البحث عن مدن الموانئ القديمة تحت الأرض.

يكشف تقرير صادر عن أكاديمية العلوم الاجتماعية الفيتنامية حول نتائج مشروع أوك إيو الأثري، الذي أجراه الأستاذ المشارك الدكتور بوي مينه تري، عن نتائج قيّمة للغاية وثروة من المعلومات المثيرة للاهتمام.

موقع أثري واسع النطاق يتطلب وقتاً طويلاً للتنقيب.

باعتبارها ثقافة أثرية مشهورة في جنوب فيتنام، فإن المواقع الأثرية Oc Eo-Ba The و Nen Chua مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتاريخ مملكة فونان، وهو جزء من التاريخ الوطني الفيتنامي.

الأستاذ المشارك، الدكتور بوي فان ليم، رئيس تحرير مجلة علم الآثار، عضو المجلس الوطني للتراث:

لقد جمع المشروع أكبر عدد من الباحثين، ووفر أكثر المواد البحثية اكتمالاً وشمولاً، ونقّب في أكبر مساحة إجمالية وعلى أوسع نطاق، واستخدم أحدث الأدوات والأساليب، واكتشف أكبر حجم من الآثار والتحف، وحقق أحدث الإنجازات في أبحاث علم الطبقات، ودور ووظيفة وعمر وخصائص موقع أوك إيو-با الأثري...

توفر نتائج البحث لهذا المشروع أساسًا علميًا موثوقًا به للتخطيط والحفظ وإعداد ملفات الترشيح لإدراجها في قائمة التراث العالمي لليونسكو.

منذ أواخر القرن التاسع عشر، بدأ الباحثون الفرنسيون باكتشاف آثار هذه الحضارة، وكان أهمها التنقيب الأثري الذي أجراه لويس ماليريه عام 1944 في منطقة حقل أوك إيو، عند سفح جبل با ثي، في مقاطعة ثواي سون، بمحافظة آن جيانغ . وقد رسّخ هذا التنقيب اسم حضارة أوك إيو.

كشفت الحفريات التي أجريت على مدى عدة عقود عن تكوين وتطور ثقافة أوك إيو، مما يدل على أن أوك إيو-با كانت مركزًا حضريًا كبيرًا وصاخبًا وشهيرًا للغاية في مملكة فونان.

عمليات التنقيب في موقع غو جيونغ كات الأثري.

في عام 2015، كلف رئيس الوزراء الأكاديمية الفيتنامية للعلوم الاجتماعية بتنفيذ مشروع "بحث في المواقع الأثرية أوك إيو-با ثي ونين تشوا (حضارة أوك إيو في جنوب فيتنام)". وكان الهدف من المشروع هو التنقيب وإجراء البحوث الأثرية في موقعي أوك إيو-با ثي (آن جيانغ) ونين تشوا (كين جيانغ)، لتوفير أساس علمي للتخطيط والحفظ وإعداد ملف ترشيح موقع أوك إيو-با ثي الأثري كموقع للتراث العالمي لدى اليونسكو.

يشمل المشروع ثلاث مؤسسات أثرية رائدة: معهد الآثار، ومعهد دراسات المدن الإمبراطورية، ومعهد العلوم الاجتماعية في جنوب فيتنام.

في الفترة من 2017 إلى 2020، غطى مشروع التنقيب مساحة 16000 متر مربع في منطقتين: سهل أوك إيو وسفوح جبل با ثي، مع 8 مواقع: جو جيونج كات، جو جيونج تروم، جو أوك إيو، لونج لون (سهل أوك إيو)، جو ساو ثوان، جو أوت ترانه، معبد لينه سون، لينه سون باك (جبل با ثي)، والتي نفذها معهد الآثار ومعهد العلوم الاجتماعية في المنطقة الجنوبية.

