السينما الفيتنامية تسجل رقما قياسيا جديدا لكنها لا تزال تثير الجدل

على الرغم من عدم وجود ملخص لنهاية العام حتى الآن، وفقًا لمسح قمت به بناءً على موقع boxofficevietnam.com، فقد بلغ إجمالي إيرادات أكثر 10 أفلام محلية شعبية في عام 2023 حتى الآن 1375 مليار دونج. وتجاوز هذا الرقم إجمالي إيرادات عام 2019، الذي يعتبر العام الذي حقق أعلى إيرادات محلية على الإطلاق بالنسبة للسينما الفيتنامية. تم تسجيل الرقم القياسي الجديد مباشرة بعد الوباء، مما يدل على أن إمكانات سوق الأفلام الفيتنامية لا تزال كبيرة جدًا. ومع ذلك، فإن الجدل الدائر حول جودة الأفلام وتحيز الجمهور ضد الأفلام الفيتنامية لم يتحسن.

الأرقام القياسية المكسورة

بحلول نهاية عام 2023، سيكون لدى السينما الفيتنامية 26 فيلمًا تم إصدارها، بما في ذلك 4 أفلام سيتم إصدارها في ديسمبر: Soul Eater، Sun Person (تم إصداره بشكل مشترك في 8 ديسمبر)، Ghost Story، On the Drinking Table Under the Maul ( تم إصداره بشكل مشترك في 29 ديسمبر). وهذا العدد أقل بكثير مما كان عليه قبل الوباء. قال السيد نجوين هوانج هاي، مدير المحتوى في شركة CGV، إنه قبل الوباء (2016-2019)، كان عدد الأفلام الفيتنامية التي تم إصدارها في دور العرض المحلية حوالي 42 - 56 فيلمًا / سنة. ولكن على النقيض من عدد الأفلام، شهدت إيرادات الأفلام المحلية هذا العام نمواً مذهلاً مع تسجيل العديد من الأرقام القياسية الشخصية. حطم منزل السيدة نو الذي يملكه تران ثانه الرقم القياسي القديم لبو جيا بإيرادات وصلت إلى 458.6 مليار دونج؛ الوجه السادس: وصلت إيرادات "لي هاي" المشؤومة إلى 272.8 مليار دونج، وهي الأعلى في سلسلة هذه العلامة التجارية.

مشهد من فيلم منزل السيدة نو (الصورة: مقدمة من طاقم الفيلم).

تشمل إيرادات أكثر من 100 مليار دونج (وهو رقم يعتبر حلمًا للأفلام الفيتنامية) ثلاثة أفلام أخرى: Chi Chi Em Em 2 (المخرج Vu Ngoc Dang)، و Sieu Luan Met Sieu Luan (Vo Thanh Hoa)، و Dat Rung Phuong Nam (Nguyen Quang Dung). كانت زوجة المخرج فيكتور فو الأخيرة على وشك الوصول إلى هذا الإنجاز أيضًا. في قائمة العشرة أفلام الأكثر شعبية لهذا العام (في السوق بأكمله)، هناك 6 أفلام فيتنامية - وهذا أيضًا رقم قياسي آخر للسينما المحلية. واعترف السيد نجوين هوانج هاي بأن صناعة السينما الفيتنامية تظهر العديد من العلامات الإيجابية ويُعتبر أنها حققت قفزة إلى الأمام، على الأقل من حيث الإيرادات. ولأول مرة، من المتوقع أن تصل حصة سوق الأفلام المحلية إلى أكثر من 42% من إجمالي السوق. إن معدل التوطين هذا، وفقًا لبحثي، يعد من بين المعدلات القليلة في السينما العالمية، وهو مماثل لدور السينما القوية في آسيا مثل الصين وكوريا واليابان والهند؛ ولكنها أعلى بكثير من صناعة الأفلام القوية في أوروبا (والتي عادة ما تمثل أقل من 25%) وفي بلدان منطقة جنوب شرق آسيا (أكثر أو أقل من 30%). قدم السيد نجوين هوانج هاي بيانات إضافية لإظهار التطور السريع لسوق الأفلام المحلية: " من قائمة الأفلام الفيتنامية ذات أعلى إيرادات على الإطلاق في العقود الأخيرة، يمكننا أن نرى التطورات الواعدة للسوق. على وجه الخصوص، من عام 2020 حتى الآن، كان هناك 10 أفلام في هذه المجموعة و3 أفلام في أعلى مجموعة إيرادات على الإطلاق إذا نظرنا ببساطة إلى الأرقام المطلقة ". في ظل الظروف الاقتصادية العالمية وصعوبات كثيرة تواجهها فيتنام، لا تزال السينما الفيتنامية تنمو وتسجل العديد من الأرقام القياسية، مما يدل على أن إمكانات السوق لا تزال كبيرة للغاية.

