 أعمال بنية تحتية أساسية بشكل عاجل.

ومنها 7 مشاريع قيد الإنشاء ومشروع واحد على وشك البدء في الإنشاء؛ إصدار أوامر بناء طارئة لـ 7 مشاريع لحماية المناطق السكنية واستقرار الحياة وخدمة الإنتاج في أسرع وقت.

Các dự án ổn định dân cư sau thiên tai ở xã Mường Pồn, huyện Điện Biên đã hoàn thiện 10 ngôi nhà, bàn giao cho người dân; các lực lượng đang tiếp tục thi công 10 nhà và chuẩn bị triển khai hỗ trợ 25 nhà ở khác. — مشاريع استقرار السكان بعد الكوارث الطبيعية في بلدية موونغ بون، منطقة ديان بيان، تم الانتهاء من بناء 10 منازل وتسليمها للسكان؛ وتواصل القوات بناء 10 منازل وتستعد لنشر الدعم لـ25 منزلا آخر.

وليس فقط في موونغ بون، بل أيضًا في مقاطعة ديان بيان، لا تزال هناك العديد من الأماكن ذات المخاطر العالية من الكوارث الطبيعية، مما يتطلب إعادة التوطين واستقرار السكان. لذلك، في 24 سبتمبر 2024، أرسلت اللجنة الشعبية لمقاطعة ديان بيان وثيقة إلى وزارة الزراعة والتنمية الريفية تقترح إضافة 4 مشاريع عاجلة لتحقيق الاستقرار في حياة الناس، باستثمار إجمالي يقدر بنحو 88 مليار دونج.

وبذلك بلغ إجمالي المشاريع التي اقترحتها المحليات حتى الآن على رئيس الوزراء لتخصيص ميزانية لها لتحقيق الاستقرار للسكان في مناطق الكوارث الطارئة 19 مشروعاً؛ وتبلغ الميزانية الإجمالية المقترحة للدعم حوالي 686 مليار دونج.

التركيز على الحد من الفقر المستدام

وبحسب السيد جيانج أ. دينه، رئيس لجنة الأقليات العرقية في مقاطعة ديان بيان، فإنه على الرغم من أن الحكومة والوزارات المركزية والفروع ركزت في السنوات الأخيرة على إعطاء الأولوية للموارد المخصصة للاستثمار؛ ومع ذلك، لا يزال نظام البنية التحتية في المقاطعة يعاني من العديد من الصعوبات ولم يصبح متزامنا بعد.

وقد ثبت ذلك في التقرير السياسي للمؤتمر الرابع للأقليات العرقية في مقاطعة ديان بيان، الذي عقد في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. وبناءً على ذلك، فإن المقاطعة بأكملها لديها 96.52% فقط من البلديات ذات الطرق المعبدة للسيارات المؤدية إلى مركز البلدة؛ 78.7% من القرى لديها طرق معبدة للسيارات إلى المركز؛…

Từ nguồn lực đầu tư của Chương trình MTQG 1719, tỉnh Điện Biên đng được đầu tư hoàn thiện cơ sở hạ tầng phục vụ phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào DTTS của tỉnh. (Trong ảnh: UBND huyện Điện Biên đang tập trung, gấp rút triển khai xây dựng 10 công trình cơ sở hạ tầng thiết yếu ở xã Mường Pồn). — من خلال موارد الاستثمار في برنامج الهدف الوطني 1719، تستثمر مقاطعة ديان بيان في استكمال البنية التحتية لخدمة التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمناطق ذات الأقليات العرقية في المقاطعة. (في الصورة: لجنة الشعب بمنطقة ديان بيان تركز على التنفيذ العاجل لبناء 10 أعمال بنية تحتية أساسية في بلدية موونغ بون).

وبالإضافة إلى ذلك، فإن نسبة البلديات التي لديها أسواق بلدية وأسواق بين البلديات في المحافظة بلغت 18.26% فقط؛ بلغت نسبة البلديات والأحياء والبلدات التي بها بيوت ثقافية جديدة 79.07%؛ بلغت نسبة القرى والمناطق السكنية التي تحتوي على بيوت ثقافية 55.5%؛ بلغت نسبة الأسر التي تستخدم الكهرباء الآمنة للحياة اليومية 93.75%؛

إن الافتقار إلى البنية التحتية للإنتاج وسبل العيش يجعل الحد من الفقر وتحسين حياة الناس في المقاطعة أمرًا صعبًا. وتشير التقديرات إلى أنه بحلول نهاية عام 2024، ورغم أنه لا يزال يتجاوز هدف الحد من الفقر في البرنامج الوطني المستهدف 1719 (انخفاض بنسبة 5% مقارنة بعام 2023)، فإن معدل الفقر متعدد الأبعاد في المقاطعة بأكملها وفقًا لمعيار الفقر الجديد سيظل 31.97%.

ومن المتوقع أنه بحلول نهاية عام 2024، سيكون لدى المقاطعة بأكملها 05 بلديات تلبي المعايير الريفية الجديدة المتقدمة، و25/115 بلدية تلبي المعايير الريفية الجديدة؛ تم الاعتراف بـ 200 قرية وقرية باعتبارها تلبي المعايير الريفية الجديدة وتشكل نموذجًا للمناطق الريفية الجديدة.