في الفترة من 2018 إلى 2020، قام معهد أبحاث المدينة الإمبراطورية بالتنقيب في الموقع الأثري نون تشوا، الذي يغطي مساحة 8000 متر مربع، ويقع على بعد حوالي 12 كم شمال أوك إيو با ثي في ​​خط مستقيم.

الآثار الدينية

اكتشف العلماء آثارًا لديانات مختلفة في موقع أوك إيو-با ثي، نين تشوا. عند سفح جبل با ثي، عثر علماء الآثار على بقايا مجمع معماري ديني ضخم ومتين للغاية، يضم نظامًا من الأسوار والمعابد والبوابات والممرات الاحتفالية والآبار المقدسة... التي كانت تُستخدم في الطقوس الدينية. ويُقدّر أن هذا المجمع المعماري يعود تاريخه إلى الفترة ما بين القرنين الأول والثاني عشر الميلاديين تقريبًا، وتتركز معظمه في منطقتي لينه سون وغو ساو ثوان.

الأستاذ المشارك، الدكتور دانغ فان ثانغ (كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية، جامعة فيتنام الوطنية، مدينة هو تشي منه):

أسفرت الحفريات في أوك إيو-با ثي ونين تشوا عن العديد من الاكتشافات الجديدة المتعلقة بالآثار والتحف. وقد اعتبرت دراسات لويس ماليريه والعديد من الباحثين اللاحقين أوك إيو مدينة أو مدينة ساحلية ذات دور تجاري مزدهر ضمن مملكة فونان، إلا أنهم لم يضعوا هذه المدينة في سياق الفضاء الثقافي الروحي أو الديني لأوك إيو أو با ثي. وتُظهر نتائج حفريات هذا المشروع أن أوك إيو، بالإضافة إلى كونها مركزًا ثقافيًا واقتصاديًا، كان بها أيضًا مركز ديني تشكّل وعمل جنبًا إلى جنب مع المركز الديني با ثي، وأن نين تشوا كانت بوابة بحرية مهمة إلى مدينة أوك إيو القديمة...

على وجه التحديد، تم اكتشاف آثار أساسات جدار مبني من الطوب وخزان مياه جنوب معبد لينه سون. كما عُثر على مجمع معماري يضم بوابة وممرًا احتفاليًا في موقع جو ساو ثوان. وفي جو أوت ترانه، اكتشف علماء الآثار مجمعًا من ثلاثة معابد هندوسية. علاوة على ذلك، في لينه سون باك، عُثر على العديد من القطع الأثرية الفريدة، مثل المسلات الحجرية المنقوشة بالسنسكريتية والخط الخميري القديم، وخاصة لوح حجري منحوت عليه صورة بوذا متأمل، والذي تم الاعتراف به مؤخرًا ككنز وطني في ديسمبر 2021.

يصور اللوح الحجري بوذا وهو يتأمل.

تحتفظ معبدة لينه سون على جبل با حاليًا بالعديد من القطع الأثرية القيّمة لحضارة أوك إيو، مثل تمثال الإله فيشنو ولوحتين حجريتين...

تشير هذه النتائج إلى أن با ثي كانت مركزًا دينيًا رئيسيًا، يعود تاريخه إلى حوالي القرنين السادس والسابع، حيث خدمت الأنشطة الدينية لمدينة أوك إيو، وعرضت مزيجًا متناغمًا من الهندوسية والبوذية.

في موقع أوك إيو، عثر علماء الآثار أيضاً على آثار معبد إلى جانب بقايا منازل مبنية على ركائز وهياكل خشبية ذات أعمدة مدمجة.

منطقة التنقيب في موقع Nền Chùa.

في موقع نين تشوا الأثري (مقاطعة هون دات، محافظة آن جيانغ، على بُعد حوالي 12 كيلومترًا جنوب جبل با ثي وسهل أوك إيو في خط مستقيم)، عُثر على آثار معابد، وإن كانت متضررة بشدة. ووفقًا لسجلات لويس ماراليه عام 1946، إلى جانب اكتشاف تمثال حجري (لينغا) يعود للقرن الخامس الميلادي على الجانب الجنوبي الغربي من التل عام 1982، واكتشاف جثة الإلهة دورغا ويد الإله سوريا، يعتقد العلماء أن البقايا المعمارية على تل نين تشوا تعود إلى معبد هندوسي.