أعلى 10 أفلام فيتنامية من حيث الإيرادات في عام 2023 (جمعها موقع boxofficevn.com) 1، منزل السيدة نو 458.6 مليار دونج 2، لات مات 6 272.8 مليار دونج 3، دات رونغ فونج نام 140 مليار دونج 4، سوبر موحل يلتقي سوبر كاذب 121.4 مليار دونج 5، تشي تشي إم إم 2 121 مليار دونج 6، الزوجة الأخيرة 95.8 مليار دونج 7، كون نهات موت تشونج 75.6 مليار دونج 8، كي آن دانه 43.5 مليار دونج 9، فونج نهي 24.8 مليار دونج 10، تشيم سوا 19.8 مليار دونج (الإيرادات حتى 4 ديسمبر 2023)

ولم يقتصر الأمر على الأفلام التجارية ذات الأسماء أو العلامات التجارية المضمونة في شباك التذاكر، بل تلقى سوق الأفلام في العام الماضي أيضًا بعض الإشارات الإيجابية من الأفلام الوثائقية أو الرسوم المتحركة المحلية، وهو أمر نادر الحدوث من قبل. حقق الفيلم الوثائقي الموسيقي Tri Am: Nguoi Han Thoi Gian من إنتاج My Tam أكثر من 12 مليار دونج. في هذه الأثناء، تم إطلاق فيلم "الأطفال في الضباب" - وهو فيلم وثائقي للمخرج الشاب ها لي دييم، بعد أن تم ترشيحه ضمن أفضل 15 فيلمًا لجوائز الأوسكار لعام 2023، على نطاق واسع وحقق 2.3 مليار دونج، وهو رقم قياسي للأفلام الوثائقية الفيتنامية. في مجال الرسوم المتحركة للأطفال، الذي "يترك ساحة المعركة فارغة" لهيمنة الرسوم المتحركة الدولية، ظهرت في العام الماضي ظاهرة مثيرة للاهتمام أيضًا: فيلم Wolfoo and the Mysterious Island لاقى استقبالًا جيدًا من العديد من الجماهير الشباب وحقق إيرادات تجاوزت 5 مليارات دونج. وهذا هو أول فيلم رسوم متحركة فيتنامي يتم عرضه على الشاشة الكبيرة. ويعد "الافتتاح" الناجح لهذه العلامة التجارية من أفلام الرسوم المتحركة التي لديها ملايين المتابعين على موقع يوتيوب بمثابة وعد بإطلاق العديد من أفلام الرسوم المتحركة الأخرى "المصنوعة في فيتنام" في دور العرض في المستقبل القريب لاستعادة حصة السوق من أفلام الرسوم المتحركة العالمية.