وبحسب السيد جيانج أ. دينه، رئيس لجنة الأقليات العرقية في مقاطعة ديان بيان، في عام 2019، ووفقًا لمعايير الفقر متعدد الأبعاد للفترة 2016-2020، كان لدى المقاطعة بأكملها 43048 أسرة فقيرة، وهو ما يمثل 33.05٪ من إجمالي عدد الأسر. ومن بينهم 98.86% من الأسر الفقيرة في مقاطعة ديان بيان فقيرة الدخل؛ حوالي 99% من الأسر الفقيرة في المقاطعة هي أسر من الأقليات العرقية.

وإزاء هذا الواقع، ركزت مقاطعة ديان بيان في السنوات الأخيرة على تنفيذ العديد من الحلول الرامية إلى الحد من فقر الدخل بالنسبة للأقليات العرقية.

بالإضافة إلى دعم تطوير الإنتاج وبناء وتكرار نماذج سبل العيش المستدامة، ركزت المقاطعة من عام 2021 حتى الآن، من عاصمة برامج الهدف الوطني 03، وخاصة برنامج الهدف الوطني 1719، على دعم الناس لتعلم التجارة وتغيير الوظائف وخلق فرص العمل للحد من الفقر بشكل مستدام.

في الفترة من 2019 إلى 2024، بلغ إجمالي عدد العاملين المشاركين في التدريب المهني في المقاطعة أكثر من 52,000 شخص، بمعدل يزيد عن 8,600 شخص سنويًا. وفي عام 2024 وحده، بلغ عدد المشاركين في التدريب المهني في المقاطعة بأكملها حوالي 9,800 شخص. وفي الوقت نفسه، وخلال خمس سنوات، وفرت المقاطعة فرص عمل جديدة لأكثر من 59,000 عامل، شكّل عمال الأقليات العرقية نسبة 75-78% منهم، وفقًا للسيد دينه.

إلى جانب ذلك، ركزت مقاطعة ديان بيان على تنفيذ سياسات الائتمان التفضيلية. في الفترة 2021-2025، تم تخصيص أكثر من 114.3 مليار دونج من رأس مال الائتمان السياسي للمقاطعة بموجب برنامج الهدف الوطني 1719. وفي الوقت الحالي، أقرضت المقاطعة بأكملها رأس المال لـ 2848 أسرة؛ ومن المتوقع أن يصل رصيد الائتمان التفضيلي في المنطقة بحلول نهاية عام 2024 إلى 113.5 مليار دونج مع اقتراض 2835 أسرة لرأس المال...

Từ năm 2021 đến nay, từ nguồn vốn 03 Chương trình MTQG, nhất là Chương trình MTQG 1719, tỉnh đã tập trung hỗ trợ đồng bào học nghề, chuyển đổi nghề, giải quyết việc làm để giảm nghèo bền vững. (Trong ảnh: Người dân bản Phiêng Ban, xã Thanh Nưa, huyện Điện Biên được dạy nghề trồng nấm) — من عام 2021 إلى الوقت الحاضر، من عاصمة برامج الهدف الوطني 03، وخاصة برنامج الهدف الوطني 1719، ركزت المقاطعة على دعم الناس لتعلم التجارة وتغيير الوظائف وحل مشكلة التوظيف للحد من الفقر بشكل مستدام. (في الصورة: أهالي قرية فينج بان، بلدية ثانه نوا، منطقة ديان بيان، يتعلمون زراعة الفطر)

وبفضل هذه الجهود ارتفع متوسط الدخل في مقاطعة ديان بيان، لكنه لا يزال عند مستوى منخفض مقارنة بالبلاد بأكملها. ومن المتوقع أن يصل متوسط الدخل في المقاطعة بحلول نهاية عام 2024 إلى 46.51 مليون دونج/شخص/سنة.

في إطار مواصلة تنفيذ السياسات العرقية بشكل فعال، وخاصة برنامج الهدف الوطني 1719، تهدف مقاطعة ديان بيان إلى دعم 80-100% من الأسر المحرومة التي تفتقر إلى الأراضي السكنية والأراضي الإنتاجية بحلول عام 2029؛ - زيادة نسبة العمالة المدربة إلى 70% ونسبة العمالة المدربة الحاصلة على الشهادات إلى 40%؛ حل مشكلة تشغيل 75-80% من العمال المدربين؛... هذه هي الحلول التي تسعى المقاطعة إلى تحقيقها بهدف زيادة متوسط دخل الأقليات العرقية في المقاطعة إلى 113 مليون دونج/شخص بحلول عام 2029.

تسعى مقاطعة ديان بيان إلى خفض معدل الفقر إلى أقل من 10٪ بحلول عام 2029 (وفقًا لمعيار الفقر للفترة 2021 - 2025)؛ لا توجد في الأساس مجتمعات أو قرى أو قرى أكثر صعوبة بشكل خاص؛ 35% من البلديات تلبي المعايير الريفية الجديدة، منها 15% تلبي المعايير الريفية الجديدة المتقدمة؛ تحتوي المقاطعة على ما لا يقل عن 03 وحدات على مستوى المنطقة تلبي المعايير الريفية الجديدة.

دين بين: تسريع تنفيذ برنامج الهدف الوطني 1719

المصدر: https://baodantoc.vn/dien-bien-tap-trung-giai-quyet-cac-van-de-buc-thiet-trong-vung-dong-bao-dtts-1733376946875.htm