تشير هذه النتائج إلى أن كلاً من أوك إيو-با ثي ونين تشوا كانتا مركزين مزدهرين للسكان والدين، حيث يعود تاريخ با ثي إلى القرنين السادس والسابع الميلاديين، ونين تشوا إلى القرنين الرابع والسادس الميلاديين. كما كانت لنين تشوا علاقات وثيقة بمدينة أوك إيو القديمة، والمركز الديني لبا ثي، والمنطقة المحيطة بها.

بقايا مدن حضرية وموانئ قديمة.

بينما تحمل با ثي بقايا مركز ديني مزدهر، ونين تشوا آثار منطقة حضرية ومنطقة سكنية ومركز ديني، تكشف أوك إيو عن بقايا منطقة سكنية مزدهرة ومنطقة إنتاج واسعة النطاق ومنطقة تجارية صاخبة، وحتى بقايا مدينة ميناء قديمة كانت تتاجر ذات يوم مع العديد من المناطق حول العالم.

في منطقة أوك إيو، وعلى مساحة 5816 مترًا مربعًا في مواقع غو أوك إيو، وغو غيونغ تروم، وغو غيونغ كات، ولونغ لون، اكتشف العلماء آثارًا عديدة للاستيطان البشري، مثل المنازل المبنية على ركائز، والهياكل الخشبية ذات الأعمدة الداعمة، والآبار المستديرة والمربعة المبنية من الطوب والتي يعود تاريخها إلى القرنين الخامس والسابع الميلاديين، ومجاديف القوارب ذات الشفرات العريضة المدببة المشابهة لتلك التي استخدمها سكان الهند أو جنوب شرق آسيا القدماء. ويُعد موقع لونغ لون جديرًا بالذكر بشكل خاص، وهو عبارة عن قناة قديمة تراكمت فيها الطمي في أجزاء كثيرة، تمتد عبر المنطقة الوسطى من أوك إيو وصولًا إلى موقع نون تشوا.

خاتم ذهبي على شكل ثور ناندين.

كشفت الحفريات في لونغ لون عام 2019 عن وجود ورش حرفية واسعة النطاق. عثر علماء الآثار على ما يقارب 218 ألف خرزة زجاجية متعددة الألوان، ومجموعات من صنارات الصيد، وإبر الخياطة، ومطارق الصاغة، والأقراط، والشارات، والخواتم، والخشخيشات، وعملات وو شو. والجدير بالذكر أنه في موقع غو جيونغ كات، تم اكتشاف خاتم ناندين ذهبي يعود تاريخه إلى القرن الخامس، والذي اعتُرف به ككنز وطني عام 2021.

مشروع التنقيب في أوك إيو-با ثي، نين تشوا:

منطقة التنقيب:

• أوك إيو-با: 16000 متر مربع
• مساحة أرض المعبد: 8000 متر مربع

إجمالي عدد القطع الأثرية:

تم تكريم اثنين من الكنوز الوطنية في عام 2021:

• يعود تاريخ الخاتم، الذي يتميز بتصميم ثور ناندين الذهبي، إلى القرن الخامس.
• يصور اللوح الحجري بوذا جالساً في حالة تأمل.

