ديان بيان: غرامة قدرها 30 مليون دونج لمالك أرض بسبب المخالفات الإدارية في قطاع الأراضي

على وجه التحديد، في القرار رقم 04/QD-XPHC، المؤرخ 14 أبريل 2025، قررت اللجنة الشعبية لمدينة ديان بيان فو فرض عقوبة إدارية قدرها 30 مليون دونج على السيد نجوين هو فوك، المقيم في المجموعة 9، حي ثانه ترونج، مدينة ديان بيان فو (مالك الأرض) لارتكابه فعل "المخالفة الإدارية في مجال الأرض".

في السابق، في عام 2021، قام السيد نجوين هوو فوك بملء الأرض على مساحة 2545 مترًا مربعًا ⁽ أرض مخصصة لزراعة الأرز). ثم في مارس 2025، صب السيد فوك أساسًا خرسانيًا على حقل الأرز (الذي كان ممتلئًا بالتربة من قبل) بمساحة 1089 مترًا مربعًا ^، وبنى 72 كوخًا بأعمدة من الخيزران وإطارات من الخيزران وأسقف من القماش؛ بناء منزل من إطار حديدي ^{بمساحة 15 مترًا مربعًا} مع سقف من الحديد المموج ، محاط بالحديد المموج الأزرق ، مع سقف من الحديد المموج ؛ حجر مكسر ^1,456م2 .

مباشرة بعد أن انتهى السيد فوك من بناء السقيفة، وهو منزل ذو إطار حديدي وسقف من الحديد المموج (منتصف مارس 2025)، تجمعت مئات الأسر للتجارة، وشكلوا سوقًا عفويًا بجوار الطريق السريع الوطني 12. أقيم السوق العفوي من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل، مع ذهاب وإياب الآلاف من الناس كل يوم، مما شكل خطرًا محتملاً على الأشخاص والمركبات التي تتحرك في المنطقة. ويثير هذا الوضع غضبا بين السكان المحليين.

يبيع الناس البضائع في حقل الأرز حيث قام السيد نجوين هوو فوك بصب الأساسات الخرسانية بشكل تعسفي، وبناء أكواخ مؤقتة ومنازل من الحديد المموج. (الصورة: ثانه بينه)

بالإضافة إلى العقوبة الرئيسية (غرامة قدرها 30 مليون دونج) المفروضة على السيد نجوين هوو فوك، طلبت اللجنة الشعبية لمدينة ديان بيان فو أيضًا من السيد نجوين هوو فوك اتخاذ التدابير التصحيحية لاستعادة الحالة الأصلية للأرض قبل الانتهاك في غضون 30 يومًا (من تاريخ استلام القرار). وذلك لإجبار السيد نجوين هوو فوك على هدم البناء (منزل ذو هيكل حديدي وسقف من الحديد المموج، وسقيفة مؤقتة)، ونقل الأصول الموجودة على الأرض وتجديد واستعادة قطعة الأرض الأصلية لضمان استخدام الأرض للغرض الصحيح وفقًا للشهادة الصادرة (أرض الأرز).

وفي حالة فشل السيد نجوين هوو فوك في استعادة الوضع الأصلي للأرض في غضون المهلة الزمنية المحددة، فإن اللجنة الشعبية لمدينة ديان بيان فو ستنفذ الإجراء وفقًا لأحكام القانون.

المصدر: https://nhandan.vn/dien-bien-phat-30-trieu-dong-doi-voi-mot-chu-dat-vi-pham-hanh-chinh-trong-linh-vuc-dat-dai-post874634.html