لا يزال من غير الممكن الهروب من الصور النمطية السيئة حول الأفلام الفيتنامية

ولكن هذا لا يعني أن العام الماضي كان عاماً "رابحاً" بالنسبة للأفلام الفيتنامية. عانت العديد من الأفلام الفيتنامية، على الرغم من ميزانيتها المرتفعة إلى حد ما (أكثر أو أقل من 10 مليار دونج)، من خسائر فادحة مع إيرادات "منخفضة" تتراوح بين 2 و4 مليار دونج، مثل فيلم "فانتي " (1.8 مليار دونج)؛ عندما نكون في سن 25 (3 مليارات دونج)، و Zombie Ferry (4 مليارات دونج)، وLive: Livestream (2 مليار دونج)، و Crossroads 8675 (2.4 مليار دونج)، و Touching Happiness (2.3 مليار دونج)... على الرغم من أنها ليست "كارثية" مثل السنوات السابقة، إلا أن العديد من الأفلام فشلت فشلاً ذريعًا في العام الماضي بشكل رئيسي بسبب الجودة الرديئة، أو الأسوأ من ذلك، كونها نوعًا من الأفلام التي يُطلب بثها على منصات الأفلام عبر الإنترنت ثم عرضها في دور العرض. وهذا أيضًا بمثابة تحذير لصناع الأفلام الذين لا يحترمون الجمهور وأنفسهم، وليس أي شخص آخر، عندما يتلقون نهاية مريرة لأنفسهم. حتى مع الأفلام الناجحة، بما في ذلك الأفلام التي تحقق مئات المليارات وتحقق أرقامًا قياسية في شباك التذاكر، لا تزال الخلافات حول جودة الفيلم وحتى خارجه مستعرة على مواقع التواصل الاجتماعي. في العام الماضي، كان هناك على الأقل ظاهرتان من "أفلام المائة مليار دولار" التي تسببت في حرب إعلامية على شبكات التواصل الاجتماعي: منزل السيدة نو وأرض الغابة الجنوبية . على الجانب الإيجابي، تجذب هذه الخلافات حشودًا من الناس، مما يجعل الأفلام مصدرًا رئيسيًا للمعلومات، وتظهر في مواقع "محط الأنظار" وتثير إيرادات شباك التذاكر. إذا نظرنا إلى الجانب السلبي، فإنه يظهر أن تحيز الجمهور ونفوره تجاه الأفلام الفيتنامية لا يزال ثقيلاً للغاية. ناهيك عن أن الكثير من المعلومات والتعليقات حول الأفلام الفيتنامية لا تزال مشوهة، ولا أساس لها من الصحة، أو... تبتعد كثيرا عن الفيلم. علق السيد نجوين هوانج هاي: " في السياق الإيجابي لسوق الأفلام في عام 2023، لا تزال جودة الأفلام قضية مثيرة للجدل. كما يساهم وقت الإصدار والحظ بشكل كبير في مئات المليارات من إيرادات الأفلام هذا العام. وهذا يثير قضية احتياج السوق إلى التنمية المستدامة. يعتمد عدد الجماهير التي تذهب إلى دور العرض على كمية وجودة الأفلام، وخاصة الأفلام الفيتنامية ". ناهيك عن أن الواقع يثبت أن وراء الأفلام التي تبلغ قيمتها مائة مليار دولار أسماء منتجين ومخرجين وممثلين مرموقين يتمتعون بخبرة في المهنة. أما بالنسبة للمخرجين المجهولين، فإن فرصة النجاح في شباك التذاكر أكثر صعوبة بكثير، مما يجعل تدريب جيل جديد من المخرجين المعروفين تحديًا كبيرًا للأفلام الفيتنامية في المستقبل. تواجه السينما الفيتنامية فرصة عظيمة لغزو السوق وتوسيعها. ومن الصعب جدًا الحصول على وقت "ذهبي" مثل الآن للإقلاع. إن صناعة الأفلام التي تبلغ قيمتها "عدة تريليونات" هي شيء يمكن رؤيته في الوقت الحالي. ومن المؤكد أن الفرص كبيرة ولكن التحديات أعظم!

دانتري.كوم.فن