من السمات المميزة للعديد من الحرف اليدوية المكتشفة هنا أن بعض تصاميمها مستوحاة من أنماط أجنبية. فعلى سبيل المثال، تم اكتشاف مصابيح زيتية على الطرازين الروماني والمتوسطي (من القرنين الثاني والرابع الميلاديين)، بالإضافة إلى مزهريات قديمة مصنوعة من مادة "أوك إيو" تشبه المزهريات الهندية. كما عُثر على العديد من القطع الأثرية الأجنبية، مثل العملات المعدنية والمجوهرات والميداليات الذهبية الرومانية، والمصابيح البرونزية الفارسية، والمرايا البرونزية من عهد أسرة هان، والمرايا البرونزية من غرب آسيا، وعملات ووشو (الصين)... مما يدل على ازدهار التجارة الخارجية المبكرة، ليس فقط داخل جنوب شرق آسيا والصين، بل امتدت أيضًا إلى غرب آسيا والبحر الأبيض المتوسط ​​وكوريا واليابان.

تم العثور على خرز زجاجي صغير الحجم، مصنوع بدقة متناهية.

حدد العلماء قناة لونغ لون كممر مائي حيوي لمدينة أوك إيو القديمة. كانت هذه القناة تُستخدم بشكل أساسي من قبل القوارب الصغيرة لنقل البضائع من المدينة القديمة إلى الميناء حيث كانت ترسو السفن الأكبر حجماً. وقد توصل العلماء إلى أن ذروة النشاط التجاري في هذه القناة كانت بين منتصف القرن الثاني وأواخر القرن السادس الميلادي.

علاوة على ذلك، تشير الاكتشافات الأثرية للخرز الزجاجي أو الأحجار الكريمة من أوك إيو، والتي تم العثور عليها في البلدان المستهلكة مثل تايلاند وماليزيا والصين وكوريا الجنوبية، إلى أن الحرف اليدوية الرائعة لأوك إيو كانت مطلوبة بشدة في الأسواق الخارجية.

تشير الاكتشافات الأثرية أيضاً إلى أن نين تشوا كانت مركزاً مزدهراً للسكان والدين من القرن الرابع إلى القرن السادس الميلادي، حيث شهدت العديد من الأنشطة الثقافية والدينية للمجتمع، وربما شارك فيها تجار أجانب. وقد مثّلت بوابة تربط مدينة أوك إيو القديمة بالعالم الخارجي عبر طريق تجاري بحري.

منطقة التنقيب في موقع جو ساو ثوان.

تُتيح الأدلة الأثرية على مر السنين الوصول اليوم إلى كنوز مملكة فونان القديمة الرائعة، حيث تُظهر مدينتا أوك إيو-با ثي ونين تشوا بوضوح دورهما كمركزين حضريين ودينيين وتجاريين، فضلاً عن كونهما مدينتين ساحليتين عريقتين تمتعتا بمستوى عالٍ من التطور والنفوذ والتأثير في المنطقة. كما تُشير هذه النتائج الأثرية إلى أن هذا الموقع الأثري الوطني المميز يستوفي تمامًا معايير اليونسكو، مما يجعله مؤهلاً للإدراج في قائمة التراث العالمي.

الأستاذ المشارك، الدكتور تونغ ترونغ تين، المدير السابق لمعهد الآثار، ورئيس الجمعية الأثرية الفيتنامية:

كشف مشروع التنقيب هذا عن طبقة ثقافية غنية، يعود تاريخها بشكل متواصل إلى ما قبل الميلاد وحتى القرنين العاشر والحادي عشر الميلاديين. تُعدّ هذه الطبقة بمثابة حلم لعلم الآثار الفيتنامي والعالمي فيما يتعلق بحضارة أوك إيو منذ تسعينيات القرن الماضي.

تم اكتشاف نظام غني من المواقع الأثرية التي تغطي فترات تاريخية وثقافية متنوعة.

تم اكتشاف نظام غني من القطع الأثرية بمواد وأنماط متنوعة. وقد استخدم باحثون من ثلاثة معاهد حلولاً تكنولوجية حديثة ودراسات مقارنة، مما ساعد في تحديد العديد من القضايا المتعلقة بالآثار والقطع الأثرية.

المصدر: https://nhandan.vn/di-tim-do-thi-cang-thi-co-trong-long-dat-post691